Tanım
- İki: “edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınç” iyi ve kötü iki türlü eylem; “ėki ėrig udşuru sançdı” iki adamı kovalayarak mızrakladı; “inim kül tėgin birle eki şad birle” küçük kardeşim Kül Tigin ve iki şadla; “ėki yaŋıḳa” (ayın) ikisinde; “taġ içinte ėki yek bar” dağ içinde iki cin var; “ėki-i yaruḳ ordu” iki nurlu saray (güneş ve ay). Tanıklar: KTBKŞUUTT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ėki — yalın hâliyle 72 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ėki 56 (U, ŞU, T, TT) · eki 16 (BK, KT, Man, U)
- ėkii 3 (Huast, TT) · ekii 1 (TT)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →TT TT I-X
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.3.-59–62 | … unuġ yoluŋ közünmez [.] inçgülüg bolġuluġ belgülg . belgürmez . taġ içinte | ėki | yek bar . |
| T II Y 36.15-70–71 | oot köyürdi altun-uġ adırtlaġu-luġ blgü bar . | ėki | köŋül ḳarışdı [.] tüdüşgülüg emgek bar . |
| T II Y 36.14-81–88 | … ///mekıŋ alp – edlig sanlıġ bolup yorımaḳıŋ /// [.] tegser sn yaŋı yıl-nıŋ | ėki | ygrminç ay-ıŋa . ançata timin iş ///////// birök bu sewinmk atlġ ırḳ kelse … |
| T II Y 36. 6.-134 | … men 19. T II Y 36.8. tört ḳırḳ / ban yėrde yaŋġurar süzüg suw tikisi [.] | ėki | köŋül birikdi . ögrünçi üküş . ini içi tüzülti . |
| T II Y 36.9.-178–179 | ėki | köŋül köŋül tutup ḳowı bolsar ėltin ḳantın açıġ bolur mu . | |
| T II Y 36.7.-198 | abam bir adaḳın sısar içinteki tatıġ tökülgüke 29. T II Y 36. 16. | ėki | otuz / . . . . / i içiggüg söz . . . . / ek obratı ölür |
| T III D 2604-144 | … . ozḳalıh [.] . . . . . . . k ///inte . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ | ekii | yėtii yükünçüg t////l . . . . . . . . . sımtaḳsız köŋül//// uḳ///ar . közü … |
| T III D 2604-144 | … . . . . . . . . . . . . . . . . . nızwanı-larḳaa . iyin yi/ . . . . . . . | ėkii | ḳuruġ töz -in bilmedin . . . . . . . . -lig uv öze utıyu . birimlig ayıġ . … |
Aynı gövdeden maddeler
“eki” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).