Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): siz — yalın hâliyle 556 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (60) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
60 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.011.04–07 | umugsuz kılmaŋ birükiye bėrmez ök erser | siz | mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta (kemişgey-) -ler tünin künin toḳı- -ġaylar.. |
| Mai.Tek.012.49–55 | … teki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) | siz | köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol oġurda t … |
| Mai.Tek.018.01–03 | 18 = 1a 445 (yoḳ) / / 19 = 1b men.. | siz | taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta … |
| Mai.Tek.018.41–46 | … nüg kök kalıḳ yaŋkurdı kök kalıḳdaḳı teŋriler ulug ünin inçe tėp tėdiler.. | siziŋ | toyın dıntar bolmışıŋızka yinçürü töpün yükünür-biz.. |
| Mai.Tek.019.26–28 | edgü erdnilig kut / / - ... -üglüg oglum | sizler | .. taḳı edgü toyın dıntar bolmışıŋızlar yėgde yėg boltı |
| Mai.Tek.019.33–39 | … urkanlar ... bütürü katag ... kim nırvanlıg yolka (tegdeç)i bardaçı bolġay | sizler | .. |
| Mai.Tek.020.15–22 | … kalın (kuvrag) ara kėŋ kelir üdnüŋ ... -şva teŋri teŋrisi burkanka ayıtzun | siz | yėme ançġınça barıp ... |
| Mai.Tek.026.15–22 | … yėti sekiz t- ... ... - / urtum tüzeŋ ... ... -min muntur tömke / / k ... | siziŋ | nomlamış nomuŋuznı ... tıda uḳa uġaylar.. |
| Mai.Tek.038.05–09 | tütrüm teriŋ yörüg--ler taḳı uḳmaz.. | siz | yine ne üçün bilge baḳşıḳa ... -unça şastrlar yörügin ... -ur siz.. |
| Mai.Tek.038.05–09 | … uḳmaz.. siz yine ne üçün bilge baḳşıḳa ... -unça şastrlar yörügin ... -ur | siz | .. |
| Mai.Tek.039.15–16 | kayu kayu tütrüm teriŋ saḳınç saḳınur (e)rki | siz | .. |
| Mai.Tek.051.34–36 | inçe / / arka / altı yigirminç tört yigirmi uḳuŋlar | sizler | tözünlerim ayag--ka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t burk(an) kutın bulmış.. |
| Mai.Tek.051.44–54 | biz yėme siz--nide ödrüüp öŋi munta kalmaz biz | sizni | birle şmnanç bolur-biz ötrü yaşovati katun linhua çeçek--lig otrugların te … |
| Mai.Tek.054.29–32 | anın | siz | bol--ġay-siz muntada kim tört tümen yaşlıg tınlıg ... -ta çalaprbasi atlıg … |
| Mai.Tek.057a.10–13 | antada basa şaḳimuni teŋri teŋrisi burkanıg bir kör--mişke baḳşım | siz | tėp yinçürü yükün--üp sevip taplap toyın bolup v(a)zanpat edgüsiŋe tegd(i) … |
| Mai.Tek.058.28–34 | … burkanıg körüp ana--sın kodup teŋri burkanıg ölürgeli saḳıntı anı körüŋler | sizler | toyın--lar.. asag tusu kıltaçılar ara anada yėgrek bultuḳmaz.. |
| Mai.Tek.065.12–14 | … ol yazuḳla--rımıznı kşanti kolu ötünür-biz terk üdün bu emgektin kurtulup | siziŋ | nomuŋuznı uḳmaḳ bolzun |
| Mai.Tek.067.27–29 | … rük yėyür yuŋlayur erser ... (ol) üdün avış tamuda aç(ıg) (emgek) emgengey | sizler | .. |
| Mai.Tek.072.34–38 | … te kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig kan birle meŋi meŋilep aŋ kininte | siziŋ | şaz--anıŋızta ulug edgüke teggey erdimiz.. |
