öt

62 geçiş 16 biçim 9 eser KB Abh Mait ShoR KP IB U TT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): öt — yalın hâliyle 26 kez

Çekimli biçimler (15):

ötde 11 ötürü 10 ötün 4 öti 3 ötler 3 ötdeki 2 ötin 1 ötke 1 ötlerim 1 ötlerin 1 ötnü 1 ötrüki 1 öttin 1 ötü 1 ötüŋ 1

28 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 1356	munu emdi artuḳ baġırsaḳlıḳın / bitip ḳoḍtum	öt	saw ḳumaru oḳın
KB 2617	taḳı yaḳşı aymış bilig birgüçi / közi suḳḳa	öt	saw erig birgüçi
KB 4381	yana cem‘-u tefriḳ misaḫatḳa	öt	/ yiti ḳat felekni yatur yamça tut
KB 5121	negü asġı bolġay meniŋ sözlerim / tusulġaymu erki saŋa	ötlerim
KB 5690	uḍimış bu köŋlüm özüm ġafleti / mini oḍġuru birdi öḍlek	öti

11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Abh.Sho. 887–889		ötdeki	.
Abh.Sho. 2133–2134	azu-ça yme tŋri burḫan esen erken-ki	ötde	azu-ça yme tŋri burḫan nirvan bulmış-ta kėn.
Abh.Sho. 2162–2163	成正覺時tükel-lig bolmış	ötde	köni tuymaḳ-ḳa kentü öz-i oz-a ḳudrulu tükedip yene kentü öz-i uḳup nomuġ …
Abh.Sho. 2282	andaġ atlġ balıḳ-ta andaġ atlġ orun-ta andaġ atlġ	ötde	.
Abh.Sho. 2518	tüz-ün upali ayıtduḳ-ta tŋri burḫan -ḳa kelmedük	ötde	bolġay alḳu toyın-lar.

Mai.Tek.031.24–31	/ nü turur.. teg ögrünçülelegülüg ögenler bolur.. alku üstün	ötrüki	altı nyapaḳı yėriŋe tegi altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yė …
Mai.Tek.067.30–35	biz yine al(ku) (er)iglerin	ötlerin	almadın ... kılıḳımıznı tüke(l) ... et-öz az ... - / z.. antran ... tamula …
Mai.Tek.070.02–09	… vag k--kuḳtapat tagka sma(ntavrkaş) atlıg ya(zı)da (uḳmış) (kergek) ant(a)	(ötürü)	adan yük / / - ... üdteki otın yalının (yörgen-) -miş ulug bedük bulıt (os …
Mai.Tek.082.13–19	… ş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke ölüp ıḳile tirilürler	ötürü	temirlig kısk(aç-) -ların luların künçit ikşu kam(ış) osuglug sıḳarlar taŋ …
Mai.Tek.088.25–37	ölüŋler katag / / / ... ... - / r	öt	eriginte ... ... ölümlüg ... - / / ler kamış alaçuḳ ... / sıra kılıŋlar (ü …

Sho.Rosia 1.3/22–23	alınıp : teginmek	öt	erig tıltaġ-ınta baḫşı [tıltaġınta inçip] alınıp teginmek tép yörüg ol :
Sho.Rosia 1.3/29–30	… -ı baḫşı-tın ermes[er] yme inçip qınmış qartıġlanmış üd-te y[me baḫşı]-tın	öt-tin	erig-ti[n] ök bolur
Sho.Rosia 3.1.2.V/8	… qayu nom ol ne k[üsüş ol] /// sen tép : montaġ ayıtı yarlıqaduqta ınça tép	ötün	[ti]
Sho.Rosia 7.2 /89–107	… bar bolmaḳ üz-e ḳaç [törlüg nomlar 若人捨身] 時 birök kişi-ler et’öz-in titmiş	ötde	::
Sho.Rosia 7.2 /179	toyın yapşınsar	ötke	erig- ] tınlıġlar /// ::

KP VI-3	tegin inçe tėp	ötü[n	?]ti
KP VIII-5		ötürü	küniŋe tıdıġsız bėrdi
KP X-2–4	anta	ötürü	kim ḳolġuçı-r(=l)ar kelser bulmaz ėrti bulmatın aġıçılal(=r)nın (=-a?) bul …
KP X-7		ötürü	tegin inçe tėp saḳıntı
KP XV-4		ötürü	ḳaŋı ėlligke ötüg bėrdi

IB 19	korkma, (ė)dgüti	ötün	; (a)yınma, (ė)dgüti y(a)lb(a)r tėr.
IB 58	… ė)lėp(ė)n t(ė)z(i)p(ė)n b{a)rmiş. y(a)- / na s(a)kınmiş, k(ė)lm(i)ş. ‘ögüm	ötin	(a)l(a)yın, k(a)ŋ(ı)m s(a)bın / tıŋl(a)yın’ tėp k(ė)lmiş tėr.

U II, T II S.2b-16–18	edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınçta	öt	-–kürü toġum azun-lar blgülüg bolur -lar
U II, T. II, Y., 48-63	bu buyan edgü ḳılınçıġ öŋ ülüg avıra	ötü	teginer-mn

… . [.] umuġsuz bizniteg tınlġlarḳa . umuġı . . . . . . . /ke . utlıı sewinç

öt

//k// . oġrın yıḳın . . . . . . . . [.] addınçıġ ıdduḳ ḳaŋımz . aġınçsız kö …

öt-)

süz ölür tınlıġlar ülüş tŋrim (dyan saḳınçlġ kiŋ) kögüz(lüg)