Mait sözlüğü · madde
ikinti sayı
Tanım
- İkinci; öteki: “ikinti asanki başlaġı” ikinci asaṃkhya’nın başı; “maytrı bodisavatnıŋ toyın bolmaḳ atlıg ikinti ülüş” Maitreya bodisatvanın rahip olması adlı ikinci bölüm; “aŋ ilki tayandaçı ikinti tayanġuluḳ” birincisi dayanan, ikincisi dayanılacak olan. Tanıklar: MaitShoR
- “bir ikinti(ke)” birbiri(ne): “bilge bilig biligsiz birle tözleri bir ikintike ḳarşı” bilgelik ile bilgisizlik özleri bakımından birbirine karşıttır; “ḳadaş küŋ ḳuul bir ikintike ḳarışur” akraba, cariye, köle birbirine karışır; “bir ikindike ündemeŋler at yawuzı bile” birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın; “bir ikindi aşunġaylar” birbiriyle yarışırlardı. Tanıklar: Sek2Abh2ShoRKuT2
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
KuT ve KB’deki ikindi yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ikinti — yalın hâliyle 79 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (11) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.004.11–12 | ikinti | srvatyan atlıg bilge bilig üze asag tusu kılmaḳı antag erdi.. | |
| Mai.Tek.013.52–56 | … atlıg işi teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg sögüt altınınta | ikinti | ay sekiz yaŋıḳa puş yultuzka viçay atlıg muhurtka |
| Mai.Tek.015.10 | arka / | ikinti | bir p(a)t(a)r belgürmiş erür.. |
| Mai.Tek.017.06–14 | alku o / / ... ezrua t / / ... / ... -d utmış ... / / arka / | ik(in)ti | on p(a)t(a)r -niŋ yarlıġıŋa tambura p(a)nçaşıḳide ulatı gntarvlar begleri … |
| Mai.Tek.018.25–31 | … ün ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka / | ikinti | toḳuz yigirmi p(a)t(a)r -ler.. sevintiler.. |
| Mai.Tek.019.47–55 | … maytrı--(simit) nom bitigde maytrı bodis(a)v(a)t--(nıŋ) toyın bolmaḳ atlıg | ikinti | (ülüş tükedi |
| Mai.Tek.020.07–11 | … ürl--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ | ikinti | körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlug tınlıglar--ın tolu tükel bol … |
| Mai.Tek.023.29–32 | ikinti | oġurlug nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (o … | |
| Mai.T-11.7b.15–16 | ötrü ezrua tŋr[i] inçe tėp tėyür .. bükün | ikinti | [ay] sekiz yaŋı erür .. |
| Mai.T-11.7b.17–23 | … . ög ḳaranlaġ ordudın üne yrlı-ḳar .. ne üçün tėp tėser .. ḳamaġ burḫanlar | ikinti | ay [se]kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa keli maitar atlaġ muḫ … |
| Mai.T-11.15a.06–14 | … kirmez erserler .. ḳayu ujak erki kim ujak sanıŋa kirgüçi .. ötrü bodiswt | ikinti | kegdete altmış artuḳı tört sanlaġ brḫmi atlaġ ujak bitėp ḳaŋınḳa bėrip inç … |
Aynı gövdeden maddeler
“ikinti” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).