| Mai.Tek.073.14–15 | inçe tėp tėyürler | sizler | biziŋe umug ınag bolġalı saḳıntıŋızlar.. |
| Mai.Tek.082.53–58 | ölüŋler | siz--ler | sŋat tamunuŋ korkınçıg--ın.. kim bu muntag türlüg tsuy--lug yazuḳlug tınlı … |
| Mai.Tek.085.59 | anın amtı | sizler | (ajunlar)ıg alkamış erser siz(ler) (tört) türlüg köni kirtü no(m) ... -ler … |
| Mai.Tek.089.34–37 | tükel bilge teŋrim | siziŋ | munta kelmişiŋizke strayst--riş teŋri yėri kutı kıvı aşılur.. |
| Mai.Tek.089.38–48 | … ... -d- ... teŋri (yė)rlerin kodup munt(a) (ke)lgeli yarlı--kadıŋız.. biz | sizni | küden b(ul)mış--ka teŋridem çoġumuz yalınımız.. (a)şıltı üklidi ulug bulun … |
| Mai.Tek.090.04–14 | … siz kim muntag türlüg oġul--lug erdnig on ay tüni karnınta kötürü tutduŋuz | siz | |
| Mai.Tek.091.16–18 | … taḳı tört (türlüg) tirin kuvrag ... / arka / yiti otuzunç tört p(a)t(a)r | siz | erür-siz ... |
| Mai.Tek.091.32 | ... | sizni | körmeklig suvsa--maḳka biz suvsalıḳ boltumuz |
| Mai.Tek.095.02–06 | … ... öt(ünür)-men bu s / / ug tıltaġınta üzüksüz buşılıg yaġış yaġayın ... | sizler | yėme mėni körüp buşı bėriŋler ... |
| Mai.Tek.103.18–26 | ötrü toyı narzı inçe tėp tėyür ... ta | siz | sizıḳ ... - / umış ... -ke ... -yur ... -ke ... ... yirtinçü ertimligin et … |
| Mai.Tek.107.10–13 | (t)uġup kızartmış temir kazġuḳ ... - / ėligimizte belgürüp ... ... / / / - | siz | kent(ü) ... / - ... -zta üner |
| 1b-19 | siz | sizik sa[ḳınç örit]meŋ .. iŋü ödi yaġumış … … | |
| 5a-13–14 | anın amtı | sizler | ḳorḳın[ç]ıġ sansarḳa ulanmış erser-sizler mėni birle yėrtinçüke iniŋler . … |
| 6a-16–20 | … törü yoḳ otġuraḳ [tŋridem özüg ıdalap] yėrtinçüke inip ajun [tutarmn anın] | sizler | yme meniŋ [udu ḳodı yėrtinçüke] iniŋler |
| 6a-22–23 | mn | sizlerke | meŋülüg [meŋig ülüş] bireyin |
| Mai.T-11.3a.30 | … sıŋarḳı [blgülerig] egruḳ edruḳ tüllerig ḳoduru [ḳo]lulasar kiçimedin ara | siziŋ | yanınḳızta burḫanlıġ kün tŋri [t]oġmaḳı bolġay .. |
| Mai.T-11.3b.18–24 | … iligi ḫormuzta tŋri tört maḫaraç tŋrilerke inçe tėp yrlıḳayur .. körüŋler | sizler | tüzünler .. bu maitrilaġ ḳut tŋri burḫan ḳutı küsüşin tuzit tŋri yirin ḳod … |
| Mai.T-11.6a.14–20 | … brḫmayu pur-ohit inçe tėp tėyür .. üstün kökteki altın yaġızaḳı tınlaġ-lar | siziŋ | ḳutuŋuzta meŋi ilinçü teginürler .. siziŋtin toġġ-uluḳ kün tŋrig küde ḳut … |
| Mai.T-11.6a.21–26 | sizni | küseyür oḳıyurlar .. ḳ[a]yu sögütüg taplasar siz anta barıŋ emraḳım (.) an … | |
| Mai.T-11.13b.02–10 | … ḫmayu purohit-ḳa inçe tėp tėyürler .. uluġ ögrünç köŋül öritiŋ bilge baḫşı | siziŋ | oġul<l>uġ eridiniŋizni(n)g ḳutın buyan ın siziŋte ertuḳ neçük uḳġay biz .. |
| Mai.T-11.14a.29 | … roşti .. azu yoḫin ujik azu brḫmi atlaġ ujak bitigig mü boşġunġalı saḳınur | siz | .. bitig ujak yme ḳaç türlüg bolur .. |
Aynı gövdeden maddeler
“siz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).