ayıt- fiil

137 geçiş 41 biçim 11 eser KB Abh Mait ShoR Sek U KİP KP Anlam haritasında göster

Tanım

Sormak: “ayıttı bu ḫacib sözin yetrürek” hacip sözünü sürdürerek sordu; “bilirke ayıt tüş, ayıtma kiçe” rüyayı bilene sor, gece sorma; “ayıtma maŋa” bana sorma; “ayıtmazda aşnu sözüg sözlese” sorulmadan önce söz söylerse; “sezik ayıtsar” şüphelenip sorarsa; “toyınlar ayıtı ötünürler” rahipler sorarak arz ederler. Tanıklar: Mait Man KB4
(“inçe tėp ayıt-” biçiminde) şöyle diye sormak, söylemek: “teŋri burḳanḳa inçe tėp ayıtu tėginti” Tanrı Buda’ya şöyle diye sordu; “tapıġçılarıŋa inçe tėp ayıtdı” hizmetçilerine şöyle dedi. Tanıklar: KİP U
(AH) Söylemek, dile getirmek: “ġalat ma‘nilerni ayıtmış” yanlış anlamlar söylemiş; “kaşġari til bile ayıtınış” Kaşgar diliyle söylemiş. Tanıklar: AH2
(KB) “emanet … ayıtġa saŋa” (Tanrı) emaneti senden soracak.

Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): ayıt- — yalın hâliyle 11 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (40):

ayıttı 25 ayıtdı 21 ayıtġu 18 ayıtmış 11 ayıtduḳta 8 ayıtma 6 ayıtġıl 6 ayıtdım 5 ayıtmazda 4 ayıttuḳta 4 ayıtġay 4 ayıtu 3 ayıttıŋ 3 ayıtsa 3 ayıtsar 2 ayıtmadı 2 ayıttım 2 ayıtmaḳ 2 ayıtı 2 ayıtmışḳa 1 ayıtdıŋ 1 ayıtmazun 1 ayıtmaġuluḳ 1 ayıtmasa 1 ayıtmaḳta 1 ayıtmaz 1 ayıtmışda 1 ayıtur 1 ayıturlar 1 ayıtursen 1 ayıtzun 1 ayıtġa 1 ayıtġalı 1 ayıtmışka 1 ayıtmışnı 1 ayıtġuluḳ 1 ayıtayın 1 ayıtdıŋız 1 ayıtınış 1 ayıtıp 1

KİP 170–171	ol ödün alḳınçsız kögüzlüg bodisvt şlok taḳşutın teŋri burḳanḳa inçe tėp	ayıtu	tėginti
KİP 172	soġançıġ körkiŋe tükelligim teŋrim ėkileyü	ayıtu	tėginür mėn

“ayıt” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).