Tanım
- İki: “edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınç” iyi ve kötü iki türlü eylem; “ėki ėrig udşuru sançdı” iki adamı kovalayarak mızrakladı; “inim kül tėgin birle eki şad birle” küçük kardeşim Kül Tigin ve iki şadla; “ėki yaŋıḳa” (ayın) ikisinde; “taġ içinte ėki yek bar” dağ içinde iki cin var; “ėki-i yaruḳ ordu” iki nurlu saray (güneş ve ay). Tanıklar: KTBKŞUUTT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ėki — yalın hâliyle 72 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ėki 56 (U, ŞU, T, TT) · eki 16 (BK, KT, Man, U)
- ėkii 3 (Huast, TT) · ekii 1 (TT)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 1b-20 | … bü]gü biliglig burḫan-[larnıŋ alḳamış alḳışların] öp saḳınıp onunç [ülüş] | [ė]ki | ptr oġlanı yoḳ kim meniŋ ögüm ḳaŋım ḳam ḳadaşım bolmadılar erser alḳu meni … |
| 3b-14 | ėki | tümen yaşta kaşip burḫan b(e)lgürmiş erdi . . | |
| 4a-17 | yene inçe saḳınur | ėki | türlüg oġuş töz erür . . |
| 4b-16–23 | … türlüg örüg [o]rnanmış ög turuġ uluġ yrlıḳançuçı [köŋülni]ŋ idişi bolġuluḳ | ėki | ḳırḳ irü [b(e)lgün] itiglig sekiz on nayraġın [yarataġla]ġ burḫan ḳutın bu … |
| 7a-21 | … ıdalap ḳodup . . . krptın tamġa krp suçılur-ça sekiz on nayraġın yarataġlġ | ėki | ḳırḳ irü belgün itiglig et’özin . . . ygrmi çikin turḳı yüzlüg tilgenin [s … |
Aynı gövdeden maddeler
“eki” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).