Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tek- — yalın hâliyle 143 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tek 142 (Abh, EÇS, ShoR, KuT) · tėk 1 (Abh)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (113) →Abh Abhidharma (Shogaito)
81 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 106–108 | … sıġ ḳılmaḳ-lıġ iş-ler-i tŋri burḫan-nıŋ yrlıḳamış yörügi birle teŋ tüz bir | tek | erür. |
| Abh.Sho. 1331–1332 | vasubandu baḫşı şlok-ta (neŋ) | t(e)k | yindem sav teŋinçe söz-lep inçip tükedmiş ermez. |
| Abh.Sho. 2462–2463 | mḫakaşipė arḫant-ḳa anda | tek | tegimlig erti söz-legeli bu abidarim-ıġ ne kergek erti ikileyü söz-lep mad … |
| Abh.Sho. 2996 | yene adın baḫşı-lar {söz-ler} üç ėdigsiz-lerig | tek | yılayu-sınça uḳıdmış ol. |
| Abh.Sho. 3689–3690 | munda | tek | yarım -ça köz biligin tuda yöleşürüg ḳılmış erür nedegin söz-leyür siz egs … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/14 | atamadın erte yaroq-ta ulatı-larıġ : | tek | a[tamış ol] [er]te kerig öŋüg : |
| Sho.Rosia 1.3/19–20 | yana yme bo kerig öŋüg yme ök kök qalıq uġuş-ı öŋ | tek | ök ü[s] -tünki yaŋça atamatın erte quruġ tép : |
| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | … amġa[ġ tükel qıltuqta] ötrü kentü özi qut qolup yanmaqsız berk qatı[ġ] /// | tek | oqımaq atlġ törö qılıp oqısar : qamaġun [barça kelir] -ler |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | … tileyür biz bir qutrulmaq-ıġ : yalŋuz [toyın] /// /// [bolmaq] bulġalı bir | tek | bir yoluġ tép 其事ΟΟ ol ed /// [ya]v[l]aq savlıġ erser : alp ötlegülük erser … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/30–33 | ödçe inçip /// yme ök bar bo bilge biligim : | tek | yazmaduq üçün /// yüüz yügerü bolmaq-ın neçe işleşip témin ök inçip /// et … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/60a3–4 | … i yolḳa uḍmazlar sizke beraber erür siziŋ üze ündese sizler anı azu sizler | tek | turuġlılar siz |
| Ku. T. 28/62b3 | 204 ḳaçan oḳınsa ḳurʾan ḳulaḳ tutuŋlar aŋar hem | tek | turuŋlar bolġa kim yarlıḳaŋa sizler |
| Ku. T. 30/59a1 | 61 eger tutsa taŋrı kişilerni küç ḳılmaḳları birle ḳoḍmadı anıŋ üze | tek | teprenigli yoḳ kim kiḍin salar olarnı atanmış öḍke tegi ḳaçan kim kelse öḍ … |
| Ku. T. 31/10b2 | … sun közüŋ eger körse sen ademidin kimerseni ayġıl: men nezr ḳıldım taŋrıḳa | tek | turmaḳ kim sözlemez men bu kün hiç ademi birle |
| Ku. T. 34/48a2 | 5 ḳıldı mu taŋrılar[n]ı bir taŋrı bu | tek | taŋ nerse erür |
KB Kutadgu Bilig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAH Atebetü’l-Hakâyık
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 201–204 | neçe yir bar erdi sıġışmaz eri eri bardı ḳaldı ḳuruġ | tek | yiri neçe ‘alim erdi neçe fėylėsuf ḳanı bu kün olar miŋinde biri |
| AH 301–304 | … harislıḳ soŋı ġam ökünç hasrėt ol bu baylıḳ çıġaylıḳ iḍi kismėti harislıḳ | tek | erke ḳuruġ zahmėt ol |
| AH 433–436 | seniŋ malıŋ ol mal aşındurduḳuŋ saŋa hasrėt ol | tek | tutup turduḳuŋ bu kün kendü süçüg bu tirmek saŋa açıġ bolġa yarın ḳoḍup ba … |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 178b. 180-25–37 | … iy(i)n tetrülmk -ig ayıġ ḳılınç iy(i)n bulup közünür ajun -ta ayıġ tüşke-e | tekmiş | üç eren -ler . . dud oj dib //// kojend . kodom ç //// oe ud oh //// çod y … |
| T III D 2608.-115 | ḳaş içinte törümiş [.] küzedip . yanınçsız ajun-ḳa | tekdiler | . |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.50 (IIc) | ḳolusuz ölmez | tek | kirtgünç koŋül üçün ança utlısı |
| Jut.Sek.T-1.75 (IIc) | udunu tutsar muntaġ törün evrilser | tek | üç ḳata oḳısar bo munça törlüg |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP XV-2–3 | tek | taluy ögüzke kirmişig içgerü tapladı |
Aynı gövdeden maddeler
“tek” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).