Mait sözlüğü · madde
uluġ
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uluġ — yalın hâliyle 514 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- uluġ 398 (KB, KuT, U, Mait) · ulug 116 (Mait, Man, BK, KT)
- uluġlar 9 (KB, Huast, AH) · uluglar 1 (Mait)
- uluġı 9 (Mait, KİP, T, U) · ulugı 1 (Man)
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (138) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
138 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.35–39 | … ü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş | ulug | nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin … |
| Mai.Tek.003.44–46 | taḳı teŋri teŋrisi burkan nırvanka barmışta kin şazanta | ulug | tusu kıltı--lar.. |
| Mai.Tek.005.13–16 | … g beg yarlıġın ... -ü tükel bilge teŋri (burkan eşidip) ol katunlarnıŋ ... | ulug | üdin kolusın uḳup ... |
| Mai.Tek.011.08–11 | bu savag ėşidip titreyü ünin badari braman inçe tėp tėdi.. ay oglum | ulug | karı yüz yigirmi yaşlag--men |
| Mai.Tek.012.13–19 | anın amtı (bi)lge baḳşı | ulug | ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ögrünçül … |
| Mai.Tek.018.15–19 | ötrü bu üç mıŋ | ulug | mıŋ yėrtinçü yėr suv üzeki kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı ulug k … |
| Mai.Tek.019.14–25 | … toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi urı şortapan kutın bulup | ul(ug) | aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igil et-öz … |
| Mai.Tek.024.04–06 | altun öŋlüg bözüg tuta ornınta turup | ulug | aġar aymaḳın teŋri teŋrisi burkanka yükünüp |
| Mai.Tek.036.26–33 | (an)ta ötrü ... - / -ag | ulug | ... (kitumati) balıḳka ... - / kök kalıḳda ... / / / suparıḳa inçe ... (tö … |
| Mai.Tek.044a.07–09 | busuş kadġu emgek tolġaḳ sıḳıg taŋıg | ulug | emgeklig ükmek belgülüg bolmaḳı bolur.. |
| Mai.Tek.048.19–22 | … ış kop kamag nomlar üze ıḳintisiz erklig türklüg kamag (t)ınlıglar üze tüz | ulug | yarlıḳançuçı (bi)liglig erür.. |
| Mai.Tek.050.09–12 | ... çikin et-özlüg | ulug | (tegi)mlig arhantlar bolurlar.. anta--da bas(a) ... inçe ėşidür.. |
| Mai.Tek.059.17–19 | ulug | ulug edgü(ke) (er)d(em)ke tegmiş erser yėme küvenç (köŋül) (turġur)mazlar. … | |
| Mai.Tek.062.06–07 | (bu) (ayıg) kılınç küçinte (anta) (ölüp) | ulug | tamularda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.068.03–09 | … üg tümenlig örtlüg yalınlıg k(ar)a bulıt osu--glug tütünl(üg) ... -ıḳenmiş | ulug | et-özlüg ul(ıyu) (sı)ktayu korkınçıg öŋlüg meŋizlig tamuluglar kelir--ler. … |
| Mai.Tek.070.23–26 | … rmelim erdi.. ança saḳınç saḳıntuḳta ıḳile olarnı ayıg kılınçlıg yėl toḳıp | ulug | tamu--larda kemişür |
| Mai.Tek.071.35–37 | ança saḳınç (saḳıntılar tükel) bilge maytrı burkan--(ka yaḳın) tegip | ulug | ünin inçe tėp ötünürler |
| Mai.Tek.073.44–46 | özümüz yalıŋ--uz inlep erksinimiz yėdimiz yuŋladımız ol tıltaġın anta ölüp | ulug | ulug tamularda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.074.29–32 | … erdi.. ança saḳınç saḳı--ntuḳta tükel bilge maytrı burkan--ka yaḳın tegip | ulug | ünün inçe / / arka (ün)teyürler.. |
| Mai.Tek.078.04–06 | olar munta et-öz kodup yalaŋ--uḳ ajunınta tuġarlar mėni tapınıp udunup | ulug | edgüke tegdeçiler.. bolur.. |
