Derlem sözlüğü · madde
ḳaç- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳaç- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (71) →KB Kutadgu Bilig
51 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 231 | yigitlik | ḳaçar | ol tiriglik uçar / bu tüş teg ajundın özüŋ terk keçer |
| KB 1338 | bu bordın ḳopar miŋ yazuḳḳa yürek / zinadın | ḳaçar | ḳut yüzüŋke suḍar |
| KB 2255 | isiz eḍgü birle ḳatılmaz | ḳaçar | / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ bu bir yaŋnı kör |
| KB 3536 | körü barsa dünya kölike sanı / eḍerse | ḳaçar | ḳaçsa eḍrer sini |
| KB 4797 | küwengü awınġu sıġınġu iḍim / ḳamuġdın üzüldüm | ḳaçar | men saŋa |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 234 | Öḍlek yaraġ küzetti / Oġrı tuzaḳ uzattı / Begler begin azıttı / | ḳaçsa | ḳalı ḳurtulur |
| DLT II, 335 | Öḍlek küni tawratur / Yalŋuḳ küçin kewretür / Erdin ajun sewritür / | Ḳaçsa | taḳı ertilür |
| DLT I, 79 | Körüp neçük | ḳaçmadıŋ | / Yamar suwın keçmediŋ / Tawarıŋnı saçmadıŋ / Yisün seni âr böri |
| DLT I, 142 | Ottuz içip ḳıḳralm / Yoḳar ḳopup sekrelim / Arslan-layu kükrelim / | Ḳaçtı | saḳınç sewnelim |
| DLT I, 272 | Yıġlap udu artadım / Baġrım başın ḳarladım / | Ḳaçmış | ḳutuġ irtedim / Yaġmur kipi ḳan saçar |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 33/37b2 | 16 yüz ewürdiler ıḍḍımız olar üze | ḳaçu | aḳını tegşürdimiz olarḳa bustanlar içre iki bustan yėmişlig tiken yılġun t … |
| Ku. T. 33/82b1 | … etlerde birindin ḳaçan keldi erse olarḳa ḳorḳutġuçı arturmadı olarḳa meger | ḳaçmaḳ | |
| Ku. T. 34/38a2 | 140 ançada | ḳaçtı | kemi tapa toluġ yüklüg |
| Ku. T. 34/47a3 | 3 neçeme yoḳattımız olarda burun ögürdin ündediler yoḳ | ḳaçıp | ḳurtulmaḳ [öḍi] |
| Ku. T. 37/74a1–3 | 19 keldi ölüm ḳatıġlıḳı / esrüklüki köni ol ermez sen kim andın | ḳaçar | sen |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 193–196 | … yil keçer teg mėze müddėti yigit ḳoca bolur yaŋı eskirür ḳavi erse ḳamlur | ḳaçar | ḳuvvėti |
| AH 221–224 | niḳab kötrür ajun birer yüz açar yazar ḳol ḳuçar teg yana terk | ḳaçar | yayınḳı bulıt teg ya tüş teg ḫali dirėngsiz keçer baḫt ya ḳuş teg uçar |
O Ongin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| O 9 | … m[ıl] balıḳ(k)a tegdim ḳunladım altım süsi kelti ḳar(a)s(i)n y(ı)gdım begi | ḳaçdı |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.086.03–06 | … saçışu ... ö / / / -? taş(g)aru önü(p) ... teriŋ kozlug yol / - ... -lıg.. | kaçarlar |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /165–167 | bo mundaġ edgü-lerke tegip altınç yügürmek-in | ḳaçmaḳ-ın | tıdıp ser -gürüp altı paramit-larda yinçge 行 aġlaḍı taḳı 戒 paramit (için)- … |
Aynı gövdeden maddeler
“kaç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).