Tanım
- Hastalık, dert: “bilig bilse ötrü yırar erde ig” bilgi bilirse insandan hastalık uzaklaşır; “ig aġrıġ kėtdi” hastalık, ağrı gitti; “teŋ teŋ ig aġrıġ ada tuda kelürür” türlü türlü hastalık, ağrı, tehlike getirir; “bu yalġan söz ig teg köni söz şifa‘” bu yalan söz hastalık gibidir, doğru söz şifadır; “eger bolsa sizler ig yėrgen” eğer siz acı çekiyorsanız; “ayu birdim emdi igim hem emim” derdimi de ilacımı da söyledim; “tapuġ birle yazuḳ igin emletür” hizmetle günah hastalığını tedavi eder; “igler yeme sewriyür” hastalıklar da azalır. Tanıklar: SekTTKuTKB2DLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ig — yalın hâliyle 83 kez
Çekimli biçimler (20):
Bağlamlar
Bütün geçişler (26) →U Uigurica I-IV
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II B1-7-28–29 | bürtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek | igin | açaġı teginmek blgülüg bolur |
| U II, T II S.2b-1-20 | bil-– | ig | köŋül bolmasar at öŋ bolmaz |
| U II, T. III M. 207.-7 | ig-intin | kem--intin öŋi örtülür .. | |
| U II, T. III M. 207.-18–22 | kim-ler birök uluġ | ig | kem üze tutulup otaçı-lar üze adırtlanıp tıtmıs ḫutmıs erser yme ol antaġ … |
| U II, T. III M. 207.-18–22 | … up otaçı-lar üze adırtlanıp tıtmıs ḫutmıs erser yme ol antaġ osuġ-luġ aġır | ig-tin | yme osmaġ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur .. |
| U II, T. III, M. 182-30 | … ta ulatı .. alḳu tutdaçı oḳus-ların-tın törçimis ėsi--mek-lig . . . [kezig | igig | .. bir] kün-lüg T. III M. 225. tün-lüg ėsimek-lig kezig igig ėki kün-lüg … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … . . [kezig igig .. bir] kün-lüg T. III M. 225. tün-lüg ėsimek-lig kezig | igig | ėki kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … . 225.⟧ tün-lüg ėsimek-lig kezig igig ėki kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig | igig | .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. tört kün--lüg tün-lüg ėsime … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … n-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig | igig | .. tört kün--lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. T. III M. 225. uzadu ė … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … üg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. tört kün--lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig | igig | .. T. III M. 225. uzadu ėsimek-lig ig-lerig .. yiil tüz--lüg ig-lerig .. … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … ün--lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. T. III M. 225. uzadu ėsimek-lig | ig-lerig | .. yiil tüz--lüg ig-lerig .. sarıġ tüz-lüg lisip tüz--lüg .. sanipat tüz-l … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … kezig igig .. T. III M. 225. uzadu ėsimek-lig ig-lerig .. yiil tüz--lüg | ig-lerig | .. sarıġ tüz-lüg lisip tüz--lüg .. sanipat tüz-lüg ig-lerig .. alḳu ėsimek … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … yiil tüz--lüg ig-lerig .. sarıġ tüz-lüg lisip tüz--lüg .. sanipat tüz-lüg | ig-lerig | .. alḳu ėsimek tüz-lüg ig aġrıġ-larıġ [kiderz-] -ün .. |
| U II, T. III, M. 182-30 | … tüz-lüg lisip tüz--lüg .. sanipat tüz-lüg ig-lerig .. alḳu ėsimek tüz-lüg | ig | aġrıġ-larıġ [kiderz-] -ün .. |
| U II, T. III, M. 182-30 | bas aḳrıġ | igig | kiderzün .. |
| U II, T. III, M. 225.- 45.-5 | yarım . . . . / et’özi aḳrımaḳ-lıġ | igig | .. tapsız bolm . . . [aḳ-] -lıġ igig .. köz aġrıġ igig .. burun aġrı .. [ġ … |
| U II, T. III, M. 225.- 45.-5 | yarım . . . . / et’özi aḳrımaḳ-lıġ igig .. tapsız bolm . . . [aḳ-] -lıġ | igig | .. köz aġrıġ igig .. burun aġrı .. [ġ] igig aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ … |
| U II, T. III, M. 225.- 45.-5 | … et’özi aḳrımaḳ-lıġ igig .. tapsız bolm . . . [aḳ-] -lıġ igig .. köz aġrıġ | igig | .. burun aġrı .. [ġ] igig aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ igig yürek aġrıġ … |
| U II, T. III, M. 225.- 45.-5 | … . tapsız bolm . . . [aḳ-] -lıġ igig .. köz aġrıġ igig .. burun aġrı .. [ġ] | igig | aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ igig yürek aġrıġ igig .. öŋüç aġrıġ igig .. … |
| U II, T. III, M. 225.- 45.-5 | … . . [aḳ-] -lıġ igig .. köz aġrıġ igig .. burun aġrı .. [ġ] igig aġız aġrıġ | igig | .. boġuz aġrıġ igig yürek aġrıġ igig .. öŋüç aġrıġ igig ..ḳulḳḳ aġrıġ igig … |
| U II, T. III, M. 225.- 45.-5 | … .. köz aġrıġ igig .. burun aġrı .. [ġ] igig aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ | igig | yürek aġrıġ igig .. öŋüç aġrıġ igig ..ḳulḳḳ aġrıġ igig .. yürek aġrımaġıġ … |
| U II, T. III, M. 225.- 45.-5 | … .. burun aġrı .. [ġ] igig aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ igig yürek aġrıġ | igig | .. öŋüç aġrıġ igig ..ḳulḳḳ aġrıġ igig .. yürek aġrımaġıġ marım aġrıġ ⟦T. I … |
| U II, T. III, M. 225.- 45.-5 | … ġ] igig aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ igig yürek aġrıġ igig .. öŋüç aġrıġ | igig | ..ḳulḳḳ aġrıġ igig .. yürek aġrımaġıġ marım aġrıġ T. III M. 225. ara-lıġ … |
| U II, T. III, M. 225.- 45.-5 | … igig .. boġuz aġrıġ igig yürek aġrıġ igig .. öŋüç aġrıġ igig ..ḳulḳḳ aġrıġ | igig | .. yürek aġrımaġıġ marım aġrıġ T. III M. 225. ara-lıġ erser yme .. arvıs … |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … ġ-lar-ḫa bir ajun-ta neŋ aḳu tegmekei .. neŋ bı bıçġu tegmekei .. neŋ ėsig | ig | tegmekei .. neŋ artuḳ emgek ada kelmekei .. neŋ oot suv adası tegmekei .. … |
| U II, T. III, M. 225.-12.-5 | alḳu T. III M. 225. kiken-inte yılḳı ḳara kiken . . . [inte] | ig | kem sıḳıs taŋıs ada tuda . . . tolḳaḳ-lar -ınta .. adın-lar tı[n] . . . . … |