| Mai.Tek.078.37–39 | munta tuġup örtlüg temirlig tor- -ların yörgenmiş | ulug | bedük et-özümüz erür.. |
| Mai.Tek.081.36–38 | bularnaŋ ara aŋ üst- -(ü)n mıŋ yüz artuḳı tört elig bire | (ulug) | sançip atlıg (ta)mu erür.. |
| Mai.Tek.082.49–52 | anta basa | ulug | bedük baz kanların toḳıyurlar örtlüg temirlig torlar içinte yörgeyür--ler. … |
| Mai.Tek.085.01–07 | … 380 385 390 409 415 514⟧ / bėş otuzunç ülüş bir yigirmi p(a)t(a)r osuglug | ulug | et yumġaḳ belgülüg bolur.. anta yėme tört sıŋardın--kı kuşlar keyikleri (b … |
| Mai.Tek.088.25–37 | … üdte) erigde sımtag ... -maḳ ajunlug ... ... kılur ... nomlamış ... üç mıŋ | ulug | mıŋ yėr ... - / g anı ėşidip ... kılmış |
| Mai.Tek.090.19–27 | … bolz--un ötrü brhmavati teŋri katunı teŋri kuvraglarıŋa yol bulmışlar--ıŋa | ulug | aġır süzük köŋülin aḳru aḳru maŋalayu tükel bilge maytrı burkan- -ka yaḳın … |
| Mai.Tek.099.11–28 | … bükün ... yaŋıdaḳı baçag künte ... yigit toyınlar ke- ... -um kanmadı karı | ulug | ... dıntarlar kelmedi / / - ... törü toḳu kut ... kişilerke ... aġırlasar … |
| Mai.Tek.105.20–28 | … ėrig börte (yarlıḳar) ötrü yėr yarılıp ötrü tiki ço(ġı) birle çadır suvlug | ulug | ögü(z belgülüg) bolur |
| Mai.Tek.113.19–25 | ... taḳı yėme bir bere | ulug | sansız tümen sögütler ... kelir tegreki büri butıḳı alku toyın şmnanç başl … |
| 2b-11–14 | tütrüm teriŋ dya[n]ḳa kirmiş | uluġ | küçlüg tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın ünüp ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa … |
| 4a-12–13 | ol üç mıŋ | uluġ | mıŋ yėr suwlar otrasınta ç(a)mbudwip uluş turur . . |
| 5a-15–17 | ol sawaġ işidip | uluġ | küçlüg tŋriler ayaların ḳawşurup aġar ayam[aḳın] maitri bodiswtḳa inçe tėp … |
| 7a-17–20 | … ş üs[tün akan-] iştabawan tŋri yėri altın [awiş tamu-] ḳatagi ulatı üç mıŋ | [uluġ | mıŋ yėr] suwlarda alḳu ėştülür . . . |
| Mai.T-11.3b.16–17 | taḳı yme oġul oġrınta | uluġ | yaġış saçıġ yaġıp bramanlarḳa ögdir ançu bėrür .. |
| Mai.T-11.4b.23–30 | … bal[ıḳ]ta uluġ maŋırt maŋratġalı [ayur] .. ḳamaġ kitumati kentde ardeçi-i | [uluġ] | küçlüg y[al]ŋuḳlar inçe uḳuŋ |
| Mai.T-11.9b.15–27 | … el(l)ig sekiz on n(a)yraġın yarataġlaġ körkle körkin körü ḳanınçsız üç mıŋ | uluġ | mıŋ yir suwuġ yaltrıtı ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt blgülüg bolur .. ötr … |
| Mai.T-11.10a.15–22 | … ruḳların tegriklep ög ḳarnıntın ünti .. anıŋ adınçıġ edruḳ yaruḳıŋa üç mıŋ | uluġ | mıŋ yir suw yal(ı)nayu turur .. |
| Mai.T-11.11b.08–12 | bu [mun]taġ sawlar sözlep üs- tün kök-teki altın yaġıztaḳı tŋri yalŋuḳ | uluġ | aġar ay-amaḳın maitri bodiswtḳa yükü-nürler .. |
| Mai.T-11.12a.25–30 | … ekiz tümen <tört> mıŋ purohitlarn(ı)ŋ oġlanı toġar .. sekiz tümen tort mıŋ | uluġ | ḳutluġ bramanlarn(ı)ŋ sumanta ulatı sekiz tümen tört mıŋ ḳızlar<ı> [t]oġar … |
| Mai.T-11.13b.02–10 | … an ḳutın bulġuluḳ belgülerin körüp brḫmayu purohit-ḳa inçe tėp tėyürler .. | uluġ | ögrünç köŋül öritiŋ bilge baḫşı siziŋ oġul<l>uġ eridiniŋizni(n)g ḳutın buy … |
Aynı gövdeden maddeler
“ulug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).