İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḳara

167 geçiş 8 biçim 13 eser KBDLTŞUBKMaitIBKuTT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḳara — yalın hâliyle 2.024 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • kara 1.532 (EÇS, IB, Mait, Man) · ḳara 492 (DK, KB, DLT, ŞU)

Çekimli biçimler (6):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 30/57b1–2 58 ḳaçan sewünçi bėrilse biregüke tişi birle bolur anıŋ yüzi ḳap ḳara ol öwke birle
Ku. T. 35/12b1 60 ḳopmaḳ küninde körgey sen anlamı kim yalġan aydılar taŋrı üze: yüzleri ḳara ermez mü tamuġ içinde turġu yer boynaġularḳa
Ku. T. 36/42b3 … bėrilse olarda biri anıŋ birle kim urdı rahmanḳa bir mesel söz: bolur yüzi ḳara ol öwkelig bolur
Ku. T. 36/87b1–2 54 mundaġuḳ cüftlendürġay-miz ḳara közlüg kėŋ közlüg uraġutlar birle

Aynı gövdeden maddeler

“kara” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).