Derlem sözlüğü · madde
orun
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): orun — yalın hâliyle 83 kez
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (193) →Abh Abhidharma (Shogaito)
95 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 24 | 問bar adın | orun-ta | söz-lep ėdiglig ėdigsiz tėp. |
| Abh.Sho. 944 | orun | üz-e ıraḳ. | |
| Abh.Sho. 2222–2223 | 問bu abidarim ḳayu | orun-ta | tapladı tapırḳandı tėp衆贤答云saŋgabadrė baḫşı kikinç bėrü söz-ler. |
| Abh.Sho. 3204–3206 | yoḳ erür olar-nıŋ odġuraḳ | orun-ı | adı bolmaz yorıdı tėp bu tıldaġ-ın anın yinde sö[z]-lemiş ol öŋüg ök bu oḳ … |
| Abh.Sho. 3828–3829 | munda yene bu | orun-taḳı | emgek-te nom taplaġ-nıŋ tört uġur-ında ḳayu erser bir uġur-ı yüüz yügerü b … |
KB Kutadgu Bilig
38 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 18 | kiḍin öŋdün ermez ne soldın oŋun / ne astın ne üstün ne otru | orun | |
| KB 263 | ḳalı bilgeke tegse ilde | orun | / ol il boldı törde taḳı keḍ burun |
| KB 955 | … LİGKE TİL ERDEMİN SÖZ ASIĠLARIN AYUR / / ilig bir kün ay toldını ündedi / | orun | birdi oldur tiyü imledi |
| KB 3293 | elig aldı ewke kigürdi bata / | orun | birdi oldurdı elgin tuta |
| KB 5178 | saŋa tegdi emdi bu ordu | orun | / köçüŋni özüŋde oza ıḍ burun |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.012.01–08 | … iŋek boalar kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült | orun | eşük töşek ton etük itig yartag aş içgü ı tarıg ... -dek |
| Mai.Tek.042.04–05 | altı kaçıg | orunlar | tıltaġınta börtmek belgü--lüg bolur.. |
| Mai.Tek.044a.29–30 | altı kaçıg | orunlar | öç--ser börtmek öçer.. amrılur.. börtmek öçser teginmek öçer.. |
| Mai.Tek.090.04–14 | … trü teŋridem kuvrag brhmavati katunug körüp maytrı burkan--ka imermek- -in | orun--larınta | turup ayaların kavşurup eŋite et-özin brhmavati katunka yükünü inçe tėp tė … |
| Mai.T-11.8b.11–20 | … erti (.) kim öŋre tübinte şakimun burḫan toġa yrlıḳadı .. ol oḳ ḳutluġ yir | orunta | tŋri tŋrisi kaşip burḫan kanakamuni burḫan krkasun-ti burḫan [ö]g ḳarınlaġ … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/20b3 | 46 anlardın kim cuhud boldılar aḍnaturlar sözlerni | orunlarındın | hem ayurlar: eşittimiz taḳı ḫilaf ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı küḍezgi … |
| Ku. T. 29/18b2 | 25 çın-oḳ yari bėrdi sizke taŋrı üküş | orunlar | içinde huneyn kün bu ne-erse ançada ḫoş keldi sizke üküşlüküŋüz asıġ ḳılma … |
| Ku. T. 31/21b3 | 57 kötürdimiz anı yüksek | orunḳa | |
| Ku. T. 34/16b3 | 67 eger tilese-miz ewürgey erdimiz olarnı | orunları | üze yaraġlıġ bolmaġaytılar keçgüke ap yanġuḳa |
| Ku. T. 36/81a1 | 26 ekinler aḍaḳın turuġlı | orunlar | uluġ |
U Uigurica I-IV
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-1-18 | altı ḳaçıġ | orunlar | bolmasar bürtmek bolmaz |
| U II, T II S.2b-1-26–27 | at öŋ öçser altı ḳaçıġ | orun--lar | öçer |
| U II, T. II Y. 52,1-24–27 | svayambar yaŋı kün ḳılḳ . . . . [uluġ?] | orun--ta | . . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . stra … |
| U II, T. III M. 207.-38–42 | tŋri--ler ėligi-y-a anın bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze bodimant nomluġ | orun-ġa | tegginçe munuŋ ėkin arasınta arıġ toḳum aj--un-uġ bulmaġ-ı tapmaġ-ı bolur |
| U II, T. III M. 207.-67–73 | … daçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esidteçi bar erser .. ol | orun-taḳı | alḳu tınlġ--lar-nıŋ artuġraġ arıġ süzük bolmaġ-ı bolur |
TT TT I-X
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 5. -118 | tebretük sayu iş kötgüŋ tapıŋça . olurtuḳ sayu | orun | yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç ḳırḳ / uluġ erk kelti . tört yıŋaḳ tüz … |
| T II Y 36. 6.-129–131 | beg tmġası elgiŋde [.] ornaġ -lıġ | orun | anıŋ-ta [.] yėr-ke tŋri-ke sewinç tut . burḫan-lar-ḳa tapıġ ḳıl . |
| T III 26015.-11–12 | inçkülüg | or -un-ḳa | . . . . . . . nomlatıŋız . |
| T III D 2608.-109–111 | emkeklig tolġaḳlıġ tınlġ-larḳa . tınḳuluḳ | orunta | ürükin . tıı turḳaru meŋiligü . . . . . . . . . . emkekin körüp . tıtınu u … |
| T III D 2604-139–141 | ada -lıġ | orun-lar-tın | ozḳuluḳ . arıġ nomlarta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız … |
Sek Sekiz Yükmek
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.011 (IIc) | ötrü olurmış | orunıntın | örü turup oŋ egninteki tonın birtin açınıp tizin çökidip |
| Jut.Sek.T-1.98 (Ia) | -lar yoḳadurlar yirig topraḳaġ iş işleyürler | orunuġ | booş |
| Jut.Sek.T-1.289–290 (IId) | tınlıġlar ölüg kişi üçün sın | orun | itgeli yratġalı saḳınç saḳınsar --- ḳanta |
| Jut.Sek.T-1.425 (Ia) | burḫan biligŋe tegdiler alḳu yoḳ ḳuruġ ilig tigme | orunḳa |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 221 | … ş seniŋ (turur) bil yalŋuḳ tapar ḳarınḳa / Ḳalmış tawar adınnıŋ kirse ḳara | orunḳa |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 209–212 | … hat kelür rėnc onun aya ġam ḳatıġsız sürur umġuçı bu ajun ḳaçan ol umınçḳa | orun |
Aynı gövdeden maddeler
“orun” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).