AH sözlüğü · madde
bu zamir
Tanım
- Bu (işaret zamiri ve sıfatı): “bu kün” bugün; “bu muntag bėş çöbik” bu böyle beş kötülük; “bularda birisi biriŋe yaġı” bunlardan biri öbürüne düşman; “bularıġ yime eḍgü tut” bunlara da iyi davran; “bularsız yime bolmaz iş” bunlarsız da iş olmaz; “bo nomuġ eşidip” bu öğretiyi işitip. Tanıklar: SekUTTKuTKB4AH
- Çekimli biçimleri: “munı” bunu; “muŋar” buna; “munda, munta” burada, bunda; “mundın” bundan: “munda burun” bundan önce; “munı teg” bunun gibi. Tanıklar: UKuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bu — yalın hâliyle 44.978 kez
Çekimli biçimler (28):
Bağlamlar
Bütün geçişler (83) →AH Atebetü’l-Hakâyık
83 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 3–4 | senamu ayuġay sėza | bu | tilim unarça ayayın yarı bir maŋa |
| AH 17 | ölügdin tirig hem tirigdin ölüg çıḳarur körür sen | munı | keḍ aŋa |
| AH 25–26 | rėsuller örüŋ yüz | bu | ol yüzke köz ya olar ḳızıl eŋ bu eŋke meŋe |
| AH 27–28 | anıŋ ögdisindin tatır | bu | tilim anıŋ mėdhı bolsa şėkėr şėhd aŋa |
| AH 29–30 | bu kün tegsü mindin dürud ol yarın elig tuttaçımḳa egirse | muŋa | |
| AH 57–58 | anıŋ baḫşişindin bulıt uvtanur | bu | sözni bütün çın tutar duşmanı |
| AH 63–64 | yime mėcd mürüvvėt fütüvvėt uġan ‘ata' ḳıldı şahımḳa | bu | cümleni |
| AH 69–70 | dad ispėhsalar beg üçün | bu | kitip çıḳardım ajunda atı ḳalsu tip |
| AH 121–124 | … çre ḳanı ḫayr yidi bilig bilmegendin bir ança boḍun öz elgin but itip iḍim | bu | tidi |
| AH 137–140 | ḫirėdlıġmu bolur tili boş kişi telim başnı yidi | bu | söz til boşı öçüktürme erni tilin bil bu til başıḳtursa bütmez büter oḳ ba … |
| AH 145–148 | ne kim kelse erke tilindin kelür tilindin kim eḍgü kim isiz bolur eşit büt | bu | sözke ḳamuġ taŋda tėn turup tilke yüknüp tazarru‘ ḳılur |
| AH 161–164 | köni söz ‘asėl teg | bu | yalġan basa basal yip açıtma aġız yi ‘asėl bu yalġan söz ig teg köni söz ş … |
| AH 161–164 | … an basa basal yip açıtma aġız yi ‘asėl bu yalġan söz ig teg köni söz şifa‘ | bu | bir söz ozaḳı urulmış mėsėl |
| AH 173–176 | … e me ınançlıġ iş erse yaḳın serip sinde razıŋ siŋip turmasa serermü işiŋde | munı | keḍ saḳın |
| AH 181–184 | … ürmek neçe ḫasis neŋdin ötrü tip özüŋ küçe nelük malḳa munça köŋül bamaḳıŋ | bu | mal kelse erte barur baz kiçe |
| AH 193–196 | bėḳasız erür | bu | ajun lėzzėti keçer yil keçer teg mėze müddėti yigit ḳoca bolur yaŋı eskirü … |
| AH 197–200 | bu kün bar yarın yoḳ | bu | dünya neŋi meniŋ timişiŋ neŋ aḍınlar oŋı ḳamuġ tolġan irlür tükel eksiyür … |
| AH 209–212 | … çıġḳa anun birin kelse rahat kelür rėnc onun aya ġam ḳatıġsız sürur umġuçı | bu | ajun ḳaçan ol umınçḳa orun |
| AH 217–220 | bu | ajun ma körmekke körklüg taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş bezek … | |
