Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yol — yalın hâliyle 669 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yolḳa 64 (KuT, KB, Sek, Abh) · yolka 3 (Mait, Man) · yolqa 1 (ShoR)
- yoluġ 54 (Abh, KB, ShoR, TT) · yolug 4 (Mait)
- yoltaḳı 3 (Abh, ShoR) · yoltaqı 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (43):
yolları 220
yollar 198
yolı 125
yola 100
yolun 88
yolḳa 64
yollarda 54
yoluġ 54
yolda 46
yolta 36
yolındın 19
yollarında 18
yolıŋa 17
yoldın 10
yolnı 9
yollarıġ 6
yolça 6
yolında 6
yolını 6
yolnuŋ 5
yollarta 4
yoltın 4
yolug 4
yolka 3
yollartın 3
yoltaḳı 3
yolındaqı 2
yollarıŋa 2
yoluŋda 2
yolumda 2
yoluŋızda 1
yolqa 1
yolġa 1
yolnıŋ 1
yoltaqı 1
yollarḳa 1
yollarnıŋ 1
yolınça 1
yolnüŋ 1
yolınıŋ 1
yolıġ 1
yolıḳa 1
yollardaqı 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (201) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
201 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/8a3 | 137 çın-oḳ keçti sizde öŋdin | yollar | yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı |
| Ku. T. 26/6a3 | 26 tileyür taŋrı belgürtmek sizke hem köndrür sizni anlarnıŋ | yolıŋa | kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı bilgen bütün işlig turur |
| Ku. T. 26/24b2 | … ayurlar anlarḳa kim tandılar bu ögür köni yolluġraḳ anlardın kim bittiler | yolun | |
| Ku. T. 26/42a1 | … içinde anlar kim satarlar yaḳın tiriglikni aḫiretḳa kim kim toḳuşsa taŋrı | yolı | içinde öldrülse azu yeŋse her-ayine aŋa bėrür-miz yanut uluġ |
| Ku. T. 26/53b2 | … zler aŋa kim ḳışurdı taŋrı kimni kim ḳışursa taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa | yol | |
| Ku. T. 26/63a1 | … etilmez oldurġanlar müʾmin--lerdin zarar iḍilerinde aḍın toḳuşġanlar taŋrı | yolı | içinde malları birle özleri birle artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa malları … |
| Ku. T. 26/79a1 | … ılsa yalavaçḳa belgürmişde kiḍin aŋar köni yol uḍsa müᵓminler yolında aḍın | yolḳa | ḳoḍu bėrgey-miz anı ol kim pezirledi kigürgey-miz tamuġḳa nėme yawuz yanġu … |
| Ku. T. 27/9a3 | 167 bütünlükin anlar kim tandılar hem yüz ewürdiler taŋrınıŋ | yolındın | çın-oḳ azdılar azmaḳ ıraḳ |
| Ku. T. 27/43b2 | … m bittiler ḳorḳuŋlar taŋrı dın tileŋler anıŋ birle ulanmaḳnı ḳatlanıŋ anıŋ | yolı | içinde bolġay kim ḳurtulġay sizler |
| Ku. T. 27/58b2 | … yumşaḳ köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler üze cehd ḳılurlar taŋrı | yolı | içinde ḳorḳmazlar melamet ḳılıġlı melametinde ol taŋrınıŋ fazlı ol bėrür a … |
| Ku. T. 28/24a2 | … er aŋar eger körseler köni yolnı tutmazlar anı yol eger körseler yolsuzluḳ | yol[ı]nı | tutarlar anı yol ol olar yalġan tuttılar biziŋ nişanlarımıznı boldılar and … |
| Ku. T. 28/60a3–4 | 193 eger ündese sen olarnı köni | yolḳa | uḍmazlar sizke beraber erür siziŋ üze ündese sizler anı azu sizler tek tur … |
| Ku. T. 29/6a2 | … r teg kim çıḳtılar saraylarındın küvezlikin boḍunḳa körkitü yanarlar taŋrı | yolındın | ol taŋrı nė ḳılsalar ḳapsayu bilgen ol |
| Ku. T. 29/15a1 | 20 anlar kim bittiler hem ėw barḳdın kesildiler toḳuştılar taŋrı | yolı | içinde malları birle özleri birle uluġraḳ derece taŋrı üskinde bu ögür ola … |
| Ku. T. 29/29a2 | 38 ey anlar kim bittiler nė ol sizke ḳaçan ayılsa sizke: çıḳıŋlar taŋrı | yolı | içinde aġır ḳılsaŋız yerke tapladıŋız yaḳın tiriglikni soŋ saraydın ermez … |
| Ku. T. 29/57a2 | … l olarḳa azu yarlıḳatu ḳolmaġıl olarnı eger yarlıḳatu ḳolsaŋ olarḳa yėtmiş | yolı | hiç yarlıḳamaz taŋrı olarḳa ol olar tandılar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa ol taŋ … |
| Ku. T. 30/11a1–3 | 111 … anda öŋdin erdi belgürtü aḍırmaḳ tegme nerseni köni | yolḳa | köndürmek yarlıḳamaḳlıḳ ol boḍunḳa kim kirtgünürler |
| Ku. T. 30/37a3 | … ş taġlar ta yoḳatmasun sizlerni aḳar arıḳlar yollar bolġay kim sizler köni | yolḳa | köngey sizler |
| Ku. T. 30/61a3 | … eniŋ üze bitigni meger belgürtse olarḳa ol kim aḍnaştılar anıŋ içinde köni | yol | yarlıḳamaḳlıḳ: ol boḍunḳa kim kirtgündiler |
| Ku. T. 30/81b2 | … se taŋrı ḳılġay erdi sizlerni bir ögür yoḳ kim yolsuz ḳılur anı kim tilese | yolḳa | köndrür kimni tilese sorulġay oḳ sizler andın kim ḳılur erdiŋizler |
| Ku. T. 30/99a1 | … ol körklügrek bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol bilgenrek anıŋ birle kim azdı anıŋ | yolındın | ol bilgenrek ol köni yolḳa kirigliler |
| Ku. T. 31/30a2 | 76 arturur taŋrı anlarḳa kim köni yolḳa köndiler köni | yolnı | körklüg baḳiler yaʿni bėş namaz eḍgürek iḍiŋ üskinde yanutın hem eḍgürek a … |
| Ku. T. 31/50b1–2 | … imiz sizni hem anıŋ içiŋe ewrer-miz sizni hem andın çıḳarur-miz sizni aḍın | yolı | |
| Ku. T. 31/90b3 | … ikegü andın ḳamuġ amarıŋız amarıge yaġı ol eger kelse sizlerke mėndin köni | yol | kim kim uḍsa meniŋ aymışım yolḳa azmaz hem bed- baḫt bolmaz |
| Ku. T. 32/28a3 | … bitig anda kiḍin kim yoḳattımız evvelḳı ögürlerni körgüler kişilerke köni | yol | yarlıḳamaḳlıḳ bolġay kim pend alınġaylar |
| Ku. T. 33/22b2–3 | 62 taŋrınıŋ | yolı | anlar içinde kim keçtiler anda öŋdin bulmaġay sen taŋrı yolını tegşürmek |
| Ku. T. 33/34b1 | 12 Süleymanḳa yelni anıŋ ertesi bir aylıḳ yol anıŋ keçesi bir aylıḳ | yol | aḳıttımız aŋar baḳır yulını peridin ol kim ʿamel ḳılur anıŋ utrusında iḍi … |
| Ku. T. 33/82b1 | … tuta ḳatıġraḳ andlarını eger kelse anlarḳa bir ḳorḳutuġlı bolurlar oḳ köni | yol | bulmışraḳ ümmetlerde birindin ḳaçan keldi erse olarḳa ḳorḳutġuçı arturmadı … |
| Ku. T. 34/2b2–3 | 29 ermez meger Cebreʿil üni bir | yolı | ançada olar öçmiş erdiler |
| Ku. T. 34/34a3 | 118 köndürdümiz ol ikini köni | yolḳa | |
| Ku. T. 34/83a1 | … kim ündeyür erdi aŋar anda burun ḳılur taŋrıḳa teŋ tuşlar ḳışsun üçün anıŋ | yolındın | . ayġıl: irinçlenġıl küfrüŋ birle azḳına sen tamuġ iḍilerindin |
| Ku. T. 35/28b3 | … tirgüzdüŋ bizni iki yolı muḳir keldimiz yazuḳlarımızḳa nek bar mu çıḳmaḳḳa | yoldın | |
| Ku. T. 35/82a3 | 17 amma semud boḍnı köndürdümiz olarnı sewdi ḳaraġuluḳnı köni | yol | üze tuttı olarnı ḫ˅arluḳ ara inmiş ʿazab anı kim ḳazġanur erdiler |
| Ku. T. 36/31a1–3 | … dostlar yari bėrseler olarḳa taŋrıda aḍın kimni kim azıtsa taŋrı yoḳ aŋar | yoldın | |
| Ku. T. 36/52b3 | 37 olar yime anlar yıġarlar anlarnı | yoldın | sėznürler olar könülmişler |
| Ku. T. 36/100a3 | … ek üze mühr urdı ḳulaḳı üze hem köŋli üze ḳıldı közi üze örtüg köndrür anı | yolḳa | taŋrıda kiḍin pend alınmaz mu siz |
| Ku. T. 37/23a3 | 34 anlar kim tandılar hem yüz ewürdiler taŋrı | yolındın | yana öldiler olar kafirler turur hergiz yarlıḳamaz taŋrı olarnı |
| Ku. T. 37/42a3 | 23 taŋrınıŋ yolı ol kim rastlıḳ üze keçti anda burun bolmaġay kim taŋrınıŋ | yolıŋa | tegşürmek |
| Ku. T. 38/33a2 | … ler anı kim aşkare ḳılur siz kim ḳılsa anı sizdin rastlıḳ üze yitürdi köni | yolnı | |
| Ku. T. 38/45a3 | 10 ey anlar kim taptılar nek | yol | körgüzeyin mü sizke satıġçılıḳ üze kim ḳurtġarur sizlerni ol aġrıġlıḳ ḳınd … |
Aynı gövdeden maddeler
“yol” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).