Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): küç — yalın hâliyle 131 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- küçiŋe 5 (Sek, Mait, KuT, KB) · küçiŋė 1 (IB)
Çekimli biçimler (24):
Bağlamlar
Bütün geçişler (48) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
48 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.57–61 | bu buyan | küçinte | teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kay … |
| Mai.Tek.001.57–61 | bu buyan küçinte teŋridem kutı | küçi | çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug bur … |
| Mai.Tek.001.67 | bu buyan | (k)üçinte | közünür et-özleri adasız (tudasız) uzun kalın kutın / / 12 = 4a 414 ölü … |
| Mai.Tek.00235–00241 | … bir bilge biligin kutrulmış atlıg boşġutsuz tınl(ı)ġ (bar) kim bilge bilig | küç--inte | nız- -vanılag yaġı--larag utmış inçip öçmek dyan samarda ulatı dyan saḳı-- … |
| Mai.Tek.004.07–10 | muntada ulatı üküş türlüg ulug yarlıḳa(nçu-) -çı bilig | küçinte | sansız tümen tınlıglarka asag tusu kılu yarlıg -kadı |
| Mai.Tek.004.33–37 | … ... -larka süzülüp kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge bilig | küçin- -te | uḳa yarlıḳar erdi.. |
| Mai.Tek.004.46–50 | … ru yarlıḳap ikile evriltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg kü kelig erdemi | küç--inte | eŋek suḳıġınça üdte ... |
| Mai.Tek.004.51–54 | … untada ulatı ... -z üküş tınlıglarka asag tus(u) (kılġu)lug terk tavraḳ iş | küç | ... -u yarlıḳadı erser.. |
| Mai.Tek.004.55–58 | alku manoçap ‘atlıg kü kelig) erdemniŋ | küçi | tėtir.. (törtünç) may(t)rı edgü ögli köŋülin (asag) tusu kılmaḳı yėme bėş … |
| Mai.Tek.012.36–42 | … ėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi | küç | küsün et kan üstelü ökliyü turdı.. |
| Mai.Tek.013.37–44 | meniŋ antag | küçüm | küsün- -üm yoḳ kim teŋri burkan- -nıŋ edgüsin erdemin kėŋ alkıg küleyü söz … |
| Mai.Tek.025.11–14 | … )r bay er inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgün tapınġu uunġu | küçüm | küsünüm tegin--mez.. |
| Mai.Tek.025.15–20 | … yın ötünü teginür-men kim küntemek meniŋ evim- -te aşanz--unlar.. men yėme | küçüm | (yėt)mişçe tapınıp ajunlug azuḳ ... (anta) ötrü sŋast ... |
| Mai.Tek.028.10–14 | … (inçe) tėp ötünti çmbudvip (uluş) ... / / arka üdün oŋmaz kavrılmaz kut | küçinte | tıdıgsız tut / / - ... yėme alkınmaz.. |
| Mai.Tek.033.04–12 | … töpüm sayu taluy (ö)güz osuglug sütler aḳzun ... - / / /.. ol süt- -lerniŋ | (küç)inte | kop kamag tınlıg--larıg emgeksiz meŋilig kılayın erdi munçulayu saḳınu yin … |
| Mai.Tek.053.18–21 | … ) (tınlıg-) -larıg yarlıḳançuçı bilig / / / ... -ta kavıra ku / - ... -lüg | küçüm | / / / - ... |
| Mai.Tek.059.08–12 | taḳı yėme edgü aşay | küçinte | uvutlug uyatlıg bolurlar.. ayıg ögliniŋ edgüsiŋe küni öritmez(ler) edgü ku … |
| Mai.Tek.062.06–07 | (bu) (ayıg) kılınç | küçinte | (anta) (ölüp) ulug tamularda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.062.29–33 | ... -ıg ayġuçı erdimiz.. biz iş ayġuçı ... -mız.. kentü erkimiz.. | küçümüzke | küvenip törüsüzin seŋik v(i)rhar sanlıg erin atın kızın kırkının işke küçk … |
