ḳaç

44 geçiş 5 biçim 8 eser KB Mait T ShoR U DLT AH Abh Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): ḳaç — yalın hâliyle 382 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (2):

ḳaçı 2 ḳaçġa 1

29 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 337	bu bir	ḳaç	neŋ ol kör kişike yawuz / munı bilse yalŋuḳ ılıḳar et öz
KB 1434	bor içme fesaddın yıraḳ tur teze / bu	ḳaç	neŋ yorır tutçı beglik buza
KB 2071	ay ilig bu	ḳaç	neŋ kerek begke kör / boḍunḳa sewülse orun bolsa tör
KB 2927	ay ilig	ḳaç	işke er öḍrüm tile / baġırsaḳ közi toḳ uwutı bile
KB 5515	ay ilig tapuġçı bu	kaç	türlüg ol / seçe aḍra tutġıl yaŋılmasu yol

Mai.Tek.036.26–33	… itumati) balıḳka ... - / kök kalıḳda ... / / / suparıḳa inçe ... (tö)zünüm	kaç	yaŋlıg ..... maytrı (bodis(a)v(a)t) ... (te)ŋriler ... -zinür
Mai.Tek.079.19–26	bilip uḳup ayıḳ kılınç(ları	kaç)	türlüg bolur erki ... / - ... inçe tėp / - ... ... (eşi)dip bėş ... / / ⟦ …
Mai.T-11.11a.20–27	… er .. kör]üŋler körüŋler edgü tınlaġlar [ayaġ]ḳa tegimlig maitri [bodisw]t	ḳaç	yalŋuḳ körk-le ḳaç y[al]ŋuḳ sewiglig erür .. taḳı yme in[ç]e tėp tėyürler …
Mai.T-11.12b.13–29	körgil inim (.)	ḳaç	y[a]ŋlaġ ḳutluġ ülüglüg erür .. maitri-i bodiswt (.) tört maḫaraç tŋri-ler …
Mai.T-11.14a.29	… k azu brḫmi atlaġ ujak bitigig mü boşġunġalı saḳınur siz .. bitig ujak yme	ḳaç	türlüg bolur ..

T 15	(a)ŋ(a)ru / sül(a)m(e)s(e)r :	ḳ(a)ç	n(e)ŋ (e)rs(e)r: ol b(i)zni / / / / / / [ḳ(a)ġ(a)ni (a)lp (e)rm(i)ş : …
T 26	… s(a)r : bizni: ḳ(a)ġ(a)ni (a)lp (a)rm(i)ş : (a)yġuçısi: bilge (e)rm(i)ş :	ḳ(a)ç	/ n(e)ŋ (e)rs(e)r / bizni : öl(ü)rt(e)çıḳ ök : t(ė)m(i)ş :

Sho.Rosia 3.1.3.V/4–8	birök bedizç [i ılatı] /// tégme nilakant sözl[egüçi] /// ’yyr	qaç	ermez törü q[orq-] /// /// örki öskinte ök[ün ] /// // ḫuan çeçekin yıdın …
Sho.Rosia 7.2 /89–107	… nmaḳ bögünmek e[rür köŋül ///] 想轉 saḳınç-tın evrildeçi 有幾法 bar bolmaḳ üz-e	ḳaç	[törlüg nomlar 若人捨身] 時 birök kişi-ler et’öz-in titmiş ötde ::