Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): suv — yalın hâliyle 27 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- suvdaḳı 6 (Mait, Sukh, U, KİP) · suvdakı 1 (Man)
- suvka 3 (Man, Mait) · suvḳa 3 (KİP, KP, Abh) · suvqa 1 (ShoR)
- suvuġ 2 (KB, Sukh) · suvug 1 (Mait)
Çekimli biçimler (15):
Bağlamlar
Bütün geçişler (30) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
30 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.007.40–45 | … tėdi öŋ(rek)i bėş pnçikler kinki bėş upa / / ... -kiler kamag birle bu yėr | suvda | on yaŋı arhant toyınlar boltılar teŋri burkan birle bir yigirmi sadaġari i … |
| Mai.Tek.007.46–50 | … z kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu yėr | suvda | tükel bilge bur--kan yėg ermedi erser |
| Mai.Tek.008.17–23 | … alıḳtaḳı sinayani braman oglı bolup sekiz yaşına kaltı çahnu arzı ġaŋ ögüz | suvın | siŋürürçe alku şastar bilge bilig simridi boşġuntı.. |
| Mai.Tek.008.31–38 | … ştınkı altı p(a)t(a)r ..... amtı yine tükel bilge (burkan)nıŋ yirtinçü yėr | suvda | (belgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin) yine ma … |
| Mai.Tek.008.39–43 | … ul törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėr | suvda | belgürer |
| Mai.Tek.009.17–27 | tükel bilge (teŋ)ri teŋrisi burkan yėr | suvda | / / arka öz köŋüliŋe in(çe) / - ... / - ... maŋa yėme bu savag tünki tü … |
| Mai.Tek.013.08–13 | kim erki tözünüm bu yėr | suvda | tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnabtri t … |
| Mai.Tek.018.15–19 | ötrü bu üç mıŋ ulug mıŋ yėrtinçü yėr | suv | üzeki kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı ulug küç--lüg teŋriler kök … |
| Mai.Tek.018.20–24 | … ı teŋri teŋrisi burkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr | suv--larda | sadu kılmaḳ ün ėştilti |
| Mai.Tek.021.07–13 | … er ... bilge biligin ögrünçün todurtum (kantur-) -um.. ol mėni yėrtinçülüg | suvın | ... arıtdı erser anı men seki(z) ... tözün yullug suvın yud(um) ... |
| Mai.Tek.021.07–13 | … l mėni yėrtinçülüg suvın ... arıtdı erser anı men seki(z) ... tözün yullug | suvın | yud(um) ... |
| Mai.Tek.024.20–24 | arı--tı altaçı ünmedi.. inçe tėp saḳıntı--lar üç kat yėr | suvda | teŋri teŋrisi burkan birle tegişi / - ... / - ... (ul)atı yoḳ inçip yėme y … |
| Mai.Tek.028.04–07 | kamagda taştın vayturi öŋlüg taluy ögüz | suvı | turur antada içti(n) (t)egir- -müleyü altun--lug k ... bolur |
| Mai.Tek.031.36–37 | sekiz türl--(üg) noş tataglag | suvın | tolu (bolu)r |
| Mai.Tek.038.18–24 | ud izinteki | suvug | taluy ögüz suvı--nıŋ yüleşürgeli bolmaz.. erser.. ançulayu yėme mėni osugl … |
| Mai.Tek.038.18–24 | ud izinteki suvug taluy ögüz | suvı--nıŋ | yüleşürgeli bolmaz.. erser.. ançulayu yėme mėni osuglug kız kısġa bilge bi … |
| Mai.Tek.038.30–34 | arka .. -kl / / ... ... belgüsi körü ... - / / e körki inçip ... yėr | suvdaḳı | tınlıglar.. |
| Mai.Tek.046.01–06 | … i yigirmi böl(ük) ulag sapag nomug kaltı krtahst / - ... yaŋalar ulug ögüz | suvın | tapa (yorı-) -yu keçerçe pratityasamutpa(di) ... ögüz tüpin börter / |
| Mai.Tek.047.02–05 | ... - / urup inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... | suv | uluş balıḳlarıg nomça tö(rüçe) ötleyü erigleyü tutġıl |
| Mai.Tek.051.02–05 | (y)ürüŋ (to)praḳ toḳısar bedizeser burkan (kö)rkin | suvka | kigürser yıdın tütsügin tapınsar.. kimbag yapşursar |
| Mai.Tek.052.06–10 | ne tyan tutmışta oḳ yėr | suv | altı türlüg tebreyür kam--şayur.. teŋridem kövrüg ün--leri ėştilür.. kök k … |
| Mai.Tek.054.19–21 | yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr | suvda | edgü at kü bultaçı bolur.. |
| Mai.Tek.055.25–31 | tü türlüg kök sarıg kızıl yürüŋ yipün öŋlüg esri kusrı | suvdaḳı | kurġaḳ--d(aḳ)ı çeçekler yarılıp açılıp tö(k-) -(ülür) adruḳ adruḳ eŋer teg … |
| Mai.Tek.055.32–37 | … g sögütleri.. sö--gütler tüpinte.. sekiz tür(lüg) ... -d- ... ... tükellig | suvın | tolu ... ... yollar(ı) ... -r amarı ... |
| Mai.Tek.069.13–16 | yėrin | suvın | baġın borluḳın erin atın oḳlatdımız.. seŋrem sanlıg edin tavarın artattımı … |
| Mai.Tek.089.01–11 | … ut--lar birle trtraştri virutaḳi viru- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı yėr | suv | küzedteçi teŋridem teŋriler ėligleri birle | tegrıḳlep |
| Mai.Tek.100.03–07 | … inçe tėp yarlıḳadı edgü sözlediŋ (şari)putri ne üçün tėp tėser ... bu yėr | suvda | burkan kutınta yėgrek adın ed tavar arıtı bultuḳmaz ... |
| Mai.Tek.104.26 | … et-özlügler amarı(ları) ... oḳ osu(g)lug et-öz(lügler) ... ... - / / / ir | suv | b / / ... ... tınlıg ... ... (os)uglug (et)özlügler (örtlüg) yalınlıg çadı … |
| Mai.Tek.105.29–32 | ... ötrü ol ögüz | suvı | ... ayur ... kap kara teŋri ... oŋaru -yu kı / / ıyu / / - ... sanınça b / … |
| Mai.Tek.112.15–17 | ... yılkı ajunt(a tug-) -mış tınlıglar kayusı ot | suv | (kayu-) -sı yėl teg ... kayusı topraḳ yėyürle(r) içerler |
Aynı gövdeden maddeler
“suv” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).