BK sözlüğü · madde
bu zamir
Tanım
- Bu (işaret zamiri ve sıfatı): “bu kün” bugün; “bu muntag bėş çöbik” bu böyle beş kötülük; “bularda birisi biriŋe yaġı” bunlardan biri öbürüne düşman; “bularıġ yime eḍgü tut” bunlara da iyi davran; “bularsız yime bolmaz iş” bunlarsız da iş olmaz; “bo nomuġ eşidip” bu öğretiyi işitip. Tanıklar: SekUTTKuTKB4AH
- Çekimli biçimleri: “munı” bunu; “muŋar” buna; “munda, munta” burada, bunda; “mundın” bundan: “munda burun” bundan önce; “munı teg” bunun gibi. Tanıklar: UKuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bu — yalın hâliyle 44.978 kez
Çekimli biçimler (28):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →BK Bilge Kagan Yazıtı
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 8 | (a)z[u | bu] | s(a)b(ı)mda : ig(i)d b(a)rġu : |
| BK K 8 | türük : b(e)gl(e)r : bod(u)n : | bunı | : (e)şid(i)ŋ: |
| BK K 8 | türük : bod(u)n(u)g : tir(i)p : [i]l tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : | bunta | : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : [y(ė)me] : bunt[a urt](u)m : … |
| BK K 8 | … ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : [y(ė)me] : | bunt[a | urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e)ngü t(a)şḳa : urt(u)m : |
| BK K 14 | [ : [ ] ḳa : t(a)ş(ı)g : [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : | bu | [ ]a / : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda : bu b(e)gl(e)r(i)g[de bu y(ė)r(i)ŋde su]b(u)ŋ … |
| BK K 14 | … [ ] ḳa : t(a)ş(ı)g : [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : bu [ ]a / : | bu | ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda : bu b(e)gl(e)r(i)g[de bu y(ė)r(i)ŋde su]b(u)ŋd[a (a)dr(ı) … |
| BK K 14 | … [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : bu [ ]a / : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda : | bu | b(e)gl(e)r(i)g[de bu y(ė)r(i)ŋde su]b(u)ŋd[a (a)dr(ı)lm(a)s(a)r] : türük [ … |
| BK K 14 | … )n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : bu [ ]a / : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda : bu b(e)gl(e)r(i)g[de | bu | y(ė)r(i)ŋde su]b(u)ŋd[a (a)dr(ı)lm(a)s(a)r] : türük [bod(u)n] [ ] : (e)dgü … |
| BK K 15 | on oḳ : oġlıŋa : t(a)tıŋa : t(e)gi : | bunı | : körü : bil(i)ŋ : |
| BK K 15 | bu[nı | kör(ü)p (a)nça bil(i)ŋ | |
| BK D 17 | ḳ(a)g(a)n (a)t(ı)g : | bunta | : biz bert(i)m(i)z : siŋ(i)l(i)m : ḳuu[nç](u)y(u)g : bert(i)m(i)z : |
| BK D 33 | m(e)n / in(i)l(i)gü : | bunnta | : b(a)şl(a)yu : ḳ(a)zg(a)nm[(a)s(a)r] : türük : bod(u)n: / ölt(e)çi : (e)r … |
| BK D 35 | t(a)bg(a)ç / [……………………..] | bu | y(ė)rde : k(e)lti : |
| BK D 36 | bu | y(ė)rde : m(a)ŋa : ḳul boltı : | |
| BK G 13–15 | … )r : (a)pa t(a)rk[(a)n] b(a)şl(a)yu : ul(a)yu : ş(a)d(a)pıt : b(e)gl(e)r : | bu | [ ] / t(a)m(a)n t(a)rḳ(a)n : tunyuḳuḳ: buyla b(a)g(a) t(a)rḳ(a)n : ul(a)yu … |