KİP sözlüğü · madde
bu zamir
Tanım
- Bu (işaret zamiri ve sıfatı): “bu kün” bugün; “bu muntag bėş çöbik” bu böyle beş kötülük; “bularda birisi biriŋe yaġı” bunlardan biri öbürüne düşman; “bularıġ yime eḍgü tut” bunlara da iyi davran; “bularsız yime bolmaz iş” bunlarsız da iş olmaz; “bo nomuġ eşidip” bu öğretiyi işitip. Tanıklar: SekUTTKuTKB4AH
- Çekimli biçimleri: “munı” bunu; “muŋar” buna; “munda, munta” burada, bunda; “mundın” bundan: “munda burun” bundan önce; “munı teg” bunun gibi. Tanıklar: UKuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bu — yalın hâliyle 44.978 kez
Çekimli biçimler (28):
Bağlamlar
Bütün geçişler (24) →KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
24 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 7 | anı üçün | bu | bodisvt arya-valokdişvar tėp atanur |
| KİP 9–10a | tözünüm birük | bu | yėrtinçüde sansız tümen t (ınlıġlar) … emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pus … |
| KİP 9–10a | … ġlar) … emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pusarḳa umuġ ınaġ tutup … atasar … | bu | bodisvt kentüni atamış üçün anta oḳ ėşidür |
| KİP 12 | anı üçün | bu | bodisvt ḳuanşi im tėp atanur |
| KİP 17–24 | … tişi yeklerde ozar ḳurtulur ėsen tükel öz yėrinte (barur)lar . . anı üçün | bu | bodisvt ḳuanşi im pusar tėp atanur . . |
| KİP 29–33 | taḳı yime birük | bu | üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda tolu yavlaḳ yek içgek ėrser kėlip ol kişig ölürg … |
| KİP 41–47 | taḳı yime | bu | üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda sansız tümen yaġı yavlaḳ ḳuvrap ol ḳalın yaġı ya … |
| KİP 53 | sizler ḳamuġun atamışḳa | bu | ḳalın yaġı yavlaḳta ozġay sizler |
| KİP 93 | bu | ėki kişiniŋ edgü ḳılınçı bir teg tüz adruḳsuz tėtir .. | |
| KİP 97–98 | teŋrim | bu | ḳuanşi im pusar neçükin ne alın çevişin bu çambudvip yėr suvda yorıyur tın … |
| KİP 97–98 | teŋrim bu ḳuanşi im pusar neçükin ne alın çevişin | bu | çambudvip yėr suvda yorıyur tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılur |
| KİP 101–103 | bu | yėrtinçü yėr suvdaḳı tınlıġlar . . . birük burḳanlar körkin körü ḳurtulġu … | |
| KİP 117–118 | bu | birök teŋri yėrinteki sü başı tay saŋun körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar ers … | |
| KİP 148–149 | bu | pusar munçulayu taŋ adınçıġ alp erdemin kamaġ tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılu ḳ … | |
| KİP 150 | adruḳ adruḳ etüz körtgürüp | bu | sav atlıġ yėr suvda yorıyur tınlıġlarıġ ḳutġarur .. |
| KİP 158 | tözünüm alıŋ | bu | nom busuşı tėtir .. |
| KİP 160–161 | tözünüm biziŋe yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ | bu | buşımıznı alıp asıġ tusu ḳılıŋ tėp ötünti |
| KİP 163–165 | tözünüm | bu | alḳınçsız kögüzlüg bodisvt ulatı teŋrili kişili ḳalın ḳuvraġḳa yarlıḳançuç … |
| KİP 163–165 | … üg bodisvt ulatı teŋrili kişili ḳalın ḳuvraġḳa yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ | bu | busışın alıŋ asıġ tusu ḳılu bėriŋ |
| KİP 169 | ḳuanşi im pusar antaġ uz al çevişin timin | bu | yėrtinçüde asıġ tusu ḳılu yorıyur .. |
| KİP 173 | bu | bodisvt ne üçün ne tıltaġın ḳuanşi im pusar tėp atantı | |
| KİP 182 | bu | yėrtinçüdeki ḳamaġ yalaŋuḳlar adruḳ adruḳ muŋınta alḳu türlüg emgekinte oz … | |
| KİP 203 | bu | bodisvt soġançıġ ünlüġ tėtir | |
| KİP 214–215 | kim ḳayu tınlıġ | bu | ḳuanşi im pusar erdemin bügülenmekin ḳutadmaḳın ėşidser atın atayu tutsar … |