İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yaḳ- fiil

17 geçiş 7 biçim 6 eser KBKuTTTMaitSekDLT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yaḳ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (7):

KB Kutadgu Bilig

11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 323 bu iki bile işke yaḳma iwe / ḳalı yaḳsa ḳıldıŋ tiriglik yawa
KB 1630 elig ursa begler kimi edlese / yaḳur baş bolur bu beginde basa
KB 2192 saḳınuḳ kişi işte saḳlıḳ ḳılur / yaraḳsızḳa yaḳmaz iş oġrın bilür
KB 2445 uwutluġ kişi ḳılmaz isiz işig / yaraġsızḳa yaḳmaz bu sermez kişig
KB 3448 bu sözke yaḳar körse ma‘ni bu söz / eşit işke tutġıl aya ḳılḳı tüz

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 31/67b2 97 aydı: barġıl bütünlükin saŋa tiriglik içinde aysa sen: yaḳmaḳ yoḳ bütünlükin saŋa turur vaʿde ḫilaf ḳılınmaġay sen aŋa baḳġıl seniŋ taŋr …
Ku. T. 32/25b3 38 aydı firʿavn: ey ögür bilmedim sizke taŋrıdın mėnde aḍın yaḳġıl maŋa ey haman balçıḳ üze ḳılġıl maŋa ap meniŋ üçün köşk bolġay kim köz kem …

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 36.15-72–76 … . yala yaŋaru ökliyür [.] oġramış iş bütmez edikmez . ḳılmış ḳılınç sıġmaz yaḳmaz .

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.104.26 … için--(te) yoḳaru kodı üze altın tüpinte (tegmedin) ikidin sıŋar kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruyu sıza ulıyu (sıḳtayu) / / / a / rlar ...

Sek Sekiz Yükmek

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.445 (Ia) yıdıġ sasıġ bolup alḳu kişi --- yrsyur yaḳmaz bolur et’öz ḳodsar aviş

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 425 Ḳarġa ḳalı bilse muŋın ol buz soḳar / Awçı yaşıp tuzaḳ tapa meŋke yaḳar

Aynı gövdeden maddeler

“yak” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).