Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): meŋi — yalın hâliyle 28 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- meŋi 27 (Mait, KB, ShoR, U) · mėŋi 1 (IB)
Çekimli biçimler (9):
Bağlamlar
Bütün geçişler (61) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
35 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.40–46 | … uzun özin kalın kutın igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin yirtinçü | meŋisin | ürke ögrünçülüg ermeki bolzun .:. |
| Mai.Tek.047.13–14 | arka ... | meŋisin | .. bulzun ança sav sözle(yür?) ... |
| Mai.Tek.072.43–47 | … şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe nırvan | meŋisin | bultaçı bolġaylar.. |
| 3a-2 | ol yme nirwan | meŋisi | nomta öŋi bulġalı bolmaz . . |
| Mai.T-11.6a.14–20 | … inçe tėp tėyür .. üstün kökteki altın yaġızaḳı tınlaġ-lar siziŋ ḳutuŋuzta | meŋi | ilinçü teginürler .. siziŋtin toġġ-uluḳ kün tŋrig küde ḳut ḳolu tururlar . … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … ça-lıġ [aşıġ 於食 aşta] bögüş urup 思惟而食 saḳınur bögünür-ler inçi[p aşayurlar | meŋike] | yapşınġu saḳınç-lıġ bomlatın 為知身故 et’öz-in bilg[ü üçün 治 ///] açmaḳ usmaḳ- … |
| Sho.Rosia 7.2 /175–176 | ///] amrılmaḳ | meŋi | erti têp 久見婆[羅門 ///] :: |
| Sho.Rosia 7.2 /274 | ḳ(a)ltı netegi[n kentü /// küsençig] | meŋi-lerig | :: |
| Sho.Rosia 8.3 /255–256 | … ınça -ḳaḍegi tutçı üz-ük-süz ulalu sapılu turup örüg amıl 不動 -in turġu nom | meŋi-sin | teginü aşayu yarlıḳayur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /267–268 | … irer 千 ḳulaç édiz bod-luġ 千 öŋi 大化 et’öz-ler 化nom nomlayu yarlıḳap edgü-ke | meŋi | tegürü tarlıḳayur-lar :: |
U Uigurica I-IV
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II B1-7-28–29 | bürtmek tıltaġınta | meŋi | teginmek emgek teginmek igin açaġı teginmek blgülüg bolur |
| U II, T. III M. 185.-3 | … am sal atlġ tŋri-ler-niŋ yıḳılḳuluġ ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem visai--lıġ | meŋi-lerig | ḳltı tapınça teginür erti |
| U II,. III M. 207 a.-3 | munı munçulayu tŋridem visai-lıġ | meŋi-lerig | teginür-te tünle bir ün esidilti |
| U II, T. III M. 207 a.-28 | … p tŋri ḫız-ları-lıġ tirin ḫuvraġ üze ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ | meŋi-lerig | ḫltı tapımça teginür-üm-te . . inçe tėp ün esidilti |
KB Kutadgu Bilig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlarTT TT I-X
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2606-50 | ertimlig | meŋike | ilinmişke [.] eş -siz könii nomuġ nomlatıŋız [.] |
| T III D 2607.-121–122 | atḳaġlıġ fişailiġ | meŋiler | [.] al altaġ uzanmaḳlarıġ öntürüp . aŋa yr/ . . . . . [.] asıġ tuzu ḳıltıŋ … |
| T III D 2607.-123 | kösençig | meŋiler | /////////// [.] köni tözin unıtmış -larḳa . körg tekşürüp öŋii . k / . . . … |
Sek Sekiz Yükmek
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.47 (Ia) | --- ḳurtulur emgeklig taluy ögüzden üner meŋülüg | meŋike | |
| Jut.Sek.T-1.198 (Ia) | meŋi | meŋileyür azu ḳodı yvlaḳ yolḳa kirür emgek emgenür | |
| Jut.Sek.T-1.461 (Ia) | yoḳ erser ol timin nirvan | meŋisi | titir |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 52 | <bulıt> ara kün tugmiş. busanç (a)ra | m(ė)ŋi | k(ė)lmiş tėr. |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173a2-452–455 | yme m(e)n zimtu m(e)n ol edgü | m(e)ŋike | ortoklugu bolayan m(e)ŋigü m(e)ŋigü inçe bolzun |
Aynı gövdeden maddeler
“meŋi” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).