Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): siz — yalın hâliyle 556 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1.061) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1.061 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/1a1 | 119 ayurlar: bittimiz. ḳaçan ḫali bolsalar ısrurlar | siziŋ | üze ernekleri uçını öwkedin ayġıl: ölüŋler öwkeŋiz birle ol taŋrı bilgen k … |
| Ku. T. 25/15a1 | … ür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı | sizdin | ol taŋrı fazl iḍisi müʾminler üze |
| Ku. T. 26/4a1 | 25 kimnüŋ kim yaraġı bolmasa | sizdin | artuḳluḳḳa nikah ḳılmaḳḳa azad müʾmine uraġutlarnı yime andın kim erklendi … |
| Ku. T. 26/18a1 | … ler igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa | sizler | uraġutlarḳa bulmasa sizler suw teyemmüm ḳılıŋlar arıġ topraḳḳa sürüŋler yü … |
| Ku. T. 26/54b1 | 89 arzuladılar eger tansa | sizler | neteg kim tandılar bolsa sizler beraber teŋ yime tutmaŋlar olardın dostlar … |
| Ku. T. 26/67b3 | 101 ḳaçan yorısa | siz | yer içinde yoḳ siziŋ üze irinçü kim ḳısḳa / ḳısa ḳılsa sizler namazdın ege … |
| Ku. T. 26/85a3 | … zler kim nikah ḳılsa siz olarnı zaʿifler oġlanlardın kim aḍaḳın turu bėrse | siz | yetimlerke könilik birle anı kim ḳılsa siz yaḫşıdın bütünlükin taŋrı erür … |
| Ku. T. 26/98a2 | … ar kim bittiler tutmaŋlar kafirlerni dostlar müᵓminlerde aḍın — tileyür mü | siz | kim ḳılsa sizler taŋrıḳa siziŋüze hüccet belgülüg |
| Ku. T. 27/20b3 | … cünüb arınıŋlar eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü | sizdin | aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergiz bulmasa suw teyemmüm ḳılıŋl … |
| Ku. T. 27/31b1 | … stları-miz. ayġıl: nelük ḳınar sizni yazuḳlarıŋız birle kendü sizler ademi | siz | andın kim törütti yarlıḳayur kimni tilese hem ḳınayur kimni tilese ol taŋr … |
| Ku. T. 28/4b3 | … ḳat kim aymamaḳım üze taŋrı üze meger rastnı yaraġlıġ bütünlükin keldürdüm | sizke | belgülüg belgü birle iḍiŋizdin ıḍġıl meniŋ birle yaʿḳub oġlanlarını |
| Ku. T. 28/60a3–4 | … ündese sen olarnı köni yolḳa uḍmazlar sizke beraber erür siziŋ üze ündese | sizler | anı azu sizler tek turuġlılar siz |
| Ku. T. 28/73b3 | … tilese sizler bütünlükin keldi sizke [açmaḳ] eger yıġılsa siz ol yaḫşıraḳ | sizke | eger yansa siz yanġay-miz hiç asıġ ḳılmaz sizdin ögürüŋüz nerse neçeme ükü … |
| Ku. T. 29/4a3 | … sizke olarnı ḳaçan ḳarışsa sizler öz közleriŋiz içinde azḳına az körkitür | sizlerni | olar közleri içinde keçürmek üçün taŋrı işni erür ḳılġuluḳ taŋrıḳa yandurl … |
| Ku. T. 29/27a1 | … r içinde özleriŋizke öldrüŋler ortaḳ ḳatġanlar ḳamuġnı neteg kim toḳşurlar | siziŋ | birle ḳamuġ biliŋler ol taŋrı muttaḳiler / saḳnuḳlar birle |
| Ku. T. 29/43b1 | … ardın anlar kim emgetürler yalavaçnı ayurlar: ol ḳulaḳ. ayġıl: hayr ḳulaḳı | sizke | biter taŋrıḳa hem biter müʾminlerḳa sizke rahmet anlarḳa kim bittiler sizd … |
| Ku. T. 30/26b2–3 | … mü bėrür siz maŋa anıŋ üze kim tegdi maŋa uluġluḳ negü birle sewünçi bėrür | siz | maŋa |
| Ku. T. 30/56b2 | … ruzi ḳıldımız olarḳa taŋrı tuta and sorlur sizler andın kim yalġan yaratur | sizler | |
