Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tü — yalın hâliyle 36 kez
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (82) →KB Kutadgu Bilig
49 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 35 | yula erdi halḳḳa ḳaraŋḳu | tüni | / yaruḳluḳı yaḍtı yaruttı sini |
| KB 1229 | … Y TOLDIḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı ata / seniŋ ḳaḍġuŋı yip küyer men | tüte | |
| KB 2501 | bu yaŋlıġ | tü | işler neçe ülgülüg / uluġ hacib elgi tegir belgülüg |
| KB 3951 | uḍup bardı azraḳ oḍundı yana / öçükmiş kömür teg ḳaraŋḳu | tüne | |
| KB 5639 | saçım boldı suŋḳur | tüsi | teg şaşut / saḳal boldı yazḳı gülef teg orut |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.009.09–12 | ol ança uzun üdte berü birükin tünle yėme | tünki | tünleki teg inçgülüg ... bilig udımışım yoḳ erdi.. ne (üçün) tėp tėser |
| Mai.Tek.012.22–28 | bükün / - ... küsüşüm kantı.. (am)tı bu kü / / / ... - / rü bu | tünte | ki / iliksiz tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin küdeyin ıḳinti ... -u-nuŋ kü … |
| Mai.Tek.033.29–31 | ol süzük köŋül küçi--nte sekiz tümen tört mıŋ | tü | tüpintin yaruḳ yaltrıḳ (üner) üstün alt(ın) ... |
| Mai.Tek.077.05–07 | munta tuġup özün örtlüg yalınlıg | tülerimiz | kentü saçımızta batılıp / / arka et-özümüz iter.. |
| Mai.Tek.104.19–25 | … / / / ... ... - / yaŋı atı v(i)rhar itser örki burkan körkin itser ... azu | tü | türlüg boduġın altun--ın kümüşin erdnin yinçün burkan körkin itser yaratsa … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 24 | Itım tutup ḳodı çaldı / Anın | tüsin | ḳıra yuldı / Başın alıp ḳodı saldı / Boġuz alıp tükel boġdı |
| DLT I, 179; II, 283 | Ḳaḳlar ḳamuġ kölerdi / Taġlar başı ilerdi / Ajun tını yılırdı / | Tü | tü çeçek çergeşür |
| DLT I, 179; II, 283 | Ḳaḳlar ḳamuġ kölerdi / Taġlar başı ilerdi / Ajun tını yılırdı / Tü | tü | çeçek çergeşür |
| DLT III, 288 | Ajun | tüni | kündüzi yelkin keçer / Kimni ḳalı satġasâ küçin kewer |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.V/9 | [béşinç ] /// /// [mün]süz qadaġsız altı qaçıġq[a tegi | tüke | ] /// emgekinte ozġurduŋuz qutġardıŋız |
| Sho.Rosia 7.2 /267 | 海洲上 şurpirik-liġ 幻化誑於嬰[児///] üz-e armışı teg | tümge | bilig-siz-lerig têp :: |
| Sho.Rosia 8.3 /32 | alḳınçsız | tüke | /-dinçsiz buyan-lar 智 -ler yivig-lerig tolġurup. |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAbh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 511 | biligsiz biliglig tünle-ki | tünda | niz-vanı-lıġ uu üz-e süçig udınmış tınlġ-lar-ta yalaŋuz tŋri burḫan oḳ aşn … |
| Abh.Sho. 3438–3441 | … lar-nıŋ pirapdi-sın ikileyü taş ıradġu üçün tėp öd -çe ḳudrulmış-lar erser | tümge | erklig-lig üçün sėzinmiş üçün niz-vanı-lar-ım yene turġay tėp. |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 3 | (a)ltun k(a)n(a)tl(ı)g t(a)l(ı)m k(a)ra kuş m(ė)n. t(a)n(ı)m | tüsi | / t(a)kı tükėm(ė)zk(ė)n t(a)luyda y(a)t(ı)p(a)n t(a)pladuk(u)min tu- / t(a … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 26025. 26028.-164 | adın | tümke | köŋül-ler arıġ yol-lar -ta yorıp [.] amvrdşn ḳıltılar [.] anoşagan ortu-ta … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 32/13a2 | … ike aydı: ey musa tileyür mü sen öldürmek mėni neteg kim öldürdüŋ biregüni | tünki | kün tilemez sen meger kim bolsa sen boynaġuluḳ ḳılıġlı yer içinde tilemez … |