KuT sözlüğü · madde
iglig sıfat
Tanım
- Hasta: “biligsiz kişi barça iglig bolur” bilgisiz kişi hep hastadır; “aġır iglig toyın” ağır hasta rahip; “eger bolsa sizler igligler azu sefer üze” hasta ya da yolculukta iseniz; “ınça ḳaltı aġır iglig kişi teg” tıpkı ağır hasta kişi gibi. Tanıklar: ShoRKuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): iglig — yalın hâliyle 16 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/18a1 | … sizler yoḳ cünübḳa meger yol keçigliler yunġınçaḳa tegi eger bolsa sizler | igligler | azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa sizler uraġu … |
| Ku. T. 26/68b2 | … mitmek irinçü yoḳ siziŋ üze eger bolsa sizke emgek yaġmurdın azu bolsa siz | iglig | kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolumlarıŋıznı bütünlükin taŋrı anut … |
| Ku. T. 27/20b3 | … nı iki aşuḳuŋuzḳa tegi eger bolsa sizler cünüb arınıŋlar eger bolsa sizler | igligler | azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz uraġutla … |
| Ku. T. 29/64a2 | 91 Yoḳ zaʿiflar üze yoḳ | igligler | üze yoḳ anlar üze kim bulmazlar ol kim hezine ḳılsalar tarlıḳ emgek ḳaçan … |
| Ku. T. 34/27b2 | 89 aydı: men | iglig | men |
| Ku. T. 34/39a3 | 145 attımız anı yazıḳa ol | iglig | |
| Ku. T. 37/38a2 | 17 Yoḳ ḳaraġu üze emgek azu yoḳ aḫsaḳ üze emgek yoḳ emgek | iglig | üze kim kim boyun susa taŋrıḳa hem yalavaçıŋa kigrür anı bustanlarḳa aḳar … |