| Ku. T. 30/73b3 | … andaġuḳ tükel ḳılur irinçini sizlerniŋ üze bolġay kim sizler boyun bėrgey | sizler | |
| Ku. T. 31/38a3 | … kördi otnı aydı boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem | sizke | andın bir pare ot azu bulġay men ot üze köni yol |
| Ku. T. 31/68b2–3 | 98 bütünlükin | siziŋ | taŋrıŋız ol taŋrı ol kim taŋrı yok meger ol tegdi ḳamuġ neŋ üze bilmekin |
| Ku. T. 32/44a1–2 | … ol ḳamuġ neŋ yoḳalıġlı ol meger anıŋ zatı aŋar kesmek yana aŋar yandrulur | sizler | |
| Ku. T. 33/31b2 | 7 aydılar anlar kim tandılar: nek yolçılayın mu sizni er üze ḫaber bėrür | sizke | ḳaçan tarılsa siz munça teŋlik tarılmaḳ sizler yaŋı törütmek içinde |
| Ku. T. 33/65a2 | … ŋ taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze nek törütgen bar mu taŋrıda aḍın ruzi bėrse | sizke | kökdin ve yerdin taŋrı yoḳ meger ol neçük ewrülür sizler |
| Ku. T. 34/20b2 | 18 ayġıl: andaġ | siz | ḫ˅arlar siz |
| Ku. T. 34/41a1 | 154 [ne] ol sizke neçük hükm ḳılur | siz | |
| Ku. T. 31/73a2 | … ti köklerni hem yerlerni ayurlar: taŋrı ayġıl: nė körer sen ol kim ündeyür | sizler | taŋrıda aḍın eger tilese maŋar taŋrı ḳor yas nek olar açıġlılar mu anıŋ ḳo … |
| Ku. T. 35/41a1–3 | 30 aydı ol kim taptı: ey boḍnum men ḳorḳar men | siziŋ | üze ögürler küni meŋizlig |
| Ku. T. 35/60a1–2 | … iziŋ iḍiŋiz turur ḳamuġ neŋni törütgen ilah yoḳ meger ol neçük yalġan ayur | sizler | |
| Ku. T. 35/84a3 | … bizke ayġalar: sözletti bizni taŋrı ol kim sözletti ḳamuġ neŋni ol törütti | sizni | evvel yolı yana aŋar yandrulur sizler |
| Ku. T. 36/37a3 | 3 biz ewürdümiz anı ḳurʾan taziçe uḳġay | sizler | tėp |
| Ku. T. 36/66a1–2 | 68 ey meniŋ ḳullarım ḳorḳunç yoḳ | siziŋ | üze bu kün hem ermez sizler ḳaḍġurġanlar |
| Ku. T. 36/94a3 | 13 musaḫḫar ḳıldı | sizke | ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde turur ḳamuġ andın bütünlükin anı … |
| Ku. T. 37/21b2–3 | 31 sınayur sizni ançaḳa tegi bilginçe toḳuşġanlarnı | sizdin | sergenler sınayur ḫaberleriŋizni |
| Ku. T. 37/37a1 | 16 ayġıl kiḍin ḳalġanlarḳa ʿArablardın: ündenülür | sizler | boḍunḳa ḳatıġlıḳ iḍileriŋe toḳuşġay siz olar birle azu boyun suġalar eger … |
| Ku. T. 37/64b1 | … a köŋülleriŋiz içiŋe eger boyun susa siler taŋrıḳa hem yalavaçıŋa eksütmez | sizke | ʿamelleriŋizdin nerse ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan |
| Ku. T. 38/8a1 | … z aysa sizler yalavaç birle ilgerü ıḍıŋ razlarıŋızda burun sadaḳa ol yaḫşı | sizke | arıġraḳ eger bulmasa sizler ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan |
| Ku. T. 38/35a3 | 2 eger bulsalar | sizni | bolurlar sizke düşmanlar uzaturlar siziŋ tapa eliglerini hem tillerini yaw … |
| Ku. T. 38/52b2 | 6 ayġıl: ey anlar kim cuhud boldılar eger aysa siz | sizler | dostlar-miz taŋrıḳa boḍunda mundın arzu ḳılıŋlar ölümni eger çın erse sizl … |
| Ku. T. 38/73a1 | … cüftleriŋizdin hem ʿayallarıŋızdın yaġı sizke saḳnıŋ olarda eger afv ḳılsa | sizler | yüz ewürse siz keçürse siz ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan |
Aynı gövdeden maddeler
“siz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).