Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ödün — yalın hâliyle 75 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ödün 64 (Sek, Mait, Man, EÇS) · öḍün 11 (KB)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 4a-18–21 | … uşı ėkinti braman oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da begler oġuşı aġarlġ erser ol | ödün | beg[ler oġusın]ta tözinte tuġarlar . . |
| 6b-22 | … awati atlġ [ḳatun] . . . tünle ajun . . . . . . ornınta olurup . . . . . . | ödün | ulġadur . . . . . . toyın bolur . . . . . . |
| Mai.T-11.4a.22–29 | ayaġ-ḳa [te]gimlig bodiswt yme ḳamaġ | ödün | örüg amıl köŋlin yirti-nçüdeki tınlıġ[larıġ] mün ḳadaġ söz-lemekte küzedke … |
| Mai.T-11.4b.18–22 | ḳayu | ödün | m(e)n biş tü[r]l[üg uluġ] tülü[g] kördüm erdi (.) antada berü tu[rḳa]ru sa … |
| Mai.T-11.9a.21–27 | … deki edler {edler} tawarlarda yigetmiş utmış ḳız ḳunçuylar erdiniŋe .. trk | ödün | ünsüz si- … -da yrlıḳançuçı bilig-lig burḫanlaġ kün tŋri ḳop ḳamaġ tınlaġl … |
| Mai.T-11.15b.22–27 | ḳayu | ödün | burḫan şazanı alḳınsar bu ujak yme yitli-nür .. ötrü brḫm(a)yu pu[ro]hit [ … |
| Mai.T-11.16b.18–27 | birer | ödün | aġı barim altun kümüş aġ(ı)lıḳta yıġarlar .. birer ödün ḳunçy ḳatun bėrle … |
| Mai.T-11.16b.18–27 | birer ödün aġı barim altun kümüş aġ(ı)lıḳta yıġarlar .. birer | ödün | ḳunçy ḳatun bėrle emranmaḳ yirtinçü meŋisin meŋi-leyürler .. bėr ödün buya … |
| Mai.T-11.16b.18–27 | … irer ödün ḳunçy ḳatun bėrle emranmaḳ yirtinçü meŋisin meŋi-leyürler .. bėr | ödün | buyan edgü-ḳılurlar .. ḳut buyan ḳazġanġu-u ödte bilge kişiler otġuratı ed … |
Aynı gövdeden maddeler
“ödün” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).