Mait sözlüğü · madde
nom
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): nom — yalın hâliyle 297 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- nomuġ 73 (Abh, ShoR, Sek, Huast) · nomug 6 (Mait, Man)
- nomḳa 20 (Abh, Huast, Sek, U) · nomka 2 (Man, Mait)
Çekimli biçimler (31):
nomlar 100
nomuġ 73
nomlarıġ 69
nomlarnıŋ 59
nomlarta 44
nomta 34
nomnuŋ 25
nomḳa 20
nomı 16
nomınta 10
nomlarḳa 8
nomında 8
nomug 6
nomınıŋ 6
nomnıŋ 3
nomça 3
nomıŋa 3
nomka 2
nomda 2
nomuŋuznı 2
nomtın 2
nomumın 2
nomlartın 1
nomlarınta 1
nomları 1
nomlarda 1
nommuŋ 1
nomġa 1
nomındaḳı 1
nomtaḳı 1
nomıntaḳı 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (68) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
68 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.10–12 | … gü ög kaŋ ... silik tutdum.. ög kaŋ teg eçim sıntar selike bu maytrı(sm)it | nom | bititigeli ötüntümüz erti.. |
| Mai.Tek.001.13–19 | … i et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir | nom | bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kılmış bolal … |
| Mai.Tek.001.35–39 | … ü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug | nom | bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evir … |
| Mai.Tek.003.47–51 | … ratide ulatı baḳşılar kutıŋa yükünür-men taḳı yėme antada basa üküş türlüg | nom | bitig--(ig) bititdiler.. yaratdılar.. |
| Mai.Tek.005.17–19 | … p çinaġantik atlıg ... -up başlarıŋa saçıp isig (özlerin ozġuru yarlı)kadı | nom | nomlayu yarlıḳap şmnanç (kutıŋa teg)ürü yarlıḳadı.. |
| Mai.Tek.007.51–54 | anıŋ (n)omlamış | nomı | yėgde yėg bolma--dı erser.. antag oglaġu antag / / / ngiligin ulġadmış yaş … |
| Mai.Tek.008.44–49 | kim kayu bu b(ur-) -kan | nomınta | sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan … |
| Mai.Tek.010.02–04 | tözün maytrı bodis(a)v(a)t | nom | buşı bėrür erti.. amtı ol antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı.. |
| Mai.Tek.014.04–10 | … güsin öyü saḳınu ... tün ıglayu sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt)rısimit | nom | bitigde ... (badarı)nıŋ yaġış yag / / / ... baştınkı ülüş tükedi .:. |
| Mai.Tek.018.20–24 | paşaŋ tagda antag kügi üni ėştildi tözün maytrı teŋri teŋrisi burkan | nomınta | evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu kılmaḳ ün ėşti … |
| Mai.Tek.023.06–08 | antag oġurı teŋi ... biziŋ yėme no mnomlay(u) ... -aġı anın köni baral(ım) | nom | ėşidelim.. |
| Mai.Tek.023.22–26 | amtı aymançsız korkınçsız köŋ--(ülin) | nom | tıŋlalım anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar işi ... -t antag türlüg … |
| Mai.Tek.023.27–28 | / ol | nomug | ėşidip sekiz (t)ümen kunçuy- -lar kutka tegdiler.. |
| Mai.Tek.023.29–32 | … nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug | nom | nomla(yu) ... tört türlüg işi--ler kut bultılar ... . |
| Mai.Tek.023.36–38 | ... (a)saglıg tusulug boltılar şaḳilar (işi-) (l)eri kim üç kurla | nom | yarlıg (işi-) -dip sekiz (yigirm)i tümen işiler kut |
| Mai.Tek.026.23–28 | asanki ... inçe üdlerde ö / ... ... üçün et-özlüg ... bėrip | nom | satġın ... işlegü iş ködügüg / - ... nom nomlap tınlıglarka / - ... ... ki … |
| Mai.Tek.027.06–11 | kim yėme kurtulmaḳ küsüşin burkan | nomınta | evig barkag kodup toyın bolsar azu toyın bolġuçıḳa basutçı bolsar alku tın … |
| Mai.Tek.027.27–29 | maytrısimit | nom | bitigde tėgin öge atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .: … |
| Mai.Tek.038.44–46 | antada ınaru kün küniŋe bodis(a)v(a)tag kö(rg)eli k(elir) titrü teriŋ | nom | ėşidür ... (küsüşin) iyin edgü avrış kılur ... |
| Mai.Tek.038.50–57 | … trısimit nom bitig--de bodis(a)v(a)tnaŋ belgüsin atlıg bir yėgirminç bölük | nom | tükedi.. |
| Mai.Tek.046.01–06 | meŋileyü ... aşnuḳı künte ol oḳ ıḳi yigirmi böl(ük) ulag sapag | nomug | kaltı krtahst / - ... yaŋalar ulug ögüz suvın tapa (yorı-) -yu keçerçe pra … |
| Mai.Tek.046.25–27 | … itigde tözkerinçsiz (burkan) (kutın) bulmaḳ atlıg bėş yigirmi--(nç) (ülüş) | (nom) | (tü)kedi.... |
| Mai.Tek.048.19–22 | kop edgülerniŋ turuġı ornı bolmış kop kamag | nomlar | üze ıḳintisiz erklig türklüg kamag (t)ınlıglar üze tüz ulug yarlıḳançuçı ( … |
| Mai.Tek.050.06–08 | v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün nom ėşidip | nom | bitig bitimiş üçün ton etük aş içgü buşı bėrmiş üçün |
| Mai.Tek.051.22–27 | … --mişiŋe şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėti erdnisin ıdalap maytrı burkan | nomınta | toyın bolmış.. ötrü inçe saḳınç saḳınur.. maŋa yėme oḳşatı ermez.. |
| Mai.Tek.055.01–05 | … XIX. ülüşün: I = 18 52 519 ön arka degişıḳ⟧ -ka korkın(ç) ... maytrısimit | nom | bitigde belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ ayman--maḳ atlıg sekiz yigirm … |
| Mai.Tek.057a.14–15 | bir kata | nom | işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp ar--hant kutıŋa teginti.. |
| Mai.Tek.057b.20–21 | arka / ... p(a)t(a)r ... -ke küzedti.. altı tü--(rlüg) budıḳtaḳı | nom | boşġuntı.. |
| Mai.Tek.063.40 | … ış prtyaraḳş(it) (açarı) tohrı tilintin türk (tilinçe) evirmiş maytrısimit | (nom) | (bi)tigde igil kerti kişiler ... kiçig tamulug et-özleri(n) ... / / / / at … |
| Mai.Tek.068.36 | … / izle- / / son = 80 95 193 ... -ltim / utmaḳ-(igitmek) ... (ü)ç aġılıḳ | nomu(g) | ... - / / / lıg sözledimiz kuvr--aglıg evlerig yalıŋuz aŋantımız erksintim … |
| Mai.Tek.069.43–48 | … aḳşit) (açarı) (tohrı) (tilintin) (türk) (tilinçe) (evirmiş) (maytrısimit) | (nom) | (bitigde) (kiçig) (tamuluglar) ? |
| Mai.Tek.080.15–16 | arka ... - / kop edgü | nom | törüler ... - / belgülüg bolurlar |
| Mai.Tek.087.21 | maytrı(si)m(i)t | nom | bitigde mayt(rı) (burkan) ... bėş (otuz)unç (bölük) / / / [altı otuzunç … |
| Mai.Tek.096.01–04 | nommuŋ | atın ėşidgeli bu kişiniŋ közünür aju(nta) ... buyansız bolmaḳ adası artar … | |
| Mai.Tek.100.14–18 | ... | (no)m | nomlayu yarlıḳazun ulug (yarlı)kançuçı biliglig teŋrim ol ... ol edgü (k)ı … |
| 1a-3–10 | … ört yüz toḳuz on artuḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa | nom | nomlayu yėr suw ertimligin et’öz ürlüksüzin uḳıtu inçe tėp yrlıḳar . . |
| 3a-3–4 | nomuġ | yme burḫanlarda öŋi tütrüm teriŋ nomladaçı bultuḳmaz . . | |
| 6a-6–8 | meŋilig toŋalıġ erser[ler yme] meniŋ | nomumın | ėşidip sa[nsar-] dan ozġay ḳut- rulġay[lar] |
| 8a-22–24 | [mai]trisi[mit] | nom | bitigde maitri-i [bodis]wt tujit tŋri yėrintin yėrtinçüke [inmek] atlġ onu … |
| Mai.T-11.15a.28 | inçip yme ilkide ertmiş burḫanlarn(ı)ŋ | nom[ları] | törüleri alḳu bu ujakın [bitilmiş] bolur .. kin keligme burḫan- larn(ı)n g … |
Aynı gövdeden maddeler
“nom” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).