İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yi

85 geçiş 10 biçim 12 eser MaitKBSekUKTBKŞUTT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yi — yalın hâliyle 28 kez

Çekimli biçimler (9):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

31 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.00204–00206 yine yine tayar ol antag (nız)vanı basınçıŋa ulınıp kentü (et)özin ölürüp nırva …
Mai.Tek.016.32–37 -larag kutġarıp maġat ė(l)te ... yine paşaŋ tagka ... amtı anta teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın aşayu on küçin küç …
Mai.Tek.058.20–24 … r.. nomlayu (ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü körkitip kutġaru yarlıḳadı.. y(in)e ök anġulmali atlıg yol tuzumçı ogrı erdi..
Mai.Tek.072.48–53 biz yine az almır köŋülümüz küçlüg bolup söz kılınçımıznı tıda umad(ımız) ... -lıg …
Mai.Tek.099.01–07 ... - / r yine ... artamaduḳ ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı ed ( …

KB Kutadgu Bilig

24 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 1100 yine yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / eşitgil munı sen aya ḳızġu eŋ
KB 3541 köŋül birse ḳurtġa bolur bir turı / yaḳa yiŋ tutar künde kesmez urı
KB 4615 boġuzdın kirür ig boġuzuġ küḍez / aşıġ teŋleyü yi yigü içgü az
KB 4769 ḳarın toḍġuça yi ḳamuġ yim içim / kerek arpa yür tut toḍurġu açım
KB 5395 nasiḫat kişike ḳılur ol tusu / nasiḫat tigüle tilese yisü

Sek Sekiz Yükmek

9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.13 (Ib) çıġay bolurlar ayıġ alp emgekin) ḳazġanç tileyür yine ḳorḳa
Jut.Sek.T-1.17 (Ib) m?ni inçe emgetir tip inçip yine yirke tŋrike burḫanḳa
Jut.Sek.T-1.336 (Ib) yine kişi et’özin buluġlı antaġ ol ḳaltı bo tırgaḳ üzeki topraḳça
Jut.Sek.T-1.409 (Ib) tŋri yiri titir ol oḳ tŋri yirinten yine nom ögrünçü atlġ burḫan belgürer
Jut.Sek.T-1.412 (Ib) tŋri yiri tip titir ol oḳ tŋri yirinten yine teprençsz --- burḫan belgürer

U Uigurica I-IV

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. III M. 225-21.-2 … aġıġ as-lıġ-lar .. sül as-lıġ-lar .. yar as-lıġ-lar .. lisip as-lıġ-lar .. yiŋ as-lıġ-lar .. ḳusuġ as--lıġ-lar .. ötmis-ig yėteçi-ler .. arıġ-sız as-lıġ- …
U II, T. III M. 225.-5 közedzün alḳu tınlġ-pt .. nai irtiyi pt .. varuni yi pt maru--tiyi pt .. maḫa maruti yi pt .. soomiyi pt .. isaniyi pt .. pukas …
U II, T. III M. 225.-5 … . maḫa maruti yi pt .. soomiyi pt .. isaniyi pt .. pukasiyi pt .. atarvani yi pt .. sabarai yi pt .. karsna sabari yi pt .. yamatudi yi pt .. nisi tiu-a …
U II, T. III M. 225.-5 … pt .. soomiyi pt .. isaniyi pt .. pukasiyi pt .. atarvani yi pt .. sabarai yi pt .. karsna sabari yi pt .. yamatudi yi pt .. nisi tiu-a çaribi -tın çai- …
U II, T. III M. 225.-5 … i pt .. atarvani yi pt .. sabarai yi pt .. karsna sabari yi pt .. yamatudi yi pt .. nisi tiu-a çaribi -tın çai-a tutmaġ-tın .. osdaraki tutmaġ--tın .. i …

KT Kül Tigin Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KT D 16 … n : ol(u)rtı : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe : itdi : <yiçe> iġ(ı)t(t)i : çıġ(a)ń(ı)g [b(a)y kėltı : / (a)z(ı)g ük(ü)ş …
KT D 16 … (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe : itdi : <yiçe> iġ(ı)t(t)i : çıġ(a)ń(ı)g [b(a)y kėltı : / (a)z(ı)g ük(ü)ş kėltı]

BK Bilge Kagan Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK D 14 … : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtı : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe : ėtdı : yiçe : ig(i)i(t)i : çıġ(a)ń(ı)g : b(a)y kıltı : / (a)z(ı)g ük(ü)ş …
BK D 14 … )g(a)n : ol(u)rtı : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe : ėtdı : yiçe : ig(i)i(t)i : çıġ(a)ń(ı)g : b(a)y kıltı : / (a)z(ı)g ük(ü)ş : kelti :

ŞU Şine Usu Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
ŞU D 2 … turġuru ḳo<d>tım kentü bodunım tėdim udu keliŋ tėdim ḳodup bardım kelmadi yiçe
ŞU D 5 … yablaḳın üçün ḳara bodunım öltiŋ yėtdiŋ yana içik ölmeçi yėtmeçi sen tėdim yiçe işig küçig bėrgil tėdim ėki ay kütdim kelmedi sekizinç ay bir yaŋıḳa sü yo …

TT TT I-X

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 36.9.-184–186 beg er yimin yeyin saḳınsar sn tişiŋde tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın tėser 2 …
T III D 2604-144 … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nızwanı-larḳaa . iyin yi/ . . . . . . . ėkii ḳuruġ töz -in bilmedin . . . . . . . . -lig uv öze utı …

Abh Abhidharma (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 555 birök yimden altınç vibakdi-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yörmiş erser.
Abh.Sho. 3204–3206 yoḳ erür olar-nıŋ odġuraḳ orun-ı adı bolmaz yorıdı tėp bu tıldaġ-ın anın yinde sö[z]-lemiş ol öŋüg ök bu oḳ inçip erür bėş yükmek-teki öŋ yükmek-te tudul …

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 34/20b1 17 yine ozaḳı atalarımız

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 167 … üküş iwdim / Telim yorıp küçi kewdim / Atım birle tegü awdım / Meni körüp yini aġdı

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 161–164 köni söz ‘asėl teg bu yalġan basa basal yip açıtma aġız yi ‘asėl bu yalġan söz ig teg köni söz şifa‘ bu bir söz ozaḳı urulmış mėsėl