Tanım
- İki: “edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınç” iyi ve kötü iki türlü eylem; “ėki ėrig udşuru sançdı” iki adamı kovalayarak mızrakladı; “inim kül tėgin birle eki şad birle” küçük kardeşim Kül Tigin ve iki şadla; “ėki yaŋıḳa” (ayın) ikisinde; “taġ içinte ėki yek bar” dağ içinde iki cin var; “ėki-i yaruḳ ordu” iki nurlu saray (güneş ve ay). Tanıklar: KTBKŞUUTT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ėki — yalın hâliyle 72 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ėki 56 (U, ŞU, T, TT) · eki 16 (BK, KT, Man, U)
- ėkii 3 (Huast, TT) · ekii 1 (TT)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →BK Bilge Kagan Yazıtı
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 2 | (a)lp ş(a)lçı : (a)kin : bin(i)p : opl(a)yu : t(e)gdi : | (e)ki | (e)r(i)g : udş(u)ru : s(a)nçdı : |
| BK D 1–2 | … (ı)m : türük bilg[e] [ḳ(a)g(a)n […..…………….(a)l]tı / sir : toḳ(u)z oġ(u)z : | (e)ki | (e)d(i)z k(e)r(e)kül(ü)g : b(e)gl(e)ri : bod(u)nı / [……………tü]rük: t[(e)ŋ]r … |
| BK D 21 | t]ig(i)n : | (e)ki | ş(a)d : in(i)m : küü[l tėgin :] [bir]le : sözl(e)şd(i)m(i)z : |
| BK D 22 | in(i)m : küül t[ig(i)n : ] birle : | [(e)ki | ş(a)d] birle : ölü yitü : ḳ(a)zg(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zg(a)n(ı)p : bir(i) … |
| BK D 23 | … kııt(a)ń t(a)t(a)bı: bod(u)n t(a)pa : bir(i)g(e)rü : t(a)bg(a)ç : t(a)pa : | (e)ki | y(ė)g(i)rm[i : sül(e)d(i)m] süŋ(ü)şd(ü)m: |
| BK D 26 | (e)ki | ot(u)z : y(a)ş(i)ma : t(a)bg(a)ç : t(a)pa : sül(e)d(i)m : | |
| BK D 31 | ⟨…⟩ ot(u)z (a)rtuḳı | (e)ki | y(a)ş/(ı)ma : (a)mġı ḳorg(a)n : kıış- / laduḳda : yut: boltı: |
| BK D 34 | (a)ġuda : | (e)ki | ul(u)g : süŋ(ü)ş : süŋ(ü)şd(ü)m / : |
| BK D 39 | (e)ki | (e)lt(e)b(e)rl(i)g : bod[(u)n / …………] ⟨…⟩ t[(a)t(a)b]ı : bod(u)n : t(a)bg( … | |
| BK D 41 | ḳoor(ı)ġu : | (ė)ki | üç : kiş(i)l(i)gü : t(e)z(i)p b(a)rdı : |
Aynı gövdeden maddeler
“eki” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).