Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): lar — yalın hâliyle 87 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- larıġ 11 (ShoR, TT, Sukh) · larıg 1 (Mait)
- larḳa 9 (ShoR) · larka 1 (Mait)
Çekimli biçimler (15):
Bağlamlar
Bütün geçişler (146) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
77 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/29–30 | neçe diyan-lı yol-lı-daqı çaḫşapt | [-larıġ | bol]maq-ı baḫşı-tın ermes[er] yme inçip qınmış qartıġlanmış üd-te y[me baḫ … |
| Sho.Rosia 8.3 /46 | anta basa-ḳı yorıġuluḳ 行 - | lar | budıḳ-ı yalbırġaḳ-ı teg üçün. |
| Sho.Rosia 8.3 /92 | inçip bo tuş-taḳı {艹+廾 | } -lar | öz éndirmek-ke. |
| Sho.Rosia 8.3 /155 | {艹+廾 | } -lar | bo ötgürmek tuş içinde bo mundaġ edgü-lerke-tegi tükeḍser. |
| Sho.Rosia 8.3 /212–215 | tüz-ün {艹+廾 | } -lar-nıŋ | 心 -leri kögüz-leri // açılıp yarup onunç nom bulıt atlġ oron-ḳa aġḍınur -l … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
39 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.004.33–37 | arhantlarka kutġarġulug bu ... - | larka | süzülüp kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge bilig küçin- -te … |
| Mai.Tek.053.04–11 | … rkan- -nıŋ lu or--dusıŋa yag- -umışın uḳup ... (seki)z tümen tört mıŋ ... - | ları | birle çala--(dr) ... türlüg hua (çeçek) ... burkan / |
| Mai.Tek.088.11–17 | isig tumlug t- ... ajunınta b / / / ... - | lar | .. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar ... -lar örtenmek ... -lar k … |
| Mai.Tek.109.03–04 | tınlıglar ... (kı)lınçları / - ... - / | ları | / / / -lk / da ... bolurlar |
| 3a-22 | … türlüg . . . . . -lar . . adan ‘taḳı bėş türlüg . . . burḫan ḳutıŋa . . . - | lar | . . . [ö]trü kök- . . . -ḳ- aŋ . . . ne üçün tėp [tėser se]kiz tü [men yıl … |
TT TT I-X
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 178b. 180-1–2 | ///// | larımın | yme-e irinç ḳılıp . ölür -tüm . |
| T II D 178b. 180-60–70 | köŋül tekii [alḳu anunmş bışrunmış nom | larıġ | . asra-a mansız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış bışru -nmış nomlarıġ asra ma … |
| T II D 178b. 180-71–78 | yitlint -ürür anın tınlıġlar öpke nızbanı | ların | ıya basa umadın oḳ . uzun sansar içindeki otça öpelür opuça kinlenür -ler … |
| T III D 25925. 26020.-105 | ol buyanıŋız tüşinte . utḳuraḳ burḫan . . . . . . . . . [.] . . - | lar | birle ḳarşısız . t///taġın ḳılu keltiŋiz . |
| T III D 2604-144 | … öseser-ler tınlġ-lar . . . . . közüg yumup açḳınça . közüntüŋüz . . . . . - | larıŋa | yraşı tüzkerinçsiz . . . . . -lıġ tınlġ-larıġ . tözüni birt/ . . . . . . . … |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-1–2 | bilir : ontun sıŋarḳı burḫan-larġ ulşınta alḳu tapınur udunur : | lar | : |
| T II S-6–8 | … li teg yaŋluḳ saḳınç niz:vani -larıġ baġ bu[ḳ]aġulaġ alḳu buz:ar boşuyur : | lar | |
| T II S-32 | ḳutrulmaḳ biligke uruḳ kemişmiş bolmasar:- | lar | burḫan ḳutın almaz : |
| T II S-50–60 | – | larıŋa | [ . . . -lar turur [ . . . ol nom [ . . . bilge bilig [ . . . bo[l]ġay ḳ[. … |
| T II S-62–64 | ḳamaġ yėr suvdaḳı [sumir] taġ:- | lar | temir tilgen taġ-lar ulatı [alḳu ḳamaġ u]luġ kiçig taġ:-lar alḳu bir teg [ … |
U Uigurica I-IV
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1-4–5 | … k ma . . . . yėrtinçüdeki beglerke krgek . . . . . . . . . . . . . . . . . | lar | barça baru kelzünler |
| U II, T. II Y. 52,1-24–27 | … ġ?] orun--ta . . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . - | lar | . . strayastriş tŋri yėrinteki tŋr[i] . . . . . . . . . . . . . . . . . . … |
| U II, T. III M. 225.-26-2 | tört siŋil-ler-niŋ ḳılmıs arvıs . . . . - | ların | keser-mn ḳasḳuḳ t . . . [oḳıyur-mn] |
| U II, T. III M. 225.-2–3 | alḳu ayıġ . . . . | [-la]r-niŋ | ḳılmıs arvıs-ların keser-. . . [-mn ḳasḳuḳ] toḳıyur-mn .. |
| U II, T. III, M. 231.-5 | munı esidip ol . . . . . T. III M. 225 - | lar | bodistv-lar .. alḳu tŋri yalaŋuġ asuri karuti kinari kantarvi-ta ulatı yėr … |
Sek Sekiz Yükmek
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.014 (IIc) | - | lar | bir ikintike turḳaru ’eŋ’ilki samsız tümen ajunta berü |
| Jut.Sek.T-1.98 (Ia) | - | lar | yoḳadurlar yirig topraḳaġ iş işleyürler orunuġ booş |
| Jut.Sek.T-1.145 (Ia) | - | lar | ḳltı burḫanlarġ tapınur udunurça burḫanlarda adruḳsuzan |
| Jut.Sek.T-1.428 (Ib) | - | larnıŋ | altı paramit yorıġınça ḳataġlantılar bulunçsuz törüke |
KP Kalyanamkara Papamkara
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP III-5–8 | yeme bodısavat tegin bu uluş bodun ayıġ ḳılınçlıġ(= | lar | ?) ḳılmışın körüp ertüŋü buşuş-luġ ḳadġu-luġ bolup ıġlayu balıḳ-ḳa kirdi .. |
| KP X-2–4 | anta ötürü kim ḳolġuçı-r(= | l)ar | kelser bulmaz ėrti bulmatın aġıçılal(=r)nın (=-a?) bulmadı bergü burmatın … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 754 | burḫan-lar barça-nı birdemleti tarġarur | (-lar) | erip. |
| Abh.Sho. 911–913 | … ġ-ı-nıŋ : men körd -üm erde yinçge-sin : inçe ḳaltı alḳu (ḳamaġ) altun taş | <-lar-ı-nıŋ | ar-a-sın-ta> : çın altun ördülüp kizlelip turmış teg tėp. |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/33b1 | … haram ḳılur olar üze arıġsızlarnı ḳoḍar olardın aġır yüklerini ol kim gul-– | larını | erdi olar üze anlar kim bittiler aŋar aġırladılar anı yari bėrdiler aŋa uḍ … |
Aynı gövdeden maddeler
“lar” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).