Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳayu — yalın hâliyle 498 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳayu 451 (Abh, KB, Sek, Mait) · kayu 33 (Mait, Man) · qayu 14 (ShoR)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/57a1 | … mişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar eliglerini tutuŋ olarnı öldrüŋ olarnı | ḳayu | yerde kim bulsa siz olarnı bu ögür ḳamuġ ḳıldımız sizke olar üze hüccet be … |
| Ku. T. 28/55a1 | … tı taŋrı nersedin bolġay kim bolsa çın-oḳ yaġumış oḳ bolġay atanmış öḍleri | ḳayu | sözke anda kiḍin kirtgünürler |
| Ku. T. 31/55a3 | … im ḳıldılar bütünlükin anı kim ḳıldılar cadunıŋ ėtigi / alı ḳurtulmaz cadu | ḳayu | yerde kim kelse |
| Ku. T. 32/19a2 | 28 aydı musa: ol meniŋ ara seniŋ ara | ḳayu | vaḳtte kim atanmış öḍ turur ötedim men teŋde keçrügli artuḳ ḳılıġlı yoḳ me … |
| Ku. T. 35/69b3 | 81 körkitür sizke nişanlarını | ḳayu | ayatıŋa taŋrınıŋ tanar sizler |
| Ku. T. 36/91a1–3 | 6 ol taŋrınıŋ nişanları oḳıyur-miz siziŋ üze rastlıḳ üze | ḳayu | sözke taŋrı kiḍin anıŋ nişanlarında taparlar |
Aynı gövdeden maddeler
“kayu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).