Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uluġ — yalın hâliyle 514 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- uluġ 398 (KB, KuT, U, Mait) · ulug 116 (Mait, Man, BK, KT)
- uluġlar 9 (KB, Huast, AH) · uluglar 1 (Mait)
- uluġı 9 (Mait, KİP, T, U) · ulugı 1 (Man)
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (45) →U Uigurica I-IV
45 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-4–5 | ötrü ol oġurd[a] .. mn ḳamaġ bėş ajun tınlġ oġl .. [anı] üze | uluġ | y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül turġurup kördüm… |
| U II, T II S.2b-1-6–8 | bosuş ḳadġu emgek tutyaḳ sıḳıġ tangıġ | uluġ | emgek-lig ög-mek blgülüg bolmaḳı bolur |
| U II, T II B1-10-5–6 | ḫuanşı ım pusar-nıŋ ḫutadmış küçi erdemi antaḳ | uluġ | erür |
| U II, T II Y 10-33 | … tınlġlar erser ḫuanşi im pusar .. [ol] tınlġ-lar-ḳa …………………………………… mḫişvar | uluġ | …………………………………………………….. pusar ol tınlġ ……………………………………….-rur . . bu birök ⟦T … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 6–7 | birök | uluġ | emrençler atlġ-lar körkin ḳutrulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı im pusar . . ol … |
| U II, T. II Y. 52,1-3 | ḳangım | uluġ | ėlig bosuşluġ saḳınçlıġ bolmazun |
| U II, T. II Y. 52,1-6–8 | uluġ | türlüg . . . . . [svayam]bar yaŋı kün ḳılıp mn kent . . . . [ü] [öz]-üm ök … | |
| U II, T. II Y. 52,1-24–27 | svayambar yaŋı kün ḳılḳ . . . . | [uluġ | ?] orun--ta . . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -l … |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 17–19 | anta oḳ ol kilimbi yek | uluġ | bedük sögütüg tübindebaru ḳu . . . [ŋar]up bimbasini toŋaġ başġa urdı |
| U II, T. III M. 207 a II.-59 | bu tŋri urı-sı muntaġ osuġluġ | uluġ | türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar muŋa ançulayu kelmis … |
| U II, T. III M. 207.-29 | uluġ | tüz-te oḳus-ta toġmaġ-ı bolur | |
| U II, T. III M. 207.-30–37 | anta | uluġ | tüz oġus erser .. inçe ḫltı .. uluġ sal sögüt-ke oḳsatı braman oḳus-ınta e … |
| U II, T. III M. 207.-30–37 | anta uluġ tüz oġus erser .. inçe ḫltı .. | uluġ | sal sögüt-ke oḳsatı braman oḳus-ınta erser azu uluġ sal sögüt-ke oġsatı ks … |
| U II, T. III M. 207.-30–37 | … erser .. inçe ḫltı .. uluġ sal sögüt-ke oḳsatı braman oḳus-ınta erser azu | uluġ | sal sögüt-ke oġsatı ksatirik oġus-ınta erser .. azu uluġ sal sögüt-ke oġsa … |
| U II, T. III M. 207.-30–37 | … us-ınta erser azu uluġ sal sögüt-ke oġsatı ksatirik oġus-ınta erser .. azu | uluġ | sal sögüt-ke oġsatı siristi bayaġut-lar oġus-ınta toġmaġ-ı bolur |
| U II, T. III M. 207.-43–44 | teŋri--ler ėligi-y-a anın bu darnı erser | uluġ | küçlüg küsünlüg erür |
| U II, T. III M. 207.-18–22 | kim-ler birök | uluġ | ig kem üze tutulup otaçı-lar üze adırtlanıp tıtmıs ḫutmıs erser yme ol ant … |
| U II, T. III M. 207.-51–54 | … er birök bu darnı-nı [!] kün kün sayu birer otuz ḫata sözleser .. ol inçip | uluġ | yėrtinçü-lügler üze ayaḳalı tekimlig bolur .. |
| U II, T. III M. 207.-57–58 | turġaru ḫınmaġ ḫatırlanmaġ-ġa tükel-lig bolup | uluġ | nırvan-ıġ bulmaġ-ı bolur .. |
| U II, T. III M. 207.-69–73 | … -ı erser ėki ay-a-lar-nı [!] ḫavsurup .. ėki suġ aŋrek-ler-ni [!] egip ėki | uluġ | aŋrek-ler-ni [!] yapsurup anta basa bu darnı-nı[!] ögülüg saġınġuluġ ol .. |
| U II, T. III M. 207 b.-9–12 | örtük-süz tıtıġ-sız bilge bėlig-ke tükel-lig bolup .. | uluġ | bodıstv-lar-nıŋ köŋül-ı birle teŋ köŋül-üg bulmaġ-ı bolur.. |
| U II, T. III M. 225.-24-5 | … . . . . . . . . . . . . varuni-ḳa .. yükünürmn edgülüg naraya[n]-ḳa .. bės | uluġ | mudur-lar üze yüküntürülmis-ke .. |
