Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳız — yalın hâliyle 379 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kız 201 (EÇS, Mait, Man, DK) · ḳız 178 (DK, KB, KuT, Sek)
- kızı 151 (EÇS, Man, Mait) · ḳızı 69 (DK, KB, Sek, U) · qızı 1 (ShoR)
- kızlar 142 (EÇS, Mait) · ḳızlar 25 (DK, KuT, ShoR, U)
- kızları 109 (EÇS, Mait) · ḳızları 9 (KuT, DK, Mait)
- kızın 56 (EÇS, Mait) · ḳızın 14 (DK, U, KB, ŞU)
- kızta 1 (Mait) · ḳızta 1 (Mait)
Çekimli biçimler (27):
Bağlamlar
Bütün geçişler (17) →U Uigurica I-IV
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y 10-5 | birök | ḳız | tileser yme körkle ḳız keltürür |
| U II, T II Y 10-5 | birök ḳız tileser yme körkle | ḳız | keltürür |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21 | birök kenç urı kenç | ḳızlar | körkin ḳurtulġu tınlġ erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-lar-ḳa kenç urı kenç … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21 | … körkin ḳurtulġu tınlġ erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-lar-ḳa kenç urı kenç | ḳızlar | körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. II Y. 52,1-28 | … rschrift:⟧ üçünç bir otuz = III (Balat:) 21. / orunta saji ḳatun teg batra | ḳız | yorıyu ketli |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-6–9 | b- . . . . . . . [-u oġur-da] batra | ḳız | erdini-lig ḳaŋl . . . . [ı-da] . . . . . . . . . . . . olurup ıyın kezikçe … |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-17–18 | anta oḳ brḫmadati ėlig batra | ḳız-ıġ | ḫalın ḳuvraġ arasınta üstünki yėg ḳunçi-i ḳıltı |
| U II, T. II Y. 52,2 - 7 | . . . . . . u kilimbi yek-niŋ | ḳızı | ol |
| U II, T. II Y. 52,2 - 14–17 | … n kėdin arḳasınta ıtıp bilekin sıḳanıp anıŋ arasınta beliŋ teg kilimbi yek | ḳızın | ḫoyınta kötürü alıp nilapuşup atlġ sögüt altın ėltü bardı |
| U II, T. II Y. 52,2 – 18 | ötrü atası kilimbi . . . [yek] öz pata ordusıŋa kelip amraḳ | ḳızın | bulmadın inçe tėpditi… meniŋ ḳızım ḳança baryuḳ ol tėp tekreki tėri yekler … |
| U II, T. II Y. 52,2 - 22–23 | yekler uluġı a siziŋ | ḳızıŋız-nı | arçuni toŋa ḳunup ėldü bardı |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 4–5 | ötrü arçuni toŋa kilimbi yek-niŋ | ḳızı | birle . . . ḫualıġ çeçek-lig . . . [yėr]d[e] . . . oinayu ilinçüleyü olur … |
| U II, T. III M. 207 a.-28 | mn inçip tŋri | ḫız-ları-lıġ | tirin ḫuvraġ üze ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig ḫltı tap … |
| U II, T. III M. 207.-81–93 | … pasanç erser .. azu olar-tın adın töz--ün-ler oġlı erser yme .. tözün--ler | ḫız-ı | erser yme .. kim-ler birök tuġ uç-ınta or-mıs-ıġ anı körser .. azu aŋa yaḳ … |
| U II, T. III M. 185.-27–36 | … öz-lüg yas-lıġ tınlġ-lar-nıŋ üçün .. tözün-ler oġlı erser yme .. tözün-ler | ḫızı | inçip ai-nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtınıp .. arıġ ton kedim--lerig … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … uŋ ėsig öz-lerinte adırtım erser .. irinç yrlġ yazuḳsuz kişi-ler-niŋ oġlın | ḳızın | bulġadım erser amraḳınta adırtm .. erser tözün yavaş edgü köŋülüg tınlġ-la … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … atıp atnaġu ėsig özinte atırtım irinç yarlġ yazuḳ--suz tınlıġ-laraġ oġlın | ḳızın | bolulġatım (bulġatım) amraġġınta atırdım erser tözün yavaş edgü kişi-lerig … |
Aynı gövdeden maddeler
“kız” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).