İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

mu

142 geçiş 1 biçim 9 eser KuTAbhShoRTUŞUTTMait

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): mu — yalın hâliyle 205 kez

Çekimli biçimler (0):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

95 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 25/17b1 … rnı özleri sėznürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: nek bar mu bizke fermandın nerse aygıl: bütünlükin ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyü …
Ku. T. 29/9b3 … andlarını oġradılar yalavaçnı çıḳarmaḳḳa olar oġradılar evvel yolı ḳorḳar mu siz olardın yime taŋrı sezaraḳ ol kim ḳorḳa siz andın eger erse sizler müʾ …
Ku. T. 31/89b2–3 120 vesvese ḳıldı aŋar yek aydı: ey adem nek yolçılayın mu sėni cavidanelıḳ yiġaçı üze hem mülk üze alḳınġusuz
Ku. T. 34/37b3 138 hem tünle uḳmaz mu sizler
Ku. T. 36/15a2 21 azu olar ortaḳlar mu belgülüg ḳıldılar olarḳa dindin anı kim destur bėrmez aŋar taŋrı eger fasl …

Abh Abhidharma (Shogaito)

28 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 154–156 … yaġu -luḳ erdüki餘時讃偄adın ödte ögmiş erser tŋri burḫan-ıġ neçük’ol bolmaġay mu erti.
Abh.Sho. 374 taş azaḳ nomluġ alḳu baḫşı-lar mu ol.
Abh.Sho. 1768–1769 ulatı tuġmaḳ-ta ulatı köŋül-te öŋi nom-lar-nıŋ adı bolur mu abi -darim tėp.
Abh.Sho. 2235 azu yene bu adın abidarim mu erür.
Abh.Sho. 3709 azu yene yumdaru mu bolur bir bilig.

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.2.2.3/1 … z yalınsız 3) [ya]ratılmaq tevr[ilmek üze] 14) /// [汝今Ο]Ο seniŋ amtı tapıŋ mu ol oġul 4) [ıŋın] qız-ıŋın er-k[e] /// 15) /// [tıl]taġ-ın tapıŋ ol y[a]qu …
Sho.Rosia 6.3.2 /35 … z bolmaz têp] 汝先有欲来詣 s(e)n aşnu küsüş-lügin mü kelip tegdiŋ 息不 amr’ılda[çı mu /// 彼精進] 方便籌量来詣 anta küsüş-lügin ḳatıġl(a)nmaḳ-lıġ-ın al-lıġ [altaġlıġ] ül …
Sho.Rosia 7.2 /218 為有族本不 [azu bar mu /// tözüŋ tüp-] üŋ ::
Sho.Rosia 7.2 /218 bar mu birle yene sa[nışdaçı ::
Sho.Rosia 7.2 /276 炊飯作{麥+并} aş bışuru’ŋ-lar ö[tmek ḳılıŋlar /// 為嫁女娶] 婦耶 az-u ḳız mu taşġarur sn kelin mü alır sn ::

T Tunyukuk Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T 3 … (ı)l tidi : (a)y(ı)ġm(a)si b(e)n / (e)rt(i)m: b(i)lge tunyuḳuḳ : ḳ(a)ġ(a)n mu ḳıış(a)yin t(ė)d(i)m : s(a)- / ḳ(ı)nt(ı)m :
T 14 … : yırya : oġ(u)zda : (ė)ki üç biŋ : sü- / m(ü)z : k(e)lt(e)çim(i)z : b(a)r mu ne : (a)nça öt(ü)nt(ü)m :

U Uigurica I-IV

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T II Y 10-10–13 … sütmeser aşın içküsin tonin tonanġusın tüketi tegürser ol edgü ḫılınç erüş mu tėtir
U II, T. II Y. 52,1-15–19 mu . . . . ol begler yme maŋa yvlaġ sa[v-] . . . . . . . . . . . . . . . . an …

ŞU Şine Usu Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
ŞU G 13 (...) mu kV ... rVz ki (...) tüşdim .. basmılḳa

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 36.9.-178–179 ėki köŋül köŋül tutup ḳowı bolsar ėltin ḳantın açıġ bolur mu .

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.T-11.14a.29 … u ḳayu bitig ujak bo[şġun]ġalı saḳınur sen azu puşkaras-[ari a]tlaġ ujakaġ mu boşġunġalı azu urukit ... [azu kant-] ari .. azu karoşti .. azu yoḫin ujik …

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 83–87 … . -ltın töşekin otıŋa emiŋe tegi alḳu tüketi tėgürser ol edgü ḳılınç erüş mu tėtir