KP sözlüğü · madde
inçe zarf
Tanım
- Şöyle, böyle; “inçe tėp” şöyle diye; “inçe tėser” şöyle denirse, yani; “inçe ḳaltı” tıpkı şöyle ki: “inçe tėp yarlıġḳadı” şöyle buyurdu; “anı üçün inçe saḳınu etgintimiz” bunun için şöyle düşünerek hazırlandık; “inçe ḳaltı yaruḳlı ḳaraŋġulı birgerü bolmamışı teg” tıpkı aydınlıkla karanlığın bir arada olmaması gibi; “inçe bilmezler” böyle bilmezler; “sevin(ç) inçe ayur” (fal) şöyle der; “inçe ḳaltı suv ıġaç kapagın yėrde aça bėrürçe” tıpkı suyun ağaç kapağını yerde açıp vermesi gibi. Tanıklar: KİP2KP2Mait3Abh3Man3U2Sukh2ShoRTövbe
ShoR’daki inça yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): inçe — yalın hâliyle 426 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →KP Kalyanamkara Papamkara
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP IV-1–3 | ol ödün maḫarıt elleg edgü ögli teginig buşuş-luġ körüp | inçe | tėp yarlıġ-ḳadı |
| KP IV-6 | tegin ḳaŋı ḳanḳa | inçe | tėp ötünti |
| KP V-1 | ḳaŋı ḳan | inçe | tėp ayıttı |
| KP V-2 | tegin | inçe | tėp ötünti |
| KP V-6 | ḳaŋı ḳan | inçe | tėp yarlıġ-ḳadı amraḳ ögüküm yėr teŋri törümişte berü bay yeme bar yoḳ çıġ … |
| KP VI-3 | tegin | inçe | tėp ötü[n?]ti |
| KP VI-5 | ḳaŋı ellig | inçe | tėp yarlıġ-ḳadı |
| KP VI-6 | amraḳ ögüküm seni | inçe | sever mėn |
| KP VII-6–7 | ol ödün aġıçı uluġı ḳanḳa | inçe | ötünti |
| KP VIII-2 | yeme ḳaŋı ḳan | inçe | tėp yarlıġḳadı |
| KP VIII-6–8 | ol ödün ınanç-ları buyruḳ-ları ėşidip ḳanḳa | inçe | tėp ötünti-ler |
| KP IX-4 | ol ödün ḳaŋı ḳan | inçe | yarlıġ-ḳadı |
| KP X-7 | ötürü tegin | inçe | tėp saḳıntı |
| KP XI-1–2 | ḳaŋım ḳan bodun ḳutluġ tiliŋe ḳorḳup | inçe | yarlıġ-ḳadı |
| KP XII-4–5 | anta ötrü atlıġ yüzlüg-ke | inçe | tėp ayıttı |
| KP XII-7–8 | atlıġ-lar | inçe | tėp ötün-ti |
| KP XIV-1–2 | yeme bir bilge nom bilir er | inçe | tėp tėdi |
| KP XVI-1 | ötrü oġlı tegin-ke | inçe | tėp yarlıġ-ḳadı |