TT sözlüğü · madde
alḳu sıfat
Tanım
- Bütün, hep, her: “alḳu tınlıġlar” bütün canlılar; “alḳu nizvanılar” bütün tutkular; “alḳu işlerig bütürür” bütün işleri başarır. Tanıklar: Mait2AbhAO2ShoR
- Ad olarak: hepsi: “alḳunı” hepsini; “alḳu barça” hepsi, tamamı; “alḳudın sıŋar” her yönden. Tanıklar: KİPSekMaitAbhShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): alḳu — yalın hâliyle 668 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- alḳu 586 (Abh, U, ShoR, Sek) · alku 57 (Mait, IB) · alqu 25 (ShoR)
- alḳuḳa 7 (Abh, Sek, KİP) · alkuḳa 1 (Mait)
- alkunuŋ 3 (Mait) · alḳunuŋ 3 (Abh, TT)
- alḳudın 2 (KİP) · alkudın 1 (Mait)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →TT TT I-X
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 178b. 180-60–70 | köŋül tekii | [alḳu | anunmş bışrunmış nom larıġ . asra-a mansız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış b … |
| T II D 178b. 180-60–70 | … ül tekii [alḳu anunmş bışrunmış nom larıġ . asra-a mansız saḳınç larıġ . ] | alḳu | anunmış bışru -nmış nomlarıġ asra mansız saḫınçlarıġ turum ara top yoḫatdu … |
| T III D 2601-1–2 | alḳu | bėş ajunlarnıŋ umuġı [.] aryayışa töz nom ///////çı/// [.] ayançaŋ köŋülin … | |
| T III D 2601-3 | alḳunuŋ | barça yükünçin . yükünürbiz siziŋe . | |
| T III D 2601-5 | … . biz siziŋe . en/ . . . . . . . . . . . ajunıġ ḳutḳa -rḳalı . . . . . . . | alḳu | ayıġ ḳılınçlarımz . a/ . . . . ḳılınç tüşin uḳıttıŋız [.] . . . . . |
| T III 26015.-14 | … . . . . . . . [.] addınçıġ ıdduḳ ḳaŋımz . aġınçsız köŋül . . . . . . . [.] | alḳu | tınlġ oġlanıı-nıŋ . alp ertii sansartın . . . . . . . . . . ıdduḳ ḳaŋımz . … |
| T III D 26025. 26028.-167 | alḳu -kii | tınlġ-lar . alp yėrtinçite ada-ların-tın oszunlar . |
Aynı gövdeden maddeler
“alku” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).