| Mai.Tek.062.29–33 | … üzke küvenip törüsüzin seŋik v(i)rhar sanlıg erin atın kızın kırkının işke | küçke | irtke birtke ıdtımız yumşadımız tartdımız.. |
| Mai.Tek.062.37–38 | (bu) ayıg (kılı)nç | küçint(e) | (anta) (ö-) -lüp e- ... tamuda tugdumu(z) ... |
| Mai.Tek.071.50–52 | tınlıglar ne ayıg kıl(ınç | küçinte) | bu muntag adruḳ adruḳ emgek tegi--nürler.. |
| Mai.Tek.074.44–48 | ayagka tegimlig teŋrim.. kimler erki bular muntag emgeklig ne ayıg kılınç | küçinte | bu muntag ajunlarda tugdılar erki.. ötrü tükel bilge maytrı burkan inçe tė … |
| Mai.Tek.074.59–61 | içtiler sattılar yuŋladılar.. ol ayıg kılınç | küçinte | anta ölüp tamuda tugdılar.. |
| Mai.Tek.075.47–49 | amarıları adınnıŋ amraḳ--ın yarıp amradaçı erdiler ol ay--ıg kılınç | küçinte | tamuda tugdı--lar |
| Mai.Tek.094.09 | … ar sözlediŋ ... ... - / saŋramke bar-... kamag kuvragka tapınġalı ... -arı | küçümüz | yėtmese ... künte ... kuvragda ... kigürüp |
| Mai.Tek.096.10–16 | ... karımaḳ ... -ur et-özdeki | küç | küs--(ün ... köŋülteki yėti kataglan-... -glenmekig kuratır ög ... / / kru … |
| Mai.Tek.107.06–09 | ol ayıg kılınç | küçinte | anta ölüp ulug tamular- -da tugdumuz tamulardın ozup bu kiçig (ta)mularda … |
| Mai.Tek.109.35 | ol buyan edgü kılınç | küçinte | şanki ç(krvrt) ėlig kan birle tuşup ya / / - ... et-özin teŋri meŋisin me( … |
| Mai.Tek.110.06–10 | ... ki / / çin buruntuḳın küçeyü soydurur erdimiz ol ayġı kılınç | küçinte | ulug tamularda tugdumuz tamudın kurtulup bu kiçig tamularda (tugmış) erür- … |
| Mai.Tek.112.42 | … şi körkin ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar inçge kırkınlar birle ... kılınç | kü(çinte) | ... ... - / / nurlar erki ... ötrü ... maytrı burkan köp kalın kuvragnıŋ s … |
| 2a-19–20 | ol [sü]tlerniŋ | küçint[e | ḳop ḳamaġ] tınlġlarıġ emgeksiz meŋilig ḳılayın |
| 2b-5–6 | [o]l süzük köŋül | küçinte | sekiz tümen tört miŋ tüü tübintin yaruḳ yaltrıḳ üner . . |
| 4b-15 | maḫa nagni toŋa | küçiŋe | tegmiş erür . . |
| 4b-16–23 | on | küç | tört türlüg ḳorḳınçsız bilge bilig üç türlüg örüg [o]rnanmış ög turuġ uluġ … |
| 5b-11–15 | neçe sizler-niŋ tŋridem | küç | küsünüŋüzler erser anı alḳu üntürüp barça oyun etiziŋler bu munça saw sözl … |
| 6b-2–7 | . . . . . . -niŋ | küçinte | . . . . . . antaġ ünün . . . . . . -gler ḳamaġ . . . . . . -niŋ ilki ajunt … |
| Mai.T-11.4b.09–17 | … on <ay> köni ertürü yrlı-[ḳar] .. anta ötrü on ay ertmiş-te … bosiwtn(ı)ŋ | küçinte | brḫmawati ḳatun yimişlik ta[pa] üŋü küsüşi bolup brḫmayu purohit-ḳa inçe t … |
| Mai.T-11.6b.11–16 | … saḳınç saḳınur erki (.) ötrü ezrua tŋri inçe tėp yrlıḳayur .. bodiswtn(ı)ŋ | küç | küs-üninte basa basa tort türlüg apramani atlaġ ülgüsi[z] saḳınçlar saḳınu … |
| Mai.T-11.7a.27 | ançama muŋadınçıġ bodiswtlarn(ı)ŋ | küçi | küsünleri .. anaları inçip bu muntaġ t[ürl]üg tėtrüm teriŋ ... ... ... ... … |
Aynı gövdeden maddeler
“küç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).