KuT sözlüğü · madde
bulıt isim
Tanım
- Bulut: “bulıt örüp kök örtüldi” bulut kalkıp gök örtüldü; “ürüŋ bulıtnı indürdimiz” ak bulutu (gölge olarak) indirdik; “bulıt ara kün tugmiş” bulut arasından güneş doğmuş; “anıŋ baḫşişindin bulıt uvtanur” onun cömertliğinden bulut utanır; “boz bulıt yorıdı” boz bulut ilerledi. Tanıklar: IB2KuTDLTAH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bulıt — yalın hâliyle 25 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/36b2 | … çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıldımız olarnıŋ üze ürüŋ | bulıtnı | indürdimiz olarnıŋ üze yandaḳ şekerini buldurçınnı yeŋler arıġlardın ruzi … |
| Ku. T. 30/62a1–3 | 65 taŋrı indürdi | bulıt--dın | suw tirgüzdi anıŋ birle yerni ölmişinde kiḍin bütünlükin kim anıŋ içinde b … |
| Ku. T. 33/32b2 | … er tilese-miz ıyġay erdimiz olarnı yer ḳoḍı azu tüşürgetimiz olar üze pare | bulıt | kökdin anıŋ içre nişan bar ḳamuġ taŋrıḳa yanġan ḳulḳa |
| Ku. T. 33/69a2 | 9 ol taŋrı ıḍtı yellerni ḳoparur | bulıtnı | sürdimiz anı ölmiş ėl tapa tirgüzür-miz anıŋ birle yerni ölmişde kiḍin mun … |
| Ku. T. 31/79a2 | 24 ḳaçan kördiler erse anı | bulutnı | utru kelmiş özleri ḳolında aydılar: bu bulıt yaġturur bizke suw kendü ol ė … |
| Ku. T. 31/79a2 | 24 ḳaçan kördiler erse anı bulutnı utru kelmiş özleri ḳolında aydılar: bu | bulıt | yaġturur bizke suw kendü ol ėwe tileyür siz aŋar yel turur anıŋ içinde açı … |
| Ku. T. 37/83a2 | 1 ol esgen esin haḳḳı ol yüklüg | bulıt | haḳḳı |
Aynı gövdeden maddeler
“bulıt” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).