İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

neçe

329 geçiş 1 biçim 10 eser KBAbhKuTMaitAHHuastShoRMan

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): neçe — yalın hâliyle 329 kez

Çekimli biçimler (0):

KB Kutadgu Bilig

178 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 23 uçuġlı yorıġlı tınıġlı neçe / tirilgü seniŋdin bulup bir içe
KB 1383 ölümke usanma köŋül tut tirig / neçe kiç tirilse töşeŋü yirig
KB 2973 körü barġu begler tapuġçı neçe / tusulur neçe ol tusulmaz nece
KB 4188 neçe az yaġı erse yası telim / yaġıda asıġ bar tip aymaz tilim
KB 6040 neçe aġsa tüşte aġar ḳut ḳıwı / aġırlıḳ bulur keḍ bulur yüz suwı

Abh Abhidharma (Shogaito)

97 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 44–45 … ez ot -ġuraḳ basudçı-sın yėvinür ḳaltı amranmaḳ-tın öŋi üdrülmiş-ler erser neçe bar erser yme olar-nıŋ ḳılınç-lar-ı.
Abh.Sho. 972–974 … az üçün bilgeli ödgürgeli anın adamış ol kirsiz bilmemek tėp此师雖作是説bu baḫşı neçe mundaġ tėp söz-leser yme inçip mamış ol uḳıdġalı kirsiz bilmemek -niŋ töz- …
Abh.Sho. 1465 neçe kentü öz-lar-i söz-legülük bolsar-lar yme baḫşı tėp.
Abh.Sho. 2845–2847 … uyur adḳanġalı aḳıġ-sız-ıġ tėp此无漏縁惑bu aḳıġ-sız-ıġ ad -ḳandaçı niz-vanı-lar neçe adḳansar yme iki kėrtü-lerig.
Abh.Sho. 3566–3567 雖二義neçe iki türlüg yörüg-ler üz-e tüz-ün yol birle birikser yme inçip bu bilip öçm …

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 30/30b3 78 her-ayine neçe yime kim bök ėşleri ..
Ku. T. 31/92b3 128 yime yol körkitmez mü olarḳa neçe yoḳattımız anlarda burun boḍunlardın kim yorıyurlar
Ku. T. 34/3b1–3 31 körmezler mü neçe yoḳattımız olarda burun ol ögürlerdin kim olar olarḳa yanmazlar
Ku. T. 36/80b3 25 neçe ḳoḍtılar bustanlardın yullardın
Ku. T. 37/78b2 36 neçe yoḳattımız olarda burun ḳarndın olar ḳaviraḳ olardın tutmaḳın kezdiler ken …

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.081.13–20 neçe ür kėç anta bolur yėme ne türlüg emgek teginürler ötrü purunı arhant ayası …
Mai.Tek.103.27–36 … nları tünin künin teŋri meŋi--siŋe esürüp yoḳsuz üd ertürür--ler erser ... neçe neçe kşan üdler ertser ança ança edgülüg öz--leri teŋri meŋileri erter bar …
Mai.Tek.109.16–24 … bir ikintişke ... -myleşür ... kentü körksüz kılınç ... ö- ... -u / nürler neçe / ... ... -glġay ... / z- ... (teŋr)i teŋrisi bur(kan) şririn ... alku çmb …
1a-11–16 … tŋri ḳatunları tünün künün tŋri meŋisiŋe eşürüp yoḳsuz öd ertürürler erser neçe neçe kşan ödler ertser .. ança ança edgülig özleri tŋri meŋileri erter bar …
5b-2–5 neçe altı ḳat tŋri yėrinteki meŋi ögr-ünçüde etizgülük oyunuŋuzlar erser . . an …

AH Atebetü’l-Hakâyık

11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 37–38 ilahi keçürgen iḍim sen keçür neçe me ḫatalıġ ḳul ersem saŋa
AH 177–180 … tḳa tüşügli tüşer keçgülüg öŋ arḳış uzadı ḳopup yol tutup öŋi ḳopmış arḳış neçe kiçgülüg
AH 201–204 neçe yir bar erdi sıġışmaz eri eri bardı ḳaldı ḳuruġ tek yiri neçe ‘alim erdi n …
AH 201–204 … e yir bar erdi sıġışmaz eri eri bardı ḳaldı ḳuruġ tek yiri neçe ‘alim erdi neçe fėylėsuf ḳanı bu kün olar miŋinde biri
AH 325–328 … ban saŋa sanduḳuŋ teg musulmanḳa san cefa ḳıldaçıŋḳa yanut ḳıl vėfa arımaz neçe yusa ḳan birle ḳan

Huast Huastuanift

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T. II D. 178 III.-12 T. M. 303 . / erser . . neç[e] t(e)vledd(im)iz kürledimiz erser . . neçe-h evinŋ kişi-h orunçaḳın yid[di] …
T. II D. 178 III.-12 … evinŋ kişi-h orunçaḳın yid[di]miz erser kün ai t(e)ŋri-i taplamaz işi-i-g neçe işledimiz erser . . yme [i]lki-i özün bu-u özün üzuntonluġ Rückseite. / …
T. II Y. 60 a.-24 … [mun]gumuz taḳ[ımız] tegip .. on … [ç(a)ḫşap(a)t(ı)ġ sıd(ı)m(ı)z erser .. neçe egsü]t(ü)m(ü)z k(e)rget(i)m(i)z erser .. amtı [t(e)ŋrim yazuḳda boşunu ötü …
T. II D. 178 V.-6–5 … azuḳumuznı-ı-h bir b[iligin] köŋ[ü]lte baru boşuyu-u-h [ḳolmadımz] erser . neçe eksük k(e)rgek [b]olt[ı-ı] erser . amtı-ı-h t(e)ŋrim m(e)n ra[im(a)]st f(e …
T. II D. 178 V.-9 neçe sözlemesig [irinçü]lüg söz sözleyür biz .

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 1.3/4–5 amtı bo öŋ erser béşegü-nüŋ yumdaru-qı atı üçün iki törlüg yörüg -leri neçe bütser yme oq sama[z üz]eki-si yég ol :
Sho.Rosia 1.3/11 neçe ya[ruq] qaraŋġ-ta ulatı-lar :
Sho.Rosia 1.3/35 neçe bolduq-ta ol çaḫşapt-ıġ : odġuraq adın bolmasar yme diyan -lı yol-lı bir i …
Sho.Rosia 6.2.2.3/30–33 … yme ök bar bo bilge biligim : tek yazmaduq üçün /// yüüz yügerü bolmaq-ın neçe işleşip témin ök inçip /// et’öz-ig isig öz-ig ’ylkystwrkw üz-e bultuq-ta …
Sho.Rosia 7.2 /190 neçe yene yapşınsar yme uu utı[ḳḳa ::

Man Manichaica I-III

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II D 173d-329–335 … m ol ern(e)ŋ köŋ(ü)lin y(a)rutsar yme agı bar(a)m köziŋe neŋ elenmegey yme neçe otaçı otın birle k(e)lser anı otayu umagay
T II D 176-513 neçe yügürür erti

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II D 178b. 180-38–47 bu tolp sansar içi -ntekii . tınlġlarıġ neçe emgetgülüg tolġatġuluḳ . irin -türgülük bosantu -rġluḳ işler kötükler erse …

Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II-14 … r talvi ögüz : suvın [. . . ] içiteki satıġsız : çindamani erdini [. . . ] neçe bar suvı yme suġurġay erd[i . . . ] a[nç]ulayu [y]me ḳayu ki[ş]i burḫan b[ …

Aynı gövdeden maddeler

“neçe” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).