yaḳın

178 geçiş 9 biçim 9 eser KB KuT Mait Abh ShoR U TT DLT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): yaḳın — yalın hâliyle 393 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (6):

yaḳında 1 yaḳınlar 1 yaḳınında 1 yaḳınıntın 1 yaḳınıġ 1 yaḳınḳa 1

98 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 11	ay iç taş biligli ay ḫaḳḳu'l-yaḳin / közümde yıraḳ sen köŋülke	yaḳın
KB 953	haḳiḳat tapındı baġırsaḳlıḳın / ilig tuttı künde öziŋe	yaḳın
KB 3003	asıġlıġ ḳul erse oġulda	yaḳın	/ asıġsız oġulnı yaġı bil saḳın
KB 4230	ḳatıġlan yaġıŋnı	yaḳın	ḳıl yaraş / selamet tirilgil esen bolġa baş
KB 5001	aġırlar men emdi ilig yarlıġın / ziyaret ḳılur men bolur men	yaḳın

36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Ku. T. 26/42a1	74 toḳuşsun taŋrı yolı içinde anlar kim satarlar	yaḳın	tiriglikni aḫiretḳa kim kim toḳuşsa taŋrı yolı içinde öldrülse azu yeŋse h …
Ku. T. 29/29a2	… an ayılsa sizke: çıḳıŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerke tapladıŋız	yaḳın	tiriglikni soŋ saraydın ermez yaḳın tiriglikniŋ irinçi aḫiret içinde meger …
Ku. T. 31/57a1	… bizni hükm ḳılġıl ol kim sen hükm ḳılıġlı sen bütünlükin hükm ḳılur sen bu	yaḳın	tiriglik içinde
Ku. T. 35/54a1–2	51 biz yari bėrür-miz yalavaçlarımızḳa anlarḳa kim taptılar	yaḳın	tiriglik içinde ol kün aḍaḳın bolur tanuḳlar
Ku. T. 36/108a3	35 ol sizler tuttuŋız taŋrınıŋ nişanlarını füsuzḳa ardı sizni	yaḳın	tiriglik bu kün çıḳarılmaz-siz andın ermez olar ḫoşnud bolġular

20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Mai.Tek.001.29–34	… asaŋı nayut sanınça vayanıḳi tınlıglarag kutġaru yarlıḳap kaujnaġar kentke	(ya)kın	şalavan berkte kalı(nçsız)
Mai.Tek.051.56–62	… eçek--lig köl osuglug kayudın sıŋar teŋri teŋrisi burkan erser antın sıŋar	yaḳın	barırlar.. yaḳın teg--dükte teŋri teŋrisi burkan adaḳın--ta yinçürü töpün …
Mai.Tek.071.35–37	ança saḳınç (saḳıntılar tükel) bilge maytrı burkan--(ka	yaḳın)	tegip ulug ünin inçe tėp ötünürler
Mai.T-11.3b.30	… ḳlarınta turup bodiswt[nın]g anasıŋa yek içkek yik yilpik yawlaḳ saḳıntaçı	yaḳın	tegmez-ün tėp ḳop adadın küyü küzedü erür- ler ..
Mai.T-11.9a.02–10	… … … -miz … … … turur .. ü- … …	yaḳın	barıp inç[e tėp tiy]ür .. ne üçün m(e)n b- … … -d- … bėr budıḳ sıp almaz … …

14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Abh.Sho. 106–108	amtı bu şasdr 衣附仏語	yaḳın	tayanmaḳ üz-e tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa ḳayu yrlıḳamış öz -ke asıġ ḳılmaḳ …
Abh.Sho. 774–775	adın niz-vanı -lar munda emgek üz-e	yaḳın	yaġuḳ emgedteçi ermez üçün anın neçe barça -nı tarġarsar yme.
Abh.Sho. 1572	uḳıdġalır üçün erür bu şasdr-nıŋ	yaḳın	tayanmış-ın inyanaparasdan şasdr-ḳa tėp.
Abh.Sho. 1809–1810	… e basa anılayu oḳ saḳın -maḳ eşidmek ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig	yaḳın-ın-tın	ıraḳ-ıŋa ėledgü üçün tėp.
Abh.Sho. 1910		yaḳın	yaġuḳ tanuḳladġalı nirvan-ıġ nedegin tėptėser.

Sho.Rosia 6.2.2.1/12–19	[yoq erser yme] ayıġ-ı	yaqın	yaġuq barsar ayıġ yavız kişi[-lerke] /// ayıġ tıltaġ-qa atı yadılur yértin …
Sho.Rosia 6.3.2 /29–31	… ri bodistv-nıŋ teŋridem ıdoq iç luu -sı-nıŋ içine lénhu-a çeçek açıltuq-ta	yaqın	barıp körelim
Sho.Rosia 6.3.2 /35	… toyın-lar şmnanç-lar 坐作如是住心 [olorup monı] monçulayu köŋülin turġursar 局住心	yaḳın	yaġuḳ köŋülin turġursar調伏 [心 turultursar] yavaltursar köŋülin止觀一心等受 d(i)ya …
Sho.Rosia 7.2 /186	不習近正法	yaḳın	yaġuḳ ögretinmedin köni nom[-uġ /// alḳu ters körüm-] üg ::

U II, T. II Y. 52,2 - 8–13	… muz-ta ö . . . ip turdaçı . . birök atası kilimbi . . . . . . . . . yekke	yaḳın	kelser . . ol oġurda t . . . . . . . . [ölükin] küçin öntürgei-biz
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın sıŋar	yaḳın	barıp . . tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-lar-ınta töpüsi üze yükün …
U II, T. III M. 207.-81–93	… z-ı erser yme .. kim-ler birök tuġ uç-ınta or-mıs-ıġ anı körser .. azu aŋa	yaḳın	tursar aŋmıntın anıŋ kölige-si tegser .. azu anıŋ tooz-ı topraġ-ı yiil üze …