Tanım
- İki: “edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınç” iyi ve kötü iki türlü eylem; “ėki ėrig udşuru sançdı” iki adamı kovalayarak mızrakladı; “inim kül tėgin birle eki şad birle” küçük kardeşim Kül Tigin ve iki şadla; “ėki yaŋıḳa” (ayın) ikisinde; “taġ içinte ėki yek bar” dağ içinde iki cin var; “ėki-i yaruḳ ordu” iki nurlu saray (güneş ve ay). Tanıklar: KTBKŞUUTT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ėki — yalın hâliyle 72 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ėki 56 (U, ŞU, T, TT) · eki 16 (BK, KT, Man, U)
- ėkii 3 (Huast, TT) · ekii 1 (TT)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →ŞU Şine Usu Yazıtı
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 12 | … ım kün ḳıb ... -miş tün tėrilmiş bü..gükde sekiz oġuz toḳuz tatar ḳalmaduḳ | ėki | yaŋıḳa kün toġuru süŋüşdim ḳulım küŋim bodunıg tan gri |
| ŞU D 5 | tay bilge totoḳ yablaḳın üçün bir | ėki | atlıg yablaḳın üçün ḳara bodunım öltiŋ yėtdiŋ yana içik ölmeçi yėtmeçi sen … |
| ŞU D 5 | … tiŋ yėtdiŋ yana içik ölmeçi yėtmeçi sen tėdim yiçe işig küçig bėrgil tėdim | ėki | ay kütdim kelmedi sekizinç ay bir yaŋıḳa sü yorıyın tėdim tug taşıḳar erkl … |
| ŞU D 6 | yelme eri kelti yaġı [kelü]r tėdi yaġın başı yorıyu kelti sekizinç ay | ėki | yaŋıḳa çıġıltır / költe ḳasuy kezü süŋüşdim anta sançdım anta udu yondim o … |
| ŞU D 7 | … -[k]a kirti anta yana tüşdim ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım | ėki | oglıma yabġu şad at bėrtim |
| ŞU G 9 | meniŋ süm üç (...) -p bėrti tug [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig yadag bir | ėki | şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg teŋri yėr anta ayu [bė]rti anta sançdım (. … |
| ŞU B 2 | onunç ay | ėki | yaŋıḳa bar[dı]m t (...) a/a tėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç … |
| ŞU B 3 | … [ḳı]z sek[iz un] oglın tutdım ı/i . k [yaḳlaşıḳ hart] yana ... d .... k .. | ėki | bodunıg alıp toḳuzunç ayM üḳanig? toḳıdım anta olurupM biŋe ı<d>tım ḳuut y … |
| ŞU B 4 | … u .... -ḳa .... kö/ü -dim .. birmiş o/u .. g's'nV vooḳ ḳıılmıs ançıp kelti | ėki | ḳıızın |
Aynı gövdeden maddeler
“eki” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).