Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kay — yalın hâliyle 25 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳayda 46 (KB, KuT, AH, Mait) · kayda 6 (EÇS, Mait)
- kay 24 (EÇS, Mait) · ḳay 1 (Mait)
- ḳayunuŋ 13 (Abh) · qayunuŋ 1 (ShoR)
- ḳayudın 8 (KB) · kayudın 1 (Mait)
Çekimli biçimler (14):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.003.24–31 | sekiz yigirmi ulug ... -in itilmiş | kayların | beltirler--in yarataglag yėr teŋrisiniŋ dıdımı pasaḳiŋe oḳşatı kutlug--da … |
| Mai.Tek.030.14–18 | … tınlıglar ol üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi)leyürler törtünç | kayda | sprir erdnilig (bo)lur.. vayturi erdni üzeki itig yaratagları bolur.. |
| Mai.Tek.031.01–04 | ol | kayda | tört eren işilerke kedgü tonaġu itig yaratag yivig tizig ed tavar üzüksüz … |
| Mai.Tek.032.12–19 | … nçge oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş | kay | kėdinlig--ler sayu kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim kayu şaḳimun ... … |
| Mai.Tek.051.56–62 | linhua çeçek--lig köl osuglug | kayudın | sıŋar teŋri teŋrisi burkan erser antın sıŋar yaḳın barırlar.. yaḳın teg--d … |
| 1a-3–10 | ötrü ayaġḳa tegimlig tüzün maitri bodiswt tujit tŋri yėrinteki toḳuzunç | ḳay | törüsinçe altunluġ kurikarniŋ erdni-lig toranınta olurup tört yüz toḳuz on … |
| Mai.T-11.13a.19–23 | anta ötrü bodiswtaġ kitumati kent uluşḳa kigürüp altunluġ | ḳayda | brḫmayu bramann(ı)ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri altın yalnḳuḳ edruḳ edruḳ aġ … |
Aynı gövdeden maddeler
“kay” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).