| U II, T. III M. 225-5.-2 | … snir laksan--lar-ıntın önmis adı kötrülmis sita--tapadiri atlġ utsuḳmaḳsız | uluġ | yanturda--çı-nı sözleyür-mn |
| U II, T. III M. 225-7.-1 | … uti-larıġ bozdaçı sekiz otuz yultuz-lar ḫuvraġ-ın ögirün--türdeçi .. sekiz | uluġ | karḫ-larıġ artadtaçı .. alḳu yaġı-larıġ yanturdaçı .. ḳadır yavlaġ--larıġ … |
| U II, T. III M. 225-10.-3 | munı munçulayu adın--ḳa utsuġmaġ-sız uluġ ḳatır yavlaġ | uluġ | küçlüg küsün-lüg .. uluġ çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavla … |
| U II, T. III M. 225-10.-3 | … munçulayu adın--ḳa utsuġmaġ-sız uluġ ḳatır yavlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg .. | uluġ | çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ y … |
| U II, T. III M. 225-10.-3 | … avlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg .. uluġ çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. | uluġ | yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. … |
| U II, T. III M. 225-10.-3 | … üg küsün-lüg .. uluġ çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ .. | uluġ | yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. uluġ yürüŋ ton … |
| U II, T. III M. 225-10.-3 | … . uluġ çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. | uluġ | yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. uluġ yürüŋ ton-luġ .. tözün … |
| U II, T. III M. 225-10.-3 | … T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. | uluġ | çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. uluġ yürüŋ ton-luġ .. tözün osḳurdaçı tük--mis al … |
| U II, T. III M. 225-10.-3 | … 5.⟧ -lıġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ | uluġ | psak-lıġ .. uluġ yürüŋ ton-luġ .. tözün osḳurdaçı tük--mis alın-lıġ yme .. … |
| U II, T. III M. 225-10.-3 | … yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. | uluġ | yürüŋ ton-luġ .. tözün osḳurdaçı tük--mis alın-lıġ yme .. utmıs çavıḳmıs v … |
| U II, T. III M. 225-21.-2 | … . . k-lıġ .. uluġ yürüŋ öŋlüg tö . . [zü]n yürüŋ ton-luġ tözün ḳutḳardaçı | uluġ | küçlüg küsün-lüg ölüm-süz vçır sınç . . . . [ıḳ?-lı]ġ yme .. vçır-lıġ urı- … |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … kelmis-ler-niŋ usnır laksan-lar-intin önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız | uluġ | yanturdaçı uluġ arvıs-lar ėligin toz-ta yapırḳaḳ-ta kegde-te böz-te ban-ta … |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … usnır laksan-lar-intin önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı | uluġ | arvıs-lar ėligin toz-ta yapırḳaḳ-ta kegde-te böz-te ban-ta erser yme bitip … |
| U II, T. III, M. 225.-38.-1 | … kelmis-ler-niŋ usnie laks--an-lar-ınta önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız | uluġ | yanturdaçı .. ulug arvıs--lar ėig-in tutsar-lar iltinser-ler ⟦T. III M. 22 … |
| U II, T. III, M. 225.-38.-1 | … e laks--an-lar-ınta önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı .. | ulug | arvıs--lar ėig-in tutsar-lar iltinser-ler T. III M. 225. vḫar-ta saŋram- … |
| U II, T. III, M. 225.-38.-1 | … 5.⟧ vḫar-ta saŋram-ta aranında . . . . . . . . . sar yme .. bu utsuḳmaḳsız | uluġ | yanturdaçı .. . . . . . . [atl]ġ arvıs-lar ėligin uluġ türlüg aḳır ayaġ üz … |
| U II, T. III, M. 225.-38.-1 | … e .. bu utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı .. . . . . . . [atl]ġ arvıs-lar ėligin | uluġ | türlüg aḳır ayaġ üze kögürser-ler .. anta ḳı-a oġ ėl ulus ada-sı-nıŋ amrıl … |
| U II, T. II, Y., 48-11–19 | … rḳa yazdım yaŋıltım erser .. ögke ḳaŋḳa baḫsılarḳa yazdım yaŋıldım özüm-te | uluġ-ḳa | utruntum tudatim üznedim erser .. et’özüm--te kiçig-lerig uçuz yinik tutdu … |
Aynı gövdeden maddeler
“ulug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).