Derlem sözlüğü · madde
oḳı- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oḳı- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oḳısar 7 (Sek, Mait) · okısar 1 (Man) · oqısar 1 (ShoR)
- oḳıdım 5 (KB) · okıdım 1 (Man)
- oḳımaḳ 3 (KB, KuT) · oqımaq 1 (ShoR)
- oḳıyu 3 (Sek, KB, Abh) · okıyu 2 (Man)
Çekimli biçimler (40):
oḳıp 22
oḳıdı 19
oḳıġıl 17
oḳısa 17
oḳıġlı 9
oḳısar 7
oḳızun 6
oḳıdım 5
oḳımış 5
oḳıyur 5
oḳıdıŋ 3
oḳımaḳ 3
oḳırlar 3
oḳıyu 3
oḳıyurlar 3
oḳıyın 3
oḳıġlıḳa 3
oḳıdılar 2
oḳımaz 2
okıyu 2
oḳımaḳda 2
oḳısun 2
oḳıġunı 2
oḳımışın 1
okısar 1
oqımaq 1
oḳısaŋ 1
oqısar 1
oḳıdaçı 1
oḳımaḳı 1
oḳıduḳta 1
oḳıyurmn 1
oḳımışta 1
okıdım 1
oḳıġali 1
oḳıġay 1
oḳıgalı 1
oḳılım 1
oḳımasa 1
oḳısalar 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (161) →KB Kutadgu Bilig
91 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 109 | bayat birdi devlet ay terken ḳutı / anıŋ şükri ḳılġu | oḳıp | miŋ atı |
| KB 1186 | bu dünya içinde tirildiŋ üküş / bilig bildiŋ erdem | oḳıdıŋ | uḳuş |
| KB 3471 | bitig ıḍtı ilig öz elgin bitip / negü sözledi erse körgil | oḳıp | |
| KB 4644 | LXVI. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA AŞḲA | OḲIMAḲ | TÖRİSİN AYUR / / ḳalı sen oḳıyın tise sen kişig / oḳıġıl velikin keḍ itgi … |
| KB 5068 | anı ḳoḍtuŋ emdi ziyaret üçün / | oḳıdıŋ | munu keldim emdi bu tün |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
24 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/85a3 | … ler sėnde uraġutlar içinde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke olar içinde ol kim | oḳıyur | siziŋüze bitig içinde atasız tişiler içinde ol uraġutlar kim bėrmez sizler … |
| Ku. T. 28/49b2 | 175 | oḳıġıl | anlarnıŋ üze ol er ḫaberini kim bėrdimiz aŋa belgülerimizni soylup çıḳtı a … |
| Ku. T. 30/99a1 | 125 | Oḳıġıl | iḍiŋ yolıḳa könilik birle körklüg pend birle tartışġıl olarnıŋ birle anıŋ … |
| Ku. T. 32/38a1 | … mez seniŋ iḍiŋ uluşları helak ḳılġan ıḍmaġınça uluġraḳında bir yalawaç kim | oḳıyurlar | olar üze belgülerimizni ap ermez-miz kendlerni yoḳatıġlı meger anıŋ boḍnı … |
| Ku. T. 36/10a3 | 15 anıŋ üçün | oḳıġıl | : rast turġıl neçük kim fermanlandıŋ uḍmaġıl olar tilekleriŋe ayġıl: kirtgü … |
Sek Sekiz Yükmek
23 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.53 (Ib) | ------ bitiser | oḳısar | tüketi törüsinçe ayayu aġarlayu tapınu udunu |
| Jut.Sek.T-1.81 (Ia) | üç ḳata ol yirde | oḳımış | krgek anta kin topraḳ |
| Jut.Sek.T-1.132 (Ia) | tutar erdiler bitiyü | oḳıyu | ayayu aġrlayu tapınur udunur ertiler |
| Jut.Sek.T-1.284 (IId) | oḳıp | iş işleser neŋ ada tuda bolġusı --- yoḳ yene ölügke | |
| Jut.Sek.T-1.343–344 (IIc) | künte bo nom bitigig üç ḳata | oḳızun | ḳızlı küdegülike uluġ törü toḳu ḳılmış |
U Uigurica I-IV
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1-15–19 | … ötrü mkintrasini ėlig tört yingaḳ . . . [-tın] kelmiş arḳış yalavaç-larıġ | oḳıp | üç ai-ta kin svayambar yaŋı kün ḳılḳuluḳ savlarıġ barça olar-ḳa tözü tüked … |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 8–9 | örü yme turmadın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -i tongaġ | oḳıp | inçe tėp tėdi |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 12–14 | … yėtmese . . . [r] ant . . [a] oḳ mėni üntekil vjır-lıġ oḳın tuşḳuru t . . | [o]ḳıp | . . [o]l yekke ḳın ḳızḳut bėreyin |
