KuT sözlüğü · madde
tüş- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tüş- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (30):
Bağlamlar
Bütün geçişler (22) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/66b2 | … a öz ėwindin hicret ḳılġanın taŋrıḳa yalavaçıŋa yana yetse aŋa ölüm çın-oḳ | tüşti | anıŋ yanutı taŋrı üze erür taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan |
| Ku. T. 28/8b2–3 | 118 | Tüşti | yaraġlıġ yerinde yoḳ yoḍun boldı anı kim ḳılur erdiler |
| Ku. T. 28/15b3 | 134 ḳaçan | tüşti | erse olar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim … |
| Ku. T. 28/21b1 | … mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare | tüşti | musa bi-huş bolup ḳaçan kim usına keldi erse aydı: arıġ sen yandım saŋa me … |
| Ku. T. 29/36b1 | … l kim aytur: destur bėrgil maŋa bulġaḳ ḳılmaġıl maŋa. bilgil bulġaḳ içinde | tüştiler | bütünlükin tamuġ ḳapsaġlı erür küfirler birle |
| Ku. T. 30/22a1–2 | … 9 ḳaçan kim tüp tüz ḳılsa-miz anı ürse men anıŋ içinde men yaratmış candın | tüşüŋler | aŋar yüknügliler |
| Ku. T. 30/39b1 | … im olarda öŋdin erdiler ḳoŋurdı taŋrı olarnıŋ ullarındın yer töşeklerindin | tüşti | olarnıŋ üze şiftar / öçek üstünlerindin keldi olarḳa ḳın andın kim bilmesl … |
| Ku. T. 30/45a2 | 34 tegdi olarḳa ėsizlikleri anı kim ḳıldılar | tüşti | olarḳa ne kim anıŋ birle ėlükler erdiler |
| Ku. T. 31/10a3 | 25 Irġaġıl seniŋ tapa ḫurma tüpini | tüşsün | üçün seniŋ üze yaş ḫurma |
| Ku. T. 31/22a1 | … dın kim köndürdimiz hem üḍürdimiz ḳaçan oḳınsa olar üze rahmannıŋ ayatları | tüşerler | yüknü hem yıġlayu |
| Ku. T. 31/23a2 | … aldı anlarda kiḍin ėsız ḳoḍtılar namaznı hem uḍtılar ten tilekleriŋe kiḍin | tüşerler | ya körgeyler ġayy atlıġ tamuġḳa |
| Ku. T. 31/33b3 | 90 tileyür kökler kim yarılsa andın hem yarlur yer | tüşer | taġlar sınıp |
| Ku. T. 31/61al | … yėŋler arıġlardın ol kim ruzi bėrdimiz sizke haddin keçmeŋler anıŋ içinde | tüşer | siziŋ üze meniŋ öwkem kimke tüşse anıŋ üze meniŋ öwkem çın-oḳ tüşti ök |
| Ku. T. 31/61al | … dimiz sizke haddin keçmeŋler anıŋ içinde tüşer siziŋ üze meniŋ öwkem kimke | tüşse | anıŋ üze meniŋ öwkem çın-oḳ tüşti ök |
| Ku. T. 31/61al | … içinde tüşer siziŋ üze meniŋ öwkem kimke tüşse anıŋ üze meniŋ öwkem çın-oḳ | tüşti | ök |
| Ku. T. 31/62b2 | … ü sizke iḍiŋiz vaʿde körklüg uzadı mu siziŋ üze bıçıġ azu tilediŋiz mü kim | tüşse | siziŋ üze öwke iḍiŋizdin ḫilaf ḳıldıŋız meniŋ vaʿdemḳa |
| Ku. T. 33/36a2 | … arḳa anıŋ ölümi üze meger ol bir yer ḳurt kėnesi yėyür anıŋ tayaḳını ḳaçan | tüşti | erse bildile periler kim eger bildiler erse belgüsüz dereŋ ḳılmaġaytılar ḫ … |
| Ku. T. 34/6b3 | 39 yime ayḳa teŋledimiz | tüşgü | yerler ançaḳa tegi yandı ol egilmiş ḫurma butaḳı teg eski / keçki |
| Ku. T. 34/45a3 | 177 ḳaçan | tüşse | olarnıŋ saray ortasında neme yawuz ertesi ḳorḳutmış kişilerniŋ |
| Ku. T. 34/55a1 | … r anlar. Sėzindi Davud bütünlükin sınadımız anı yarlıḳatu tiledi iḍisindin | tüşti | rükuʿ ḳılu yandı taŋrıḳa |
| Ku. T. 34/72a3 | 72 ḳaçan törütse men anı ürse men anıŋ içiŋe ruhumdın | tüşüŋler | aŋar secde ḳılıġlılar |
| Ku. T. 36/16a1 | 22 körgey sen zalimlerni ḳorḳuġlılar anı kim ḳazġandılar ol | tüşügli | olarḳa anlar kim taptılar hem ḳıldılar eḍgülükler uştmahlar murġ-zarları i … |
Aynı gövdeden maddeler
“tüş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).