Derlem sözlüğü · madde
içgek isim
Tanım
- Cin, kötü ruh (Sanskritçe rakṣasa karşılığı); hep “yek içgek”: “tolu yavlaḳ yek içgek ėrser kėlip ol kişig ölürgeli” kötü cinler, periler gelip o kişiyi öldürmek isterse; “yek içgek egirür” cinler periler kuşatır; “alḳu buti yek içkeklerig tıtdaçı” bütün bhūta, yakşa, rakṣasaları engelleyen; “içgekke ḳamaḳa tapıġçı tınlġlar” perilere, cinlere tapan canlılar. Tanıklar: KİP2Sek2MaitU
içkek yazımı (TT, U, Huast) da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): içgek — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →Sek Sekiz Yükmek
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.018 (IIc) | içgekke | ḳamaḳa tapıġçı tınlġlar üküş tŋrim yme | |
| Jut.Sek.T-1.67 (Ia) | yek | içgekniŋ | ḳılınçı ol --- birök antaġ edgü öglisi bar erip |
| Jut.Sek.T-1.131 (IIc) | törüg yek | içgek | kirtgünmez ertiler siziksiz bir köŋülin bo nom bitigig |
| Jut.Sek.T-1.267 (Ia) | -ler yene ol’oḳ yekler | içgekler | --- yigedürler tıltaġ bolurlar kntülerni |
| Jut.Sek.T-1.273 (Ia) | tŋriler yruḳıŋa arḳa birip yene yekniŋ | içgekniŋ | ḳrarıġ işiŋe |
TT TT I-X
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.13. -35–38 | … ıġıŋ yorımaz . ḳılmış işiŋ yaġı-lıġ [.] söz -lemiş sawıŋ tüdüş-lüg [.] yek | içkek | egirür . yaġı yawlaḳ altayur [.] |
| T II Y 36.1.-159 | … türlügin titriyür . artuç sögüt budıḳı yüz türlügin ırġalur . berk-lig yek | içkek-ler | ėl tutḳalır [.] |
| T II Y 36 .16. -206–209 | igit -mekde ıçansar etüz ertigei [.] ig aġrıġ -ta yek | içkek | tarınsar öŋregen aç / . . . . ḳılmış işiŋ . . . . . /laġai sn . |
Huast Huastuanift
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. M. 303-11 | m(a)nastar ḥırz(a) . . . . yėtinç yme suida baru-u [yme yekke | içkekke | t(e)ŋri tėpen] tınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ ölü]rüp yüküntümüz erser yme burḫan … |
| T. II Y. 59-7–14 | … .. azo v(a)rḫarda şakimun burḫan yėrin artatdım erser .. yaza yaŋılu yekke | içkekke | yılḳıḳa yaztım yaŋıltım erser .. közüm körüp ḳulḳaḳım isidip tünle küntüz … |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 225-7.-1 | alḳu buti yek | içkek-lerig | tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ alḳu türlüg arvıs-ların kesdeçi alḳu ödsüz ölüm- . … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … [tutdaçı-] -ları .. prit tutdaçı-l . . . [arı] .. [pi]saçi tutdaçı-ları .. | içkek | tutdaçı-ları .. kumbanti tutdaçı-ları pudani T. III M. 225. tutdaçı-ları … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.111.16–28 | … artatġalı saḳınmadı(lar) inçip bėş çöbik yavlaḳ ü(dler) birle soḳuşup yek | içge(k) | ... / / - ... nizvanılarınaŋ erk türkin ança munça tėser k / - ... (burkan … |
| Mai.T-11.3b.30 | … kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz yıŋaḳlarınta turup bodiswt[nın]g anasıŋa yek | içkek | yik yilpik yawlaḳ saḳıntaçı yaḳın tegmez-ün tėp ḳop adadın küyü küzedü erü … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 29–33 | taḳı yime birük bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda tolu yavlaḳ yek | içgek | ėrser kėlip ol kişig ölürgeli örletgeli saḳınsar aŋar utru ḳuanşi im pusar … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.V/1 | [ü]ç yégirminç qadır yavlaq aġuluġ yek | [iç]gekl[ler] | /// ölm[egey :] |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.4 [U 3116]-14–19 | … ı et yėdeçi ḳan içdeçi ḳad(a)r ḳaşl(ı)ġ tumlıġ bėş ptr / yüzlüg yavlaḳ yek | içgekler-de | taḳı artuḳraḳ tsuy irinçü ḳıltım(ı)z erser: amtı ol ḳılmış aġar ts-uy ayıġ … |