| AH 257–260 | bu | boḍun talusı aḳı er turur aḳılıḳ şėrėf cah cėmal arturur sevilmek tileseŋ … | |
| AH 289–292 | … br iḍisi asil men tise ayayın men anıŋ cėvabın kese ata bir ana bir uyalar | bu | ḫalḳ tėfavütleri yoḳ öte irtese |
| AH 313–316 | aya hırs idisi harislıḳ nerek ayu bir maŋa | bu | negüke kerek tar erse kiŋ erse bitildi ruzuŋ harislıḳ ḳılurmu munı eḍgürek |
| AH 317–320 | köki körklüg erniŋ ḫuyı körklüg ol | bu | körklüg ḳılıḳḳa köŋül örklüg ol bir erdin bir erke tėfavüt telim vėlikin k … |
| AH 341–344 | … ul ol ya bustan teg ol hilm kėrėm al gül ol yıḳıḳlıġḳa tirep kesüklüg ula | bu | itiglig erke azad öz ḳul ol |
| AH 361–364 | neçe tetik erdin birer sehv kelür neçe pür hünėrlıġda bir ‘ayb bolur | bu | bir ‘aybdın ötrü başın kesgüçi ajunda tirilgü kişisiz ḳalur |
| AH 385–388 | bu | kün bu ajunda kişilik isiz ḳanı ḳança bardı kişilik isiz vėfa köli suġlup … | |
| AH 393–396 | … r bile ḳanı bir vėfalıġ bar erse tile sen artaḳ sen anın ajun artadı nelük | bu | ajunḳa ḳılur sen gile |
| AH 417–420 | … itti yindip bulunmaz yıḍı halal yigli ḳanı körünmez boḍı halal kendü ḳayda | bu | kün ḳanı kim haramnı yiyürde haram tip yidi |
| AH 425–428 | aya malḳa suḳ er yaḳin bil bu mal | bu | kün ḳaḍġu saḳınç yarın yük vėbal haram erse malıŋ ‘azab ol soŋı hisab ol ė … |
| AH 429–432 | nelük malḳa munça suḳ ol bu özüŋ köŋülde ġamıŋ ol tiliŋde sözüŋ barur sen | bu | malıŋ yaġıŋḳa ḳalur uyaḍıp birürler sarınġu bözüŋ |
| AH 433–436 | … ŋ ol mal aşındurduḳuŋ saŋa hasrėt ol tek tutup turduḳuŋ bu kün kendü süçüg | bu | tirmek saŋa açıġ bolġa yarın ḳoḍup barduḳuŋ |
| AH 441–444 | hünėrlıġḳa ajun vėfasızraḳ ol hünėrsızḳa | mundın | cėfa azraḳ ol hünėr birle dėvlėt birikmekliki bulunmaz ḳamuġ ḳızda ol ḳızr … |
| AH 445–448 | ne yazdı ajunḳa bu sahib hünėr negüke | bu | anı ulaşu ḳınar ḫasislerni kötrüp nėfisni çalıp azu ḳutsuz ajun ḳarıpmu mu … |
| AH 453–456 | ajunḳa | bu | söküş mėlamėt nelik ḳazalar yorıtġan yaratġan mėlik ḳaza birle sançlur aḍa … |
| AH 469–472 | ėdib ahmėd atım ėdėb pėnd sözüm sözüm | munda | ḳalur barur bu özüm kelür küz keçer yaz barur bu ‘umür tüketür ‘umürni bu … |
| AH 469–472 | … ėdėb pėnd sözüm sözüm munda ḳalur barur bu özüm kelür küz keçer yaz barur | bu | ‘umür tüketür ‘umürni bu yazım küzüm |
| AH 473–476 | anın uş çıḳardım | bu | türki kitib kerek ḳıl tap ey dost kerek ḳıl itib bitidim bu taŋsuḳ turaf s … |
| AH 477–480 | anın uz erür | bu | kitab bir süzük talulap ketürdüm kemiştim çözük nėvadir süzük az bolur hėz … |
| AH 481–484 | aya minde kiḍin keligli munı oḳısaŋ du‘ada unıtma mini saŋa hėdye ḳıldım | bu | taŋsuḳ sözüm maŋa hėdye ḳılsu du‘a tip sini |
| AH 485–488 | … bu on tört bab içre sözi yaġan bolsa yüklüg özesinde zėr anıŋ tuşı bolġay | bu | söznüŋ azı |