| U II, T. III M. 207.-67–73 | … y-a ḫayu orun-ta bu darnı-nı [!] körkitdeçi .. aŋayu bitidteçi tutdaçı . . | oḳıdaçı | . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esidteçi bar erser .. ol orun … |
| U II, T. III M. 225.-26-2 | tört siŋil-ler-niŋ ḳılmıs arvıs . . . . -ların keser-mn ḳasḳuḳ t . . . | [oḳıyur-mn] |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.051.28–33 | … dnisi sekiz tümen tört mıŋ ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kannıŋ kunçuy katun--ların | oḳıp | inçe tėp yarlıḳayur.. |
| Mai.Tek.055.11–14 | … ı (burkan) / / ... / / yaŋkurtu ulug yarlıḳançuçı (köŋülin) toyın kuvraġag | oḳıp | inçe (tėp) (yarlıḳ)ayur.. kördüŋüzmü siz ... |
| Mai.Tek.081.03–08 | … iglig ezrua ünin kü kelig erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg | (oḳ)ıp | inçe tėp yarlıḳayur sen |
| 8b-10–11 | ujik eksük boltı erser kim ḳutluġ [tınlġ] | oḳısar | münemezün kşanti bolzun . . |
| Mai.T-11.6a.21–26 | sizni küseyür | oḳıyurlar | .. ḳ[a]yu sögütüg taplasar siz anta barıŋ emraḳım (.) anta ötrü kök ḳalıḳd … |
Man Manichaica I-III
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-263–269 | … doka k(e)rtgün[ç]lüg n(i)goşak k(ı)tay-tın k(e)lm(i)şte bu em(i)g ėki kata | okı(y)u | t(e)g(i)ntim |
| T II D 171-270–272 | kim m(e)nte ken | okısar | meni atayu y(a)rl(ı)k(a)zunlar |
| T II D 171-275–278 | man astar h(i)za baştın berü adakka tegi | okıdım | |
| T II D 171-279–284 | … k ordoka b(e)k katıg kėrtgünçlüg n(i)goşak aslan meŋgü bu ėki yıltız nomug | okıyu | tegintim |
AH Atebetü’l-Hakâyık
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 43–44 | şahım mėdhı birle bezeyin kitab | oḳıġlı | kişiniŋ sevinsün canı |
| AH 77–78 | bezedim kitabnı nėvadir sözün baḳıġlı | oḳıġlı | asıġ alsu tip |
| AH 465–468 | bitidim kitabnı mėva‘iz mėsėl | oḳısa | tatır til yimiş teg ‘asėl kim erse bu sözke aḍınlar sözin teŋ ese teŋgedi … |
| AH 481–484 | aya minde kiḍin keligli munı | oḳısaŋ | du‘ada unıtma mini saŋa hėdye ḳıldım bu taŋsuḳ sözüm maŋa hėdye ḳılsu du‘a … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2499 | orun töldep oluru tüketdükte | oḳıyu | ol balıḳ-ıġ söz -ledi dripidakė-y-a sen neçük’ol. |
| Abh.Sho. 4224 | öz töz-ke tayaḳ-lıġ-ın | oḳıġıl | söz-legil tėp. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | … [ġ tükel qıltuqta] ötrü kentü özi qut qolup yanmaqsız berk qatı[ġ] /// tek | oqımaq | atlġ törö qılıp oqısar : qamaġun [barça kelir] -ler |
| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | … kentü özi qut qolup yanmaqsız berk qatı[ġ] /// tek oqımaq atlġ törö qılıp | oqısar | : qamaġun [barça kelir] -ler |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 28 | a | oḳ(ı)g(a)lı | : k(e)lti : |
Aynı gövdeden maddeler
“okı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).