Sek sözlüğü · madde
inçip bağlaç
Tanım
- Böylece, öylece; öyleyse, o hâlde; (cümle başında) ve, ancak (Budist metinlerde çok sık bağlayıcı): “ḳayu tıldaġın inçip bolur tėp körüp” hangi sebeple böyle olur diye görüp; “bo oq inçip öŋ orontaqı öŋ” bu da böylece renk alanındaki renktir; “tömke biliglig erser inçip et-özin artuḳ saḳlanu tutar” akıllı ise o hâlde bedenini daha çok korur; “inçip burḳan ḳaŋımıznı körürbiz” böylece Buda babamızı görürüz; “inçip edgü ḳılınçlıġ işlerke ınanmaġınça” ancak iyi işlere inanmadıkça; “inçip tegin alḳunı taplamadı” ama prens hiçbirini beğenmedi. Tanıklar: KPMaitAbhTTShoRTövbe
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): inçip — yalın hâliyle 329 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →Sek Sekiz Yükmek
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.016 (Ib) | tŋrim | (inçip | bo ḳamaġ tınlġlarda bilgeler) az biligsizler |
| Jut.Sek.T-1.17 (Ib) | m?ni inçe emgetir tip | inçip | yine yirke tŋrike burḫanḳa |
| Jut.Sek.T-1.29 (Ib) | inçip | --- yirde tŋride ’eŋ aġırı ögütmiş kişi --- titir | |
| Jut.Sek.T-1.40 (IIc) | emgek emgenip edgü [ ] ḳılıp timin kişi et’özin bulurlar | inçip | |
| Jut.Sek.T-1.124 (Ia) | inçip | oġulı ḳızı baġrı böşüki ḳası ḳadaşı ölmiş ögi ḳaŋı --- | |
| Jut.Sek.T-1.130 (IIc) | kirtgünç koŋüllüg upasi upasançlar bar ertiler | inçip | olar trs tetrü nomuġ |
| Jut.Sek.T-1.262 (Ia) | adasz tudasz erelim tip et’özleriŋe ança munça tusulur | inçip | |
| Jut.Sek.T-1.312 (Ia) | saḳınç saḳınurlar | inçip | kin yene ajuntaḳı ulaġ sapġ |
| Jut.Sek.T-1.313–314 (Ib) | edgülügin ḳarıġınça ḳavışġlı az | inçip | yoḳ çıġay bolup ödsüz ḳolusuz |
| Jut.Sek.T-1.316 (IId) | törüsi | inçip | edgü yavlaḳ utlısı ne üçün antaġ adruḳ erki tŋrim ötrü tŋri tŋrisi |