KB sözlüğü · madde
ba- fiil
Tanım
- Bağlamak: “kuzgunug ıgaçka bamiş” kuzgunu ağaca bağlamış; “katıgtı ba, edgüti ba” sıkıca bağla, iyice bağla; “atıġ ıḳa bayur ertimiz” atları ağaçlara bağlardık; “baġ üze ḳoşġalı baġalı” iple koşmak, bağlamak için; “basar buḳuġulasar” bağlarsa, prangaya vurursa; “munu ḳur badım men tapuġḳa ḳatıġ” işte hizmete sıkıca kuşak bağladım; “badaçı baġındın” bağlayan bağdan. Tanıklar: TIB2SekAbhShoRKB
- (Gönül, söz) bağlamak: “köŋül badım emdi anıŋ yolıŋa” şimdi gönlümü onun yoluna bağladım; “malḳa munça köŋül bamaḳıŋ” mala bu denli gönül bağlaman; (Kuran çevirisinde) “anlar kim badı andlarıŋız” yeminlerinizin bağladığı kimseler. Tanıklar: KuTKBAH
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ba- — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (20):
Bağlamlar
Bütün geçişler (35) →KB Kutadgu Bilig
35 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 46 | köŋül | badım | emdi anıŋ yolıŋa / sewip sözi tuttum bütüp ḳavlıŋa |
| KB 68 | yaġız yir yaşıl torḳu yüzke | badı | / ḫıtay arḳışı yaḍtı tawġaç eḍi |
| KB 461 | ajunḳa | badı | kör tükel ḳut ḳurı / ḳozı birle ḳatlıp yorıdı böri |
| KB 542 | üküş eḍgü sözler tilin sözledi / işiŋ itge men tip ḳatıġ ḳur | badı | |
| KB 553 | yana aydı ḫacib sen emdi yorı / sewinçin tirilgil | badıŋ | ḳut ḳurı |
| KB 580 | ḫacib çıḳtı aydı ay ay toldı tur / tapuġḳa körüngil ḳutuŋ | badı | ḳur |
| KB 741 | yayıġ tilwe devlet köŋül | bamaġıl | / tolun teg bu devlet yana irilür |
| KB 895 | apaŋ eḍgü bolsa bu begler özün / | bayur | buḍnı barça kör itlür ajun |
| KB 964 | ḳızıl til ḳılur ḳısġa yaşlıġ sini / esenlik tilese ḳatıġ | ba | anı |
| KB 1089 | meniŋ ḳılḳımı aydım erdi saŋa / köŋül | bamaġu | erdiŋ emdi maŋa |
| KB 1496 | tüketti bitig türdi | badı | tutup / alıp oġlıŋa birdi elgin sunup |
| KB 1588 | bu kün eḍlep ilig mini ündedi / umınçlıġḳa devlet maŋa ḳur | badı | |
| KB 1605 | ḳurın | badı | ögdülmiş anda naru / ḳıyıḳsız tapuġ ḳıldı ilde turu |
| KB 1917 | … I ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emdi köni sözlediŋ / sen emdi özüŋke ḳutun ḳur | badıŋ | |
| KB 1988 | örüglük amulluḳ bolur begke körk / bu beglik işiŋe bu ol | baġu | örk |
| KB 2028 | saḳ er tutçı itnip usalıġ busar / usal bolmaġınça yaġıġ kim | basar | |
| KB 2065 | muŋar meŋzetü sözni şa‘ir ayur / bu şa‘ir sözi tutsa sözke | bayur | |
| KB 2262 | bayur | ötrü boḍnı hem itlür ili / ḫazine köpeḍür ḳutaḍur yılı | |
| KB 2937 | beg emgep il itse boḍun şük | bayur | / bayusa boḍun beg tileki bolur |
| KB 3275 | bitig türdi | badı | üze tamġalap / sunup birdi ögdülmiş aldı ulap |
| KB 3446 | kelir bolsa dünya köŋül | bamasa | / barır erse aġrıp ḳaşın tügmese |
| KB 3506 | muŋar meŋzer emdi bu beyt ay bügü / oḳıġu munı ötrü işke | baġu | |
| KB 3543 | kim erse köŋül | badı | erse aŋar / yaya ḳıldı isiz tiriglik muŋar |
| KB 3811 | tüketti sözin türdi | badı | bitig / sunup birdi aldı ḳadaşı tetig |
| KB 3941 | tüketti bitig türdi | badı | ḳatıġ / ḳalıḳ tanı esti ḳurıttı ḫatıġ |
| KB 4142 | ḳalı kök ayuḳluḳ tegir erse kör / özin keḍ küḍezgü ḳutı | badı | ḳur |
| KB 4884 | yaşıḳ | badı | yüzke ḳara yüz baġı / ajun toldı bütrü ḳara yir toġı |
| KB 5084 | biliglig bilig birdi mundaġ ayur / beg eḍgü köni bolsa buḍnı | bayur | |
| KB 5135 | bamaġıl | muŋar sen ḫaḳiḳat köŋül / vefa ḳılġu ermez ḫaḳiḳat töŋül | |
| KB 5297 | vefasız ajunḳa köŋül | bamaġıl | / / cefa ḳılġa aḫır bolu birmegil |
| KB 5357 | bu begler taġ ol kani altun kümüş / kümüş kan ḳazıġlı | bayur | ol üküş |
| KB 5567 | çıġay ortu bolsa bu ortu | bayur | / bayusa bu ortu iliŋ bay tolur |
| KB 5670 | ḳalıḳ tügdi ḳaşın tünertti yüzin / tutup | badı | barça kişiler közin |
| KB 5824 | ḳoḍı ıḍti kesme yaruḳ yüz tudı / ḳalıḳ tul tonı keḍti bilin | badı | |
| KB 5899 | munu ḳur | badım | men tapuġḳa ḳatıġ / bayat birsü tevfiḳ ay bilgi batıḳ |