Tanım
- Biri, birisi: “bularda birisi biriŋe yaġı” bunlardan biri öbürüne düşmandır; “birisi bitigçi ḫatı belgülüg, birisi yalawaç tili ülgülüg” biri yazısı belirgin kâtip, biri sözü ölçülü elçi; “birisi yılıġ birisi soġuḳ” biri ılık biri soğuk; “meger iki eḍgülükde birisi” iki iyilikten biri. Tanıklar: MaitKuTKB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): biri — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (51) →KB Kutadgu Bilig
43 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 144 | bularda | birisi | biriŋe yaġı / yaġıḳa yaġı ıḍtı kesti çoġı |
| KB 1579 | ata öldi erse oġul bar tirig / | birisin | yitürdüm tutayın birig |
| KB 2686 | aġızdın ara ot ara suw çıḳar / | birisi | itigli birisi yıḳar |
| KB 3039 | aḍın iki neŋ ol bu il tutruḳı / | birisi | saw altun ḳılıç bir taḳı |
| KB 5313 | birisi | yaġusa birisi tezer / iki birle tutsa kişi yol azar |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.097.07–17 | / - ... bular ıḳigü meniŋ / / - ... osuglug | birisi | bi / - ... -lerim ara yiged- ... gelig erdnıḳe ... ara yėgedmiş / / / - .. … |
| Mai.T-11.11b.23–26 | birisi | yılıġ birisi soġuḳ (.) ol suw üze bodiswtaġ yuyurlar arıturlar .. turḳ-aru … | |
| Mai.T-11.11b.23–26 | birisi yılıġ | birisi | soġuḳ (.) ol suw üze bodiswtaġ yuyurlar arıturlar .. turḳ-aru başınta yürü … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 29/38a3 | 52 ayġıl: nek köz tutmaz sizler bizke meger iki eḍgülükde | birisi | biz köz tutar-miz sizke kim tegse / tegürse sizke taŋrı ʿazabnı üskindin a … |
| Ku. T. 32/18a2 | 27 aydı: men tiler men kim nikah ḳılsam saŋa bu iki ḳızımda | birisini | bu iki kim anıŋ üze terke kirse sen maŋa sekiz yıl eger tükel ḳılsaŋ on yı … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1808 | bışrunmaḳ töz-lüg bilge bilig yaḳın | birsi | erür. |
| Abh.Sho. 2541–2542 | bu kėnki oḳış bu diravi-ḳa | birsi | ol先-ki oḳış大力奴baḫşı-nıŋ ḳılmış diravi-sıŋa yaraşı ol körüp uḳıdz-un-lar :: |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /178–179 | birisinde | (yüzer miŋ kolḍi) yüzer miŋ kolḍi nayut sanınça {艹+廾} -lar ḳuvraġ-ın teŋçi … |
Aynı gövdeden maddeler
“biri” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).