KB sözlüğü · madde
ig isim
Tanım
- Hastalık, dert: “bilig bilse ötrü yırar erde ig” bilgi bilirse insandan hastalık uzaklaşır; “ig aġrıġ kėtdi” hastalık, ağrı gitti; “teŋ teŋ ig aġrıġ ada tuda kelürür” türlü türlü hastalık, ağrı, tehlike getirir; “bu yalġan söz ig teg köni söz şifa‘” bu yalan söz hastalık gibidir, doğru söz şifadır; “eger bolsa sizler ig yėrgen” eğer siz acı çekiyorsanız; “ayu birdim emdi igim hem emim” derdimi de ilacımı da söyledim; “tapuġ birle yazuḳ igin emletür” hizmetle günah hastalığını tedavi eder; “igler yeme sewriyür” hastalıklar da azalır. Tanıklar: SekTTKuTKB2DLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ig — yalın hâliyle 83 kez
Çekimli biçimler (20):
Bağlamlar
Bütün geçişler (71) →KB Kutadgu Bilig
71 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 156 | bilig ma‘nisi bil negü tir bilig / bilig bilse ötrü yırar erde | ig | |
| KB 157 | biligsiz kişi barça iglig bolur / | igig | emlemese kişi terk ölür |
| KB 307 | bu törtte biri ot birisi yaġı / üçünçi | ig | ol kör tiriglik aġı |
| KB 749 | munu men me devlet münüm erdemim / ayu birdim emdi | igim | hem emim |
| KB 1056 | tutup çaldı yirke aġır | ig | kelip / töşekke kirip yattı muŋluġ ulıp |
| KB 1057 | otaçı tirildi tamur kördiler / ol | ig | kem ne ermiş ayu birdiler |
| KB 1067 | bu ay toldı halin eşitti ilig / ölüm tutġaḳı | ig | tegürmiş elig |
| KB 1070 | AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / mini tuttı ol | ig | aŋar yoḳ otı |
| KB 1081 | kişi barça igler kör eḍgü bolur / saŋa yalŋuz ermez bu | ig | ay unur |
| KB 1085 | AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu | igke | emi yoḳ tileme otı |
| KB 1109 | bayat eḍgü ḳılġay bu | igdin | sini / köŋülüŋ çökürme sen inç yat köni |
| KB 1601 | … İLİGKE / / yir öpti kör ögdülmiş aydı ilig / ilig köz yarutsa maŋa boldı | ig | |
| KB 1970 | bu beglik | igiŋe | otı ög bilig / uḳuş birle emle ay ḳılḳı silig |
| KB 1998 | iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe yise aş suw neçe | ig | bolur |
| KB 2002 | bu suḳluḳ | ig | ol bir otı yoḳ emi / anı emleyümez bu dünya ḳamı |
| KB 2109 | kişi iglese ot otaçı birür / otaçı | igiŋe | otın kim ḳılur |
| KB 2848 | közi suḳ kişiniŋ ḳılınçı yig ol / ḳılınç yigiliki erke teŋsiz | ig | ol |
| KB 3149 | bayat tapġı birle özin emgetür / tapuġ birle yazuḳ | igin | emletür |
| KB 3189 | ayur men bitidim bayatım atı / bu at ol ḳamuġ türlüg | igke | otı |
| KB 3773 | igimke | şifa sen saḳınçḳa sewinç / muŋumḳa tayançım irikse awınç | |
| KB 3873 | ḳamuġ | igke | ot ol emi belgülüg / ol ig emlegüçi ḳamı belgülüg |
| KB 3970 | ayur ay ḳadaşım ne erki | igiŋ | / mini munça yawlaḳ eḍerdi begiŋ |
| KB 4035 | sözüg örte tutsa soŋı yig bolur / ḳayu neŋ yig erse tüpi | ig | bolur |
| KB 4253 | tepizlik | ig | ol bir otatġu uzun / yimişi anı yir sızar bu özün |
| KB 4358 | tirig bolsa yalŋuḳ yime | igler | ök / emçi körse otun emler ök igin |
| KB 4359 | ig | ol kör kişike ölüm ḳolḍaşi / ölüm ol kişike tiriglik tuşı | |
| KB 4362 | bularḳa yime ök ḳatılġu kerek / bu yil yeklig | igke | oḳıġu kerek |
| KB 4365 | ol aymış otuġ yise | igke | yarar / bu aymış bitig tutsa yekler yırar |
| KB 4616 | bu | ig | tutsa terkin kişig yawrıtur / anı emlemese ölüm tawratur |
| KB 4619 | bela miḫnet ol | ig | ölüm tutġaḳı / ölümde tatıġ yoḳ azu yaḳşısı |
| KB 4674 | boġuzdın kirür ig kişike aşın / kişig | ig | ḳarıtur tükemez yaşın |
| KB 4725 | neçe ḳur küwezler bir | ig | iglemez / ḳara yirke kirdi ḳanı tepremez || / / bu yaŋlıġ kişiler töşendi … |
| KB 5021 | bu erdi meniŋ bu | igimke | emi / sewindürdi emdi menŋ köŋlümi |
| KB 5978 | … ḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı ay can / tirig bolsa yalŋuḳ yorır | ig | toġan |
| KB 5981 | yazuḳḳa kefaret | ig | ol kör saŋa / yazuḳsuz kişi kim ayu bir maŋa |
| KB 5990 | ölür erse iglep kişi tegme | ig | / kişi ḳalmaġay erdi yirde tirig |
| KB 5991 | tirig yalŋuḳ oġlı | igin | igler ök / ḳamuġ ig ölüm bine kesmez bu kök |
| KB 5991 | tirig yalŋuḳ oġlı igin igler ök / ḳamuġ | ig | ölüm bine kesmez bu kök |
| KB 6236 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş açtı sözin / ḳadaşı | igi | ḫali ne erdükin |
| KB 6241 | anı kim küḍezür igin kim körür / ol | ig | birle yalŋuz negü teg yatur |