Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): keyik — yalın hâliyle 19 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- keyik 13 (KB, DLT, TT, Mait) · kėyik 6 (IB)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (28) →IB Irk Bitig
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 31 | b(a)rs | kėyik | (ė)ŋkė m(ė)ŋkė b(a)rmiş. (ė)ŋin m(ė)ŋin bulmiş. / bulup(a)n uyasıŋ(a)ru ög … |
| IB 45 | kėyik | oglı m(ė)n. otsuz subsuz k(a)ltı uyın? n(ė)çük yorıyın? / tėr. | |
| IB 49 | b(a)rs | kėyik | (ė)ŋl(ė)yü m(ė)ŋl(ė)yü b(a)rmiş. ortu yėrdė (a)m- / g(a)ka sookuşmiş. (ė)s … |
| IB 60 | tokuz (a)rlı sıgun | kėyik | m(ė)n. b(ė)d<ük> tiz üzė ünüp(ė)n / möŋrėyür m(ė)n. |
| IB 62 | y(a)rgun | kėyik | m(ė)n. y(a)yl(a)g t(a)g(ı)ma (a)g(ı)p(a)n y(a)y- / l(a)yur turur m(ė)n. m( … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.067.11–15 | ... yörgenmiş kidirti ad(ruḳ) (a)druḳ kuş | keyik | başlıg.. tamu ... - / örtlüg yalınlıg ... öz kurug ... amarıları b / - |
| Mai.Tek.075.06–07 | sansız tümen | keyik- -lerig | ölürdi--ler ertiler.. |
| Mai.Tek.078.29 | biz öŋre keyikçiler erdimiz erüş üküş | keyik--lerig | isig özlerinte öŋi kıltımız sansız tümen keyiklerig / / arka balıḳ başl … |
| Mai.Tek.078.29 | … er erdimiz erüş üküş keyik--lerig isig özlerinte öŋi kıltımız sansız tümen | keyiklerig | / / arka balıḳ başlıg kıltımız.. |
| Mai.Tek.085.01–07 | … osuglug ulug et yumġaḳ belgülüg bolur.. anta yėme tört sıŋardın--kı kuşlar | keyikleri | (buzu) butarlayu tumşuḳın ... tarmaḳın tarmayu tan(çkılay)urlar umugsuz ın … |
KB Kutadgu Bilig
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 401 | sewiglini sewmez | keyik | teg ḳaçar / ḳaçıġlıḳa yapçur aḍaḳın ḳuçar |
| KB 698 | AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı meniŋ bu özüm / | keyik | teg turur ḳılḳı kestim sözüm |
| KB 712 | keyik | sanı devlet kişike tezig / ḳalı kelse bekle tuşa hem tizig | |
| KB 722 | maŋa urmasa örk mini tuttaçı / | keyik | teg ḳaçar men kim ol yetteçi |
| KB 6570 | ḳalı bulmasa men vefa birle yalŋuḳ / | keyik | taḳı birle tiriglik ḳılayı |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 421 | Çaġrı alup arḳun münüp arḳar yeter / Awlar | keyik | tayġan ıdıp tilkü tutar |
| DLT I, 263 | Yigitlerig işletü / Yıġaç yemiş ırġatu / Ḳulan | keyik | awlatu / Badram ḳılıp awnalım |
| DLT III, 429 | Tosun münüp sekirtsün / Esizlikin amurtsun / Itḳa | keyik | ḳaytartsun / Tutmış sanı umnalım |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.R /2 | [béşinç] [irb]iç böride ulatı qadır yavlaq | keyikler | // [ölmegey :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/9 | bars irbiz böride u[latı] /// [qadır yavlaq | keyikler] | ///[üçün] qalqaŋ tutar élig belgürtdüŋüz : |
| Sho.Rosia 7.2 /368 | 伊尼耶鹿{足+專} ayiniki | keyik-niŋ | teg [/// :: |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-12–17 | aŋmıntın yılġı azun-ınta barmış ḫus-lar-nıŋ | keyik-ler-niŋ | ḫulḳaġ-lar-ınta yme bu darnı-nıŋ ün-in esidtürser .. anta-ta kin anıŋ ayıġ … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.13. -41–45 | etüz -üŋin küzedser sn [.] kelen | keyik | müyüzi teg atıŋ küüŋ kötlürgei [.] birök bu taġ atlġ ırḳ kelser sawın inçe … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/16a1 | … ı birle hem boġulmış hem tögülmiş hem uşanmış hem süsülmiş hem ol kim yėse | keyik | meger ol kim boġuzlasa siz, ol kim boġuzlansa burhanlar üze kim üleşse siz … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2488 | esriŋü uġuş-luġ ḳuş | keyik | tėp. |
Aynı gövdeden maddeler
“keyik” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).