Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): sen — yalın hâliyle 1.594 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- sen 1.593 (KB, EÇS, KuT, DK) · sėn 1 (KP)
- seni 319 (EÇS, DK, KuT, DLT) · sėni 57 (KuT, TT, Mait, U)
- sende 27 (EÇS, DLT) · sėnde 19 (KuT)
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.010.05–06 | taḳı | saŋa | buşı tavar kergek erser badari bramannaŋ (ev)iŋe barıp buşı kolġıl.. |
| Mai.Tek.011.16–19 | ay munmış biligsiz braman birükin altun yaratmaḳ ... -r | sen | ... / / / şungin kanta ... / - ... |
| Mai.Tek.012.36–42 | … iş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ | sen | kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü turdı … |
| Mai.Tek.012.43–48 | yitm--işte ınaru yüz yigirmi yaşka tegi kün küniŋe | sen | karımaḳlag suḳ yek sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed tavarımın buşıç … |
| Mai.Tek.012.49–55 | et-özümteki küçümin | sen | karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- . … |
| Mai.Tek.013.01–07 | bilir.. inçip yėme aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın | sėni | sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu … |
| Mai.Tek.022.04–07 | taḳı bursoŋ--larag yėme tapınmış bolġay.. taḳı | sen | anant edgüti ėşid koduru kolula yėti türlüg saŋalamban atlıg ... -g edgü k … |
| Mai.Tek.047.02–05 | ... - / urup inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - / | sen | taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv uluş balıḳlarıg nomça tö(rüçe) ötleyü erigleyü … |
| Mai.Tek.048.08–10 | uḳtuŋmu | sen | şanki yüz kalp üç asaŋı üdteki meniŋ emgenmiş kşan üdlerim ança ödüş artma … |
| Mai.Tek.077.11 | meniŋ bu et-öz--üm yalıŋuz | sėni | üçün belgürmiş erür |
| Mai.Tek.081.03–08 | … rdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ)ıp inçe tėp yarlıḳayur | sen | |
| 7b-17–20 | antada basa [ayaġḳa te]gimlig wasumaitri siŋi | saŋa | -. . . -tida ulatı tört yüz [toḳuz on ar]tuḳı bėş tükemiş buyanlġ . . . [bo … |
| Mai.T-11.14a.29 | ḳayu ḳayu bitig ujak bo[şġun]ġalı saḳınur | sen | azu puşkaras-[ari a]tlaġ ujakaġ mu boşġunġalı azu urukit ... [azu kant-] a … |
| Mai.T-11.14b.17–23 | … [r]oşti atlaġ ujakaġ alḳu şasatar-lar boşġunup adnaġuḳa boşġurur m(e)n (.) | sen | begiçügüm ḳaç türlüg bitig ujaklar bilir s(e)n .. |
| Mai.T-11.14b.17–23 | … p adnaġuḳa boşġurur m(e)n (.) sen begiçügüm ḳaç türlüg bitig ujaklar bilir | s(e)n | .. |
| Mai.T-11.15b.22–27 | … brḫm(a)yu pu[ro]hit [bo]diswt tapa körüp inçe [ti]p tėyür .. begim teŋrim | s(e)n | bu ujakaġ kimtede boşġun tu(n)g (.) ötrü bodiswt inçe tėp tėyür .. |
| Mai.T-11.16a.11–16 | baḫşılarn(ı)ŋ baḫşısı ata ḳaŋlarn(ı)ŋ ata ḳaŋı tegimlig | s(e)n | (.) yirtinçüdeki ḳamaġ ujik bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı sini [bi]rle t … |
| Mai.T-11.16a.11–16 | … tegimlig s(e)n (.) yirtinçüdeki ḳamaġ ujik bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı | sini | [bi]rle teŋeşi ujak bilir kişi yoḳ (.) anın emtı sekiz tümen tort mı(n)g t … |
| Mai.T-11.16a.11–16 | … ŋeşi ujak bilir kişi yoḳ (.) anın emtı sekiz tümen tort mı(n)g titsi-laraġ | saŋa | orunçaḳ tutuzur m(e)n (.) |
Aynı gövdeden maddeler
“sen” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).