KuT sözlüğü · madde
başla- fiil
Tanım
- Başlamak: “bayat atı birle sözüg başladım” Tanrı’nın adıyla söze başladım; “başladım taŋrı atı birle” Tanrı adıyla başladım; “öziŋe basut ḳılsa iş başlasa” kendine yardım edip işe başlarsa; “ayaḳ tirki başlasa” kadehler dolaşmaya başlarsa; “iş küdük timin başlamış” işe hemen başlamış. Tanıklar: SekKuTKB2
- Önderlik etmek, yönetmek; (-yu biçimiyle) başta olmak üzere, önderliğinde: “ḳalın satıġçılarıġ başlap” kalabalık tüccarlara önderlik edip; “tatabı bodun başlayu udar seŋün kelti” Tatabı halkı başta olmak üzere Udar Sengün geldi; “ḳaġanḳa başlayu baz ḳaġanıġ balbal tikmiş” babam kağana ilk balbal olarak Baz Kağan’ı dikmiş; “tözün maytrı başlayu” soylu Maitreya başta olmak üzere; “ḳu seŋün başadu” Ku Sengün önderliğinde. Tanıklar: KTBK2Mait
- (başlan- biçimiyle) yönelmek, bir yerden başlamak: “kün ortudın başlanıp” güneyden başlayıp; “uyġur tapa başlanıp” Uygurlara doğru yönelip. Tanıklar: MaitDLT
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): başla- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (28) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
28 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/29b1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol. | |
| Ku. T. 27/15a1 | Başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 30/11b1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol | |
| Ku. T. 30/12a2 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol | |
| Ku. T. 30/18b1 | başladım | taŋrı atı birle ulaşu yarlıḳaġan üküş rahmetliġ | |
| Ku. T. 31/4a1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 31/36b1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 32/3b1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 32/44b1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 33/28a1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 33/63a3 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 34/46b1 | başladım | taŋrı atı birle uluġ baḫşişlıġ ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 34/76b2 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 35/22b1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 35/73a1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 36/37a1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 36/74b1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 36/89a1 | başladım | taŋrı atı birle rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 37/4a1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 37/26a1 | başladım | taŋrı atı birle üküş raḫmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 38/16b1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 38/33a1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 38/39b1 | başladım | taŋrı atı birle üküş ralımetlig ulaşu yarlıḳaġan. | |
| Ku. T. 38/49a2 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 38/57a1 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 38/65a2 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 38/75b2 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan | |
| Ku. T. 38/88a2 | başladım | taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan |
Aynı gövdeden maddeler